Exemplos de uso de Desarrollan em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Abogados del Bronx desarrollan casos jurídicos sólidos.
Bronx attorneys building strong legal cases.Desarrollan una mayor autoestima, y hacen un mayor esfuerzo.
Grow greater self-worth, and show greater effort.Desarrolladores de software que desarrollan dispositivos para casas inteligentes.
Software developers building smart home devices.Desarrollan, cofinancian y gestionan los proyectos europeos.
They build, co-finance and manage European projects.Ellos son el motor de nuestra innovación, desarrollan soluciones….
They are the engine of our innovation, building solutions for….Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
países desarrolladosmundo desarrolladoriesgo de desarrollarel mundo desarrolladoeconomías desarrolladaspaíses menos desarrolladosnecesidad de desarrollardesarrollar la capacidad
países partes desarrolladosalgunos países desarrollados
Mais
Uso com advérbios
menos desarrolladosmás desarrolladasbien desarrolladanecesario desarrollarmuy desarrolladodesarrollado originariamente
desarrollar más
desarrollado específicamente
especialmente desarrolladaimportante desarrollar
Mais
Uso com verbos
seguir desarrollandocomenzó a desarrollarayudar a desarrollarcontinuar desarrollandobusca desarrollarpermite desarrollarnecesitan desarrollardestinado a desarrollarcomenzó a desarrollarse
pretende desarrollar
Mais
Los bebés desarrollan sus habilidades de alimentarse a medida que van madurando.
Infants' feeding skills evolve as they mature.La Constitución y las leyes que la desarrollan garantizan este derecho.
The Constitution and the laws that elaborate it guarantee this right.Desarrollan software para evitar la falsificación de huellas digitales.
Software is developed to detect falsification of fingerprints.Las circunstancias no desarrollan nuestro carácter; solamente lo revelan.
Circumstances never create character; they merely reveal it.Desarrollan un material con grafeno para construir barcos más resistentes.
Development of a material with graphene to build stronger boats.Posteriormente la adoptan los Incas, que la desarrollan en forma creativa.
It was then bought by Columbia Studios, who put it in development.Algunos niños desarrollan tolerancia a sedantes y analgésicos.
Some children build up a tolerance to sedatives and pain medicines.¿Podrían describir cómo es su proceso de pensamiento cuando desarrollan una idea en conjunto?
Take us through your thought processes when jointly pursuing an idea?Los renacuajos estresados desarrollan colas más largas para escapar de sus predadores.
Stressed-out tadpoles grow larger tails to escape predators.Desarrollan una nariz electrónica capaz de distinguir enfermedades del colon.
Development of an Electronic Nose Capable of Distinguishing Colon Diseases.Sin embargo, algunas personas desarrollan una dependencia con este medicamento.
Some people though, do develop a dependency on this medication.Desarrollan un sistema inteligente de bajo coste para el riego eficiente de cultivos y huertos.
Development of a Low-Cost Smart System for Efficient Irrigation of Crops and.Únete a un ecosistema de autónomos y agencias que desarrollan sus negocios en Shopify.
Join an ecosystem of freelancers and agencies building their businesses on Shopify.Las relaciones desarrollan lealtad, influencia y, en última instancia, el negocio.
Relationships grow loyalty, influence and ultimately the business.Prácticos hábitos para que los empresarios incrementen su bienestar personal mientras desarrollan su marca.
Great work habits for entrepreneurs to boost wellbeing while building a brand.Las normativas que desarrollan esta disposición son todavía mucho más permisivas.
The rules which elaborate upon this provision are even more permissive.Pipeline es una comunidad selecta para líderes empresariales que desarrollan compañías de alto crecimiento.
Pipeline is an exclusive community of entrepreneurial leaders building high-growth companies.Los anfitriones desarrollan nuevas defensas contra ese ataque o nuevos métodos para luchar.
Hosts evolve new defenses to that attack, or new methods of fighting back.Los Siete Factores de Iluminación desarrollan el camino para la claridad y la liberación.
The Seven Factors of Enlightenment development leads to clear vision and deliverance.Entretanto, desarrollan planes para difundir los productos y llegar a nuevos clientes.
Meanwhile, they are developing action plans to promote products and reach new customers.Sin embargo, unos cuantos vampiros desarrollan aptitudes"adicionales" que van más allá de lo natural.
But a few vampires do develop additional abilities that go beyond the natural.Chaffeensis desarrollan una erupción maculopapular o petequial en el tronco y las extremidades.
Chaffeensis develop a maculopapular or petechial rash on the trunk and extremities.Las pinzas de freno Flat-Mount desarrollan una fuerza de frenado fuerte pero fácilmente controlable.
The flat mount brake calipers develop a strong, but easily controllable braking force.Algunas personas las desarrollan después de tomar pastillas para dormir o píldoras anticonceptivas.
Some people can also develop them after ingesting sleeping tablets and contraceptive pills.Este tipo de tratamiento lo desarrollan el endocrinólogo, el psicólogo y el fisioterapeuta.
This type of treatment is developed by the endocrinologist, the psychologist and the physiotherapist.
