Exemplos de uso de Desembarcará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahí es donde desembarcará.
That's where he will land.Lúculo desembarcará en Brindisi mañana.
Lucullus lands at Brundusium tomorrow.Es allí donde desembarcará.
That's where he will land.Dice que desembarcará con el ejército invasor de Warwick.
La tripulación desembarcará sola.
So we will send the crew ashore alone.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
colón desembarcó
Uso com verbos
Después del desayuno en su embarcación, desembarcará.
After breakfast on your ship you will disembark.Creemos que desembarcará en el norte pronto.
We believe he will land in the North soon.Llegamos a Ushuaia temprano en la mañana, donde desembarcará luego del desayuno.
Arrive back in Ushuaia at 8am- disembark after breakfast.La próxima tropa desembarcará en condiciones simuladas de combate.
The next troop will be landing under simulated battle conditions.El vuelo de Northwest 264 procedente de Chicago desembarcará… por la puerta B-1.
Northwest Airlines flight 264 arriving from Chicago, gate B-1.Usted desembarcará con las piernas temblorosas, pero con una sonrisa grande en su cara!
You will disembark with shaky legs, but with a large smile on your face!Continuando hacia el este, desembarcará en Antarctichavn.
Continuing east, you land in Antarctic Havn.Turning Tides desembarcará en diciembre de 2017 y a principios de 2018 llegará Apocalypse, la cuarta expansión.
Turning Tides comes ashore in December 2017, and in early 2018 prepare for the fourth expansion, Apocalypse.Pasará la noche a bordo y desembarcará la mañana del sábado.
You will spend the night on board and disembark on Saturday morning.Sherrod desembarcará en Saipán, en las islas Marianas, un archipélago volcánico situado a tan solo 2.000 kilómetros al sur de Japón.
Sherrod will be landing on Saipan in the Mariana Islands, a volcanic archipelago situated only 1,300 miles south of Japan.Después de una hora de viaje en tren, desembarcará y cambiará a su autobús.
After an hour on the train, disembark and swap back to your coach.Usted desembarcará con un grupo de nuestros más experimentados operadores, liderado por el Segundo, junto con otros que no podemos permitirnos perder.
You will disembark with a team of our most experienced operators, led by the X.O., along with the other assets we can't afford to lose.La Feria de Arte de Los Ángeles desembarcará en el Centro de Convenciones de Los….
The Art Fair of Los Angeles will land in the Los Angeles Convention Center on….Desembarcará del Crucero Mediterráneo, donde lo esperará su chofer privado que lo llevará a Roma, y luego se reunirá con su guía privado en la ciudad.
Make the most of your time in the Eternal City by beating the rush of passengers disembarking your Mediterranean Cruise Ship with a private chauffeur taking you into Rome, and then meet your private guide once in the city.Llegamos a Ushuaia temprano en la mañana, donde desembarcará luego del desayuno.
We arrive in Ushuaia early in the morning, where you will disembark after breakfast.En el crucero de 2 horas, desembarcará en el puente Bir-Hakeim para finalizar el recorrido.
On the 2-hour cruise, disembark at Bir-Hakeim bridge to conclude your tour.Cuando el navío llegue a su destino,toda la tripulación desembarcará inmediatamente.
When the vessel reaches the destination,all of the crew immediately disembarks.Así que si tu crucero desembarcará en el Puerto de Kusadasi, tienes el mejor chance de Visitar las Ruinas.
So if you your cruise is docking at Kusadasi port, you have the best chance of visiting the Ephesus City Ruins.El crucero se prolongará hasta la tarde,y después desembarcará y será trasladado a Hanoi.
Cruise in Halong Bay until afternoon,then you will disembark and transfer back to Hanoi.En el último tramo de 2017 desembarcará un mini Ateca, de nombre Arona y basado en la plataforma del último Ibiza.
In the last section of 2017 will land a mini Ateca, named Arona and based on the platform of the last Ibiza.Tras el ya clásico torneo en el vallisoletano Club de la Raqueta,el circuito desembarcará en otra de las incorporaciones del presente curso.
After the classictournament vallisoletano Racket Club, the circuit landed in another of the embodiments of this course.Después del Málaga Open,el pádel desembarcará en la Comunidad Valenciana para celebrar el último torneo en nuestro país antes de continuar su recorrido hacia el norte de Europa.
After Málaga Open,the padel will land in the Valencian Community to celebrate the last tournament in our country before continuing its journey to northern Europe.Desembarcará en lo alto del Corcovado y luego subirá los escalones que conducen al mirador superior, donde encontrará la imponente estatua del Cristo Redentor, una de las Nuevas 7 Maravillas del Mundo.
You will disembark at the top of the Corcovado and then proceed up the steps that lead to the top lookout, where the towering statue of Christ the Redeemer stands, one of the New 7 Wonders of the World.Luego de una travesía de 11 kilómetros desde Puerto San Carlos oPuerto Pañuelo, desembarcará en la isla Victoria, donde será factible realizar una caminata por el vivero de coníferas y ascender por aerosilla a la cumbre del cerro Bella Vista.
After an 11 km boat ride from San Carlos orPuerto Pañuelo, you will disembark at Victoria Island and then hike through a fir tree plantation and take a ride on a ski lift to the top of Mount Bella Vista.La primera parada en la que desembarcará el torneo para niños será el Dublin Open Kids que se disputará del 5 al 7 de mayo en el Rockbrook Padel Club, primer club de pádel en Irlanda.
The first stop that will land the children s tournament 
