O Que é DESDE em Inglês

• from
• since

Exemplos de uso de Desde em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Y desde que les conoce.
AND SINCE YOU have KNOWN THEM.

Secretario del Condado desde 1928.
COUNTY CLERK SINCE 1928.

Desde que fuimos a key west, en 1980.
SINCE WE WERE IN KEY WEST, 1980.

El refrigerante fluye desde la parte superior.
Coolant flows in from the top.

Comisionado para los derechos humanos desde.
COMMISSIONer for HUMAN RIGHTS SINCE.

Todo desde el comienzo- PODEMOS HACER!
Everything since from the beginning- WE DO!

Familia de propiedad y operado desde 1988.
Family owned and operated SINCE 1988.

Conozco a Tom desde que era monaguillo.
I would KNOWN TOM SINCE I WAS AN ALTAR BOY.

Cariño, he manejado esa moto desde 1984.
HONEY, I have BEEN DRIVING THAT BIKE SINCE 1984.

Labor realizada desde noviembre de 1992 4- 35 2.
THE EFFORT SINCE NOVEMBER 1992. 4- 35 2.

Desde aquí quiero mandar mi apoyo a Japón.
The From here I want to send my support to Japan.

No hemos estado en Nueva York desde nuestra boda.
We haven't been to new York SINCE our wedding.

Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008.
Archived frae the oreeginal on 27 March 2008.

Peleamos con la 502 desde que caímos.
WE have BEEN FIGHTING WITH THE 502nd SINCE WE HIT THE GROUND.

Archivado desde el original el 24 de enero de 2008.
Archived frae the original on 24 January 2008.

Ii. evolución de la situación desde el 26 de noviembre de 1996.
II. DEVELOPMENTS SINCE 26 NOVEMBER 1996.

Desde último ciclo llave Desde borrado DTC.
MIL Since last key cycle SINCE DTCs erased.

Obligando a los niños a voltearse desde 1963.
FORCING BOYS TO TURN AROUND SINCE 1963- The right choice is.

Nadie puede verla desde ahí, vieja bruja tonta.
Nobody can see you from up there, you silly old bat.

Cerca de 1 millón de acres de tierra desaparecieron desde 1930.
ABOUT A MILLION ACRES OF LAND HAS DISAPPEARED SINCE 1930.

El balcón desde donde dio el discurso. Casi puedo oírlo.
He gave his speech from that balcony, I can almost hear him.

Satisfecho a Reino Unido y la UE importadores y mayoristas desde 1999.
To satisfied UK& EU importers& wholesalers SINCE 1999.

Desde la parada Restauradores, dirígete hacia el“Hotel Avenida Palace.
From that stop, head towards Hotel Avenida Palace.

Cometidas en el territorio de la ex yugoslavia desde 1991.
TERRITORY OF THE FORMER YUGOSLAVIA SINCE 1991 Note by the Secretary-General.

Desde entonces Marco hace la cara y es mía.
Eversince then, everytime you see Marco, he's doing the-- face, and it's mine.

Estoy tratando de restaurarla desde que mi abuelo me la dio.
I have been trying to restore it since my granddad gave it to me.

Desde 1962 participa en exposiciones colectivas en Europa y América.
SINCE 1962 participated in group exhibitions in Europe and America.

No he tenido que tocarlos desde que los instalaron en mi bicicleta.
I haven't had to touch them since putting them on my bike.

Desde 2000, tenemos nuestra propia fábrica y Departamento de Comercio Exterior.
SINCE 2000, We have our own factory and foreign trade department.

Rusia se está moviendo desde el noroeste, China desde el este.
Russia's moving in from the northwest, China from the east.