Exemplos de uso de Descansen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No descansen!
No resting!Vayan a casa y descansen.
Just go home and relax.Descansen, tenientes.
At ease, Lieutenants.Que todos descansen.
Everybody rests.Descansen.¿Cómo está, Jim?
At ease. Howdy, Jim?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
lugar para descansartiempo para descansardescanse en paz
lugar ideal para descansarlugar perfecto para descansardescansar un rato
espacio para descansarhuéspedes pueden descansarhora de descansaroportunidad de descansar
Mais
Uso com advérbios
descansar un poco
simplemente descansardescansar aquí
bien descansadoahora descansadescansar bien
descansar ahora
descansar más
descansar mucho
más descansado
Mais
Uso com verbos
necesita descansarquieres descansardéjame descansardejarla descansartrate de descansardejar descansarintenta descansarparar a descansarve a descansardesean descansar
Mais
¡Pues que descansen en paz!
Then I hope they rest in peace!Descansen, se lo merecen!
Relax, you deserve it!Dejo que los caballos descansen.
Nothing. Resting the horses.Descansen y presten atención.
Relax and pay attention.Encárgate de que los hombre coman y descansen.
See the men fed and rested.Descansen cinco minutos. Guardar juego.
Take five, save game.La doctora, muchísimas gracias,¡descansen!
The Doctor, thank you very much, rests!Descansen, señores y señoritas.
At ease, gentlemen and ladies.Así que quítese los zapatos y descansen los pies.
So kick off your shoes and relax your feet.Haga que descansen los hombres, capitán.
Put your men at rest, Captain.Les deseo un domingo espectacular, descansen y disfruten!
I wish you a wonderful Sunday, enjoy and relax.Descansen en medio de la historia.
Relaxing in the middle of the history.Espero disfruten y descansen, feliz fin de semana.
Hope you can do good things and relax. happy weekend.Descansen un poco y luego se van a las duchas.
Relax a little and then go to the showers.Nota: Evite colocar artículos que descansen sobre el centro de la torre de lavado.
Note: Avoid resting items over the center wash tower.Que descansen en paz al lado de Dios.
May they rest in peace by God's side.Amigos, les deseo muy buen fin de semana, descansen y disfruten!!! nos leemos!!;
Friends, I wish you very good weekend, relax and enjoy! we read!;Eu descansen desde la inercia de sus dominios.
Eu rested from the inertia of their domains.Luego se acercó a sus discípulos y les dijo:«¡Adelante,duerman y descansen!
Then he came to the disciples and said,"Still sleeping?Still resting?Que descansen en paz y yo podré irme en paz”.
May they rest in peace and I will be able to go in peace.”.Luego se acercó a sus discípulos yles dijo:«¡Adelante, duerman y descansen!
Then he returned to the disciples andsaid,“Are you still sleeping and resting?Descansen en paz celestial. Es un muy buen consejo,¿no?
Sleep in heavenly peace-- that's pretty good advice, huh?Entonces les sugerimos que descansen en silencio por lo menos por 5 minutos.
We then suggest you rest in silence for at least five minutes.Descansen”, contesta el General,“Hoy van a trabajar en las trincheras”.
At ease”, General fires back,“You boys are going to work in the trenches today”.Siempre deben trazar rutas apropiadas para que sus animales beban y descansen.
They must always reconnoiter travel routes to find suitable places for resting and watering the animals.
