Exemplos de uso de Desarmar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desarmar al md.
Dismantling the md.Los legos son fáciles de armar y desarmar.
Legos are easy to assemble and dissemble.Desarmar a la población civil.
Disarmament of the civilian population.Queda prohibido desarmar y desembalar la unidad.
Reverse engineering and disassembly are prohibited.Tome nota la altura del espaldar antes de desarmar.
Note the back height setting before disassembly.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hombre desarmadocombatientes desarmadosdesarmar a las milicias
manifestantes desarmadosnecesidad de desarmardesarmar la bomba
desarmar el sistema
personas desarmadassoldados desarmados
Mais
Uso com advérbios
civiles desarmadoscompletamente desarmadopalestino desarmadomilitares desarmadosnegro desarmado
Uso com verbos
intente desarmar
Nada de desarmar mis juguetes, Mitchell.
No dismantling my toys, Mitchell.La primera etapa consiste en desarmar los palés.
The first stage consists of dismantling the pallets.¡No puedes desarmar mi nave sin pedirme permiso!
You can't take apart my ship without asking me!Recomendamos, en la medida de lo posible, desarmarlos.
We recommend, as far as possible, dismantling them.No trate de limpiar o desarmar el aparato Diskus.
Do not try to clean or take apart the Diskus device.Desarmar grupos civiles armados, un imperativo cívico.
Disarmament of civilian groups, a civic imperative.Siga las instrucciones para desarmar para retirar la tapa.
Follow the directions for disassemblY to take the lid off.Se puede desarmar fácil y rápidamente para transportarlo.
It can be easily and quickly disassembled for transportation.Note la posición de las arandelas y espaciadores antes de desarmar.
Note the position of washers and spacers before disassembly.Daisy puede desarmar hasta 200 iPhone en una hora.
Daisy can take apart up to 200 iPhone devices per hour.El diseño dividido facilita la instalación sin desarmar el equipo.
Split design facilitates installation without dismantling the equipment.Se podían desarmar las diferentes partes del cerebro.
You could take apart the different parts of the brain.Así insted de pensar que estaban muertos deja desarmar lo que nos queda.
So insted of thinking that were dead lets take apart what we have left.No intente abrir o desarmar el dispositivo usted mismo.
You should never try to open or take apart the device yourself.Desarmar la máquina, camiones de carga gratis, premio especial.
Machine disassembled, free loading trucks, special prize.Curso en vidéo de como montar y desarmar todos los celulares Nokia.
Video teaching: how to assemble and dissemble all Nokia phones.Al armar, desarmar, o limpiar el electrodoméstico, asegúrese siempre de que.
When assembling, dismantling or cleaning, always ensure that the appliance.Realizar ingeniería inversa, descompilar,traducir o desarmar alguna parte de las imágenes.
Reverse engineer, decompile,translate or dissemble any part of the Images.Y tuvimos que desarmarlo en parte y volverlo a armar afuera.
And we had to dismantle part of it and assemble it again outdoors.Desarmar y rearmar el dispositivo no ha revelado partes anómalas o manipulación interna.
Disassembling and reassembling the device has revealed no anomalous parts or internal tampering.La operación supuso“desarmar toda la división latinoamericana”.
The mission entailed“dismantling the entire Latin American division.”.Antes de desarmar tu impresora, asegúrate de que la impresora haya sido desconectada.
Before disassembling your printer, be sure that the printer has been unplugged.Por lo general, solo es necesario desarmar los filtros de sílex cada 5 a 7 años.
Typically, sand filters only require disassembly every 5-7 years.No es necesario desarmar el filtro durante el proceso de limpieza estándar.
Disassembly of the filter is not required during the standard cleaning process.Cualquier intento de abrir o desarmar el dispositivo anulará la garantía.
Any attempt to open or take apart the device will void the warranty.
