O Que é DESCONTINÚE em Inglês

• discontinue
• stop

Exemplos de uso de Descontinúe em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Por favor descontinúe su uso si siente sobrecalentamiento.
Please stop to use if you feel overheating.

Nota: Si causa romero cualquier tipo de irritación, descontinúe su uso.
NOTE: If there is any irritation, stop the use of rosemary.

Descontinúe el uso si una parte del tanque de propano está dañada.
Discontinue use if any part of the propane tank is damaged.

Si Vd. experimenta un silbido en sus oídos, reduzca el volumen o descontinúe el uso.
If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use.

Descontinúe el uso y consulte a un médico si ocurren reacciones adversas.
Stop use and contact a physician if adverse reactions occur.

Si usted no está obteniendo los resultados deseados, descontinúe el uso de los suplementos.
If you are not getting the desired results, discontinue using the supplements.

Descontinúe la utilización del coche si tiene un mal funcionamiento o se daña.
Discontinue use of the stroller should it malfunction or become damaged.

Es una lástima que Meridian descontinúe su trabajo en nanotecnología”, subraya Invernizzi.
It's a pity that Meridian discontinued its work on nanotechnology," Invernizzi says.

Descontinúe el uso del suero Fertilizing Serum 7 días antes y 7 días después de cualquier servicio químico.
Discontinue use of fertilizing serum 4 days before or 7 days after all chemical services.

Si presenta enrojecimiento o irritación, descontinúe el uso del producto hasta que los síntomas desaparezcan.
If redness or irritation occurs, discontinue use of the product until symptoms resolve.

Descontinúe el uso del calentador si éste se APAGA y ENCIENDE repetidamente debido a una temperatura excesiva.
Do not continue to use heater if it repeatedly cycles OFF and ON due to over-temperature.

Si el cable de desgasta o se daña, descontinúe su uso y llame al centro de servicio más cercano.
If cord becomes worn or damaged, discontinue use and call your service center for authorized replacement.

Si las condiciones empeoran o si los síntomas persisten durante más de 72 horas o desaparecen y reaparecen en unos días, descontinúe el uso de este producto y consulte con un médico.
If conditions worsen or if symptoms persist for more than 72 hours or clear up and occur again within a few days, discontinue use of this product and consult a physician.

Por favor descontinúe su uso si hay enrojecimiento o inflamación después de usarlo.
Please stop to use if there's red and swollen or any discomfort after use.

Si ocurre formación de arco con otros utensilios metálicos para hornear, descontinúe su uso para el cocinado en modo de mezcla.
If arcing occurs with other metal baking utensils, discontinue their use for mix cooking.

En este momento, descontinúe el uso de la herramienta y deje que el cartucho de la batería se enfríe.
At this time, stop use of the tool and cool the battery cartridge.

Si usted NO acepta estos Términos y Condiciones, por favor descontinúe inmediatamente el uso del sitio web DrBradleyNelson. com.
If you do NOT accept these Terms and Conditions, please discontinue your use of the website, DrBradleyNelson. com, immediately.

En este momento, descontinúe el uso de la herramienta y deje que se enfríe, o recargue el cartucho de la batería después de extraerlo de la herramienta.
At this time, stop use of the tool and cool or charge the battery cartridge after removing it from the tool.

Pruebe los alimentos con sabores fuertes, como los que son agrios, picantes y descontinúe esto si su boca o garganta se siente adolorida.
Try foods with strong flavors, such as those that are tart and spicy, and discontinue this if their mouth or throat becomes sore.

Pare el motor de inmediato y descontinúe la operación siempre que ocurra un problema en éste o si el equipo comienza a producir algún ruido inusual.
Always stop the engine immediately and discontinue operation if engine trouble occurs or if the machine starts making unusual noise.

Si su producto está provocando daños en la red de telefonía, la compañía telefónica quizás descontinúe el servicio telefónico que usted ha contratado.
If your product is causing harm to the telephone network, the telephone company may temporarily discontinue your telephone service.

Precaución-Para uso externo solamente. Descontinúe el uso inmediatamente si desarrolla la erupción, irritación o incomodidad.”.
Caution--For external use only. Discontinue use immediately if rash, irritation, or discomfort develops.”.

En un intento para solicitar cambios en KFC,‘As You Sow' ha presentado una propuesta de accionistas solicitando que Yum descontinúe el uso de antibióticos dañinos de su fuente de carne.
As You Sow has filed a shareholder proposal requesting that Yum discontinue the use of harmful antibiotics from its meat supply in a bid to prompt changes at KFC.

Notas sobre los auriculares Prevención de daños en los oídos Evite usar los auriculares a un volumen alto. Los expertos de la audición están en contra del uso continuo, muy sonoro y prolongado. Si se experimenta un sonido de repique en los oídos, baje el volumen o descontinúe el uso.
Notes on headphones Preventing hearing damage Avoid using headphones at high volume. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.

Si el tomacorriente está flojo o desgastado, descontinúe el uso del calentador hasta que se pueda reemplazar el tomacorriente.
If outlet is loose or worn, discontinue using heater until the outlet can be replaced.

Si usted experimenta ruido en sus odios, oye discurso amortiguado o experimenta cualquier dificultad temporal de la audición después de escuchar su dispositivo de audio portátil, descontinúe el uso y consulte a su doctor.
If you experience ringing in your ears, hear muffled speech or experience any temporary hearing difficulty after listening to your portable audio device, discontinue use and consult your doctor.

Si la decoloración del agua permanece después de drenar y rellenar la unidad, descontinúe el uso y póngase en contacto con un agente de servicio autorizado por InSinkErator.
If the water discoloration remains after draining and refilling unit, discontinue use and contact an authorized InSinkErator service agent.

Examine periódicamente el cable de su sistema de teatro en casa, y si su apariencia indica daño o deterioración, desconéctelo,, descontinúe el uso de su sistema teatro en casa, y reemplace el uso de servicio autorizado.
Periodically examine the home theater system cord, and if its appearance indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the home theater system, and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized service provider.

Los consumidores deben descontinuar el uso del producto inmediatamente.
Consumers should stop using this product immediately.

Sin embargo, nunca se debe descontinuar un medicamento sin antes confirmar con el médico.
However, never stop taking a drug before first checking with your physician.

Como usar o "descontinúe" em uma frase Espanhol

Descontinúe su consumo si experimenta algún efecto secundario.

Si observa alguna reacción desfavorable, descontinúe su uso.

Si aparece irritación, descontinúe el uso del producto.

Si presenta alguna reaccioón alérgica, descontinúe su uso.

Descontinúe su uso 2 semanas antes de cualquier cirugía.

En caso excepcional de presentarse irritación descontinúe su uso.

Descontinúe su uso inmediatamente si aparece enrojecimiento o irritación.

Descontinúe su uso 2 semanas antes de una cirugía.

Descontinúe su uso dos semanas antes de una cirugía.

Si presenta alguna reacción adversa descontinúe su uso inmediatamente.

Como usar o "discontinue, stop" em uma frase Inglês

Please please don’t discontinue this color.

Our second stop was Trader Joe's.

This will stop ulcerative enteritis disease.

Companies discontinue products all the time.

Stop Using DIY Pest Control Methods!

Our next stop was for lunch/dinner.

But you can stop looking now!

I’ll stop with the puns now!

You will never stop the act.

Hope they don't discontinue this style.