Exemplos de uso de Desarollamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
En ésta desarollamos nuestro concepto de exploración.
Here we develop our exploration concept.Cuando esta información está disponible(digital), desarollamos la web.
When this information is(digital) available, building the Internet site can start.Desarollamos dos nuevos sitios web del ministerio.
We are developing two new ministry websites.Nosotros investigamos sobre su necesidad, desarollamos un concepto, fabricamos la idea e integramos una solución.
We research your need, develop a concept, fabricate the idea and integrate your solution.Desarollamos sobre iOS, Android, como aplicacion web.
We develop for iOS, Android, and as web-app.A partir de Cuatro Propuestas Innovadoras desarollamos equipos, organizaciones y comunidades de Alta Vitalidad.
From Four Innovative Proposals we develop High-Vitality teams, organizations and communities.Desarollamos paso a paso para continuar mejorando.
We develop step by step and continuously improve.Nosotros en Ekwinox asumimos ese rol y desarollamos negocios exitosamente con nuestras empresas representadas.
We at Ekwinox assume that role and develop business successfully with our represented partners.Desarollamos procesos con robots, para partes de alto volumen.
We have developed robotic processes for high volume parts.Pensando que nuestra búsqueda de autonomía pasa tambien por los modos de transmisión y de intercambios que desarollamos entre nosotr@s, nos parece importante compartir nuestr@s saberes y experiencias, libres de finanzas pero no de interés, mediante talleres que sean asegurados por personas"no-especialistas" aunque conociendo prácticas ecológicas de auto-construcción.
As Desarollamos programas de tecnología de apoyo para iOS y Mac OS X.
We develop assistive technology software for iOS and Mac OS X.Es por eso que desarollamos nuestro programa de pacientes Visitantes.
That's why we developed our Visiting patients program.Desarollamos aplicaciones que realmente son utilizadas por las personas.
We develop applications that are actually being used by people.Basicamente nosotros desarollamos una comunidad y una compañia alrededor de esto estan los usuarios.
Basically we develop a community and a company around it's users.Desarollamos un volante intitulado“Conozca sus Derechos” en español e inglés.
We produced an immigrant“Know Your Rights” flier in Spanish and English.Estrategia Desarollamos estrategias Digitales y Social Media a medida.
We develop a custom Digital and Social Media Strategy.Desarollamos proyectos en las àreas de construcción, educación y gestión comunitario, junto con las comunidades.
In the fields of construction, education and community management we develop projects together with the local people.Eficacia de Costo: Desarollamos programas para ayudar a mantener el costo total de reparación bajo.
COST EFFECTIVENESS: Developed programs to help reduce the overall cost of repairs.Desarollamos una coleccion de juego específicos al tema, que les quisieramos poner a disposión para una colaboración eficaz.
We developed a collection of games specific for this topic, and in order to maintain a productive cooperation Definimos y desarollamos procesos productivos específicos según las necesidades de nuestro cliente. Experiencia.
We define and develop specific production processes based on the customers' needs. Experience.Desarollamos en colaboración con nuestros clientes conjuntos cableados con puntos de luz LED, interruptores, tomas USB así como backlightings y luces de cortesía.
In collaboration with its customers, the company develops cabling sets with LED lighting points, switches, USB plugs as well as backlighting and courtesy lights.Primero desarollamos una lista de fábricas potenciales en distintas provincias en China.
First we prepared a list of factories which might be suitable for manufacturing in different Chinese provinces.DISEÑAMOS, DESAROLLAMOS y ORGANIZAMOS un montón de actividades de equipo divertidas, desafiantes e incentivas en el sur de España.
We DESIGN, DEVELOP and ORGANIZE many fun and challenging team building and incentive activities in Southern Spain.A medida que desarollamos fuerza mediante las técnicas de entrenamiento acrobático y gimnástica ampliamos la visión de nuestro poder personal.
As we build strength by using acrobatic and gymnastic training techniques Desarollamos una aplicación web en p5. js que nos permitió 1 establecer un lenguaje común y reglas de composición con las cuales trabajar, 2 explorar los alcances coreográficos y definir secuencias para ser ensayadas.
We developed a web application with p5. js that allowed us 1 to establish a common language and composition rules to work with, 2 to explore the choreographic possibilities and to define sequences to be rehearsed.
