Exemplos de uso de Deseca em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por eso es que el sol los deseca.
That's why sun desiccates them.Deseca lesiones acnéicas, comedones.
Dries up acne lesions, blackheads.Uso: Sal del mar,sal mineral que deseca.
Application: Sea salt,mineral salt dewatering.Deseca en ella los orígenes de la vida;
Dry up in her the organs of increase;Método de proceso simple,barro fácil que deseca.
Simple processing method,easy sludge dewatering.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
frutas desecadas
Esto deseca temporalmente la piel aceitosa.
This temporarily dries out oily skin.Adecuado para: Sal que deseca, sólido 40-60% el mejor.
Suitable for: Salt dewatering, solid 40-60% the best.Uso: Sal del mar, sal mineral,sulfato de cobre que deseca.
Application: Sea salt, mineral salt,copper sulphate dewatering.Clientes que compraron“Hígado Desecado”, también han comprado.
Customers who bought“Dry liver”, also bought.Los forrajes desecados, y las tabletas de alimentos(chips de Pleco).
Dry food, and food tablets(Pleco chips).Pero este cactus es una planta invasora que deseca la tierra.
But this cactus is an invader that dries out the land.Polvo de coco desecado con el mejor precio MOQ: 1 Tonelada.
Desiccated coconut powder with best price MOQ: 1 Ton.La piel en un cierto plazo pierde gradualmente su elasticidad y deseca.
Over time skin gradually loses its elasticity and dries out.Los forrajes desecados rara vez se alimenta, incluso si se acepta.
Dry food is rarely fed, even if it is accepted.La exposición al sol también causa el agotamiento de la humedad y deseca la piel.
Exposure to the sun also causes moisture depletion and dries out the skin.El coco desecado tiende a ser más fino que el coco rallado.
Desiccated coconut tends to be finer in size than shredded coconut.Descripción El equipo principal del barro que deseca el sistema completo es jarra.
Description The main equipment of sludge dewatering complete system is decanter.Este material deseca muy rápidamente y no soy seguro cómo regarlo.
This material dries out very quickly and I'm not sure how to water it.El cambio de temperatura súbito pudo causar humedad en el bolso, deseca por favor totalmente.
Sudden temperature change might cause humidity in the bag, please dry out completely.Especias o carne desecada en cantidades sueltas de 30 a 5000 gramos Imagen.
Herbs, frozen or dry meats- in production lots of 30 to 5000 grams.Estas condiciones llevan al crecimiento del hongo que deseca la uva y concentra los azúcares dentro.
These conditions are conducive to the growth of the fungus which desiccates the grape and concentrates the sugars inside.El mal medio deseca nunca totalmente sin secar la planta demasiado.
Bad medium never totally dries out without Además de la profundidad y estabilidad relativa de la mina,la sal absorbe la humedad y deseca el aire, y tiene una plasticidad natural que ayuda a sellar grietas y fracturas manteniendo las cavernas a prueba de agua.
As well as the depth and relative stability of the mine,the salt absorbs moisture and desiccates the air, and has a natural plasticity that helps to seal cracks and fractures keeping the caverns watertight.La luz solar deseca la piel adicionalmente y la hace más vulnerable a las infecciones.
Sunlight desiccates the skin further and makes it more susceptible to infections.Precios de polvo de coco desecado coco en polvo agua potable directa MOQ: 1 Kilogramo.
Prices of desiccated coconut powder coconut water powder direct drinking MOQ: 1 Kilogram.La luz solar deseca la piel de manera adicional, y la hace más susceptible a las infecciones.
Sunlight desiccates the skin further and makes it more susceptible to infections.Así como el estiércol de caballo actúa por la fuerza de su propio fuego,de modo semejante nuestra tierra negra deseca en sí misma su propia humedad untuosa por su propio fuego doble, y se convierte,(tras haber bebido toda su agua destilada y haberse vuelto gris), en un polvo blanco denominado aire por los filósofos, lo que constituye la coagulación, como lo hemos descrito anteriormente en la primera operación.
In the same way as horse manure acts by the power of its proper fire, so,by parallel, our black earth dries its proper oily dampness by means of its own double fire and converts itself after having drunk all its own distilled water and becomes gray into a white powder which is called air by the philosophers.Según Ptolomeo, el sol deseca y la luna humedece; según los cabalistas, el sol representa la justicia rigurosa, y la luna es simpática a la misericordia.
According to Ptolemy, the sun dries up and the moon moistens; according to the Kabalists, the sun represents strict Justice, while the moon is in sympathy with Mercy.La degradación de el medio ambiente, como por ejemplo la provocada por el agotamiento de los recursos naturales, aumenta la contaminación atmosférica,reduce la diversidad biológica, deseca los acuíferos, contamina los ecosistemas fluviales y marinos e incrementa la producción de residuos, todo lo cual perjudica a los pobres, ya que éstos se hallan en situación de desventaja debido a los lugares en que viven, dependen más que otros de los recursos de el medio ambiente y carecen de capacidad suficiente para precaver se contra los peligros ambientales.
Environmental deterioration, such as depletion of natural resources, raises atmospheric pollution,reduces biodiversity, dries aquifers, pollutes aquatic and marine ecosystems and increases the production of waste matter, which has adversely affected the poor because of their locational disadvantages, higher dependency on environmental resources and insufficient assets for coping with environmental hazards.Sequía mata árboles, deseca la hojarasca en el suelo que aumenta el riesgo de incendios forestales.
Drought kills trees, dries out leaf litter on the ground which increases the risk of forest fires.
