Exemplos de uso de Desintegrado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás desintegrado.
You're derezzed.Su demostración nos sacó de órbita.Podrían habernos desintegrado.
Their show of force pushed us out of orbit, andcould have destroyed us.Está él desintegrado?
Is he de-rezzing?Hemos desintegrado el átomo, pero no nuestros prejuicios.
We have split the atom, but not our prejudice;Tu fuiste desintegrado.
You were de-rezzed.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
banda se desintegró
Uso com advérbios
Uso com verbos
comenzó a desintegrarse
Es el décimo aniversario del concejo que casi fue desintegrado.
Is the 10-year anniversary of the neighborhood council that was almost broken up.Serás desintegrado.
You will be de-rezzed.Cuando desembarque, esta nave ytodo lo que está abordo… será automáticamente desintegrado.
When I disembark, this ship andeverything on board… will automatically de-rezz.No me siento desintegrado.
Don't feel derezzed.Ha sido desintegrado… se esparció por todo el océano.
He's been atomized… spread throughout the entire ocean.La bandera de un partido de extrema derecha desintegrado envuelve la televisión.
The flag of a disbanded far-right party is draped above the television.El lado este y norte del borde todavía se pueden adivinar en el terreno irregular, peroel borde sur está casi completamente desintegrado.
Parts of the rim to the east and north can still be traced in the irregular terrain, butthe southern rim is almost completely disintegrated.¿Incluso si Beck es desintegrado durante el proceso?
Even if Beck is derezzed in the process?Este decreto tenía por objeto asegurar el apoyo de muchos soldados en el desintegrado frente ruso.
This decree aimed to secure the support of many soldiers on the disintegrating Russian front.¡Lo debería de haber desintegrado cuando he tenido la oportunidad!
I should have derezzed him when I had the chance!Biodegradable significa que con el tiempo, el producto será desintegrado por los microorganismos.
Biodegradable means the product can be broken down by microorganisms over time.El fango secundario desintegrado y recirculado a la zona de desnitrificación representa una magnífica fuente de materia carbonosa rápidamente biodegradable.
The disintegrated secondary sludge and recirculated to the denitrification zone, is a magnificent source of rapidly biodegradable carbonaceous matter.Las lluvias de la larga travesía han desgarrado mi sombrero ylas tormentas diarias han desintegrado mi abrigo.
The rains of the long journey have torn my hat, andmy coat has crumbled in the daily storms.El objetivo general puede ser desintegrado en los siguientes objetivos específicos.
The overall objective is broken down into the following specific objectives.Cuando las autoridades serbias empezaron a arrestar a los manifestantes,la base de apoyo Otpor! podría haber desintegrado por miedo.
When Serb authorities began arresting demonstrators, Otpor!'s support base could have disintegrated out of fear.Un ser humano común es un ser desintegrado, lo que significa que vive fragmentado y en pedazos.
Estos anillos pueden ser un ex luna que ha explotado bajo las fuerzas de marea de Saturno o desintegrado por el impacto de un cometa.
These rings could be a former moon which exploded under tidal forces from Saturn or disintegrated by the impact of a comet.El lado norte, en particular, ha sido casi completamente desintegrado, mientras que los pequeños cráteres también recubren el borde en el noroeste y el sureste.
The northern rim in particular has been almost completely disintegrated, while small craters also overlie the rim to the northwest and southeast.Mientras que el número 3,al fin del próximo ciclo, encontrarás tu fin en la plaza de Argon donde serás desintegrado bit por doloroso bit.
As for number 3,at the end of the next cycle, you will meet your end at the Argon square where you will be derezzed bit by excruciating bit.Y, por tanto, ordenamos que seas desterrado para siempre que tu cuerpo sea desintegrado y tus moléculas esparcidas por incontables y distantes galaxias.
And we do hereby direct for you to be banished forever that your body be disintegrated and your molecules scattered over countless distant galaxies.De junio de 1389 fue un gobernante medieval serbio, que creó el mayor ymás poderoso estado en el territorio del desintegrado Imperio serbio.
June 1389 was a medieval Serbian ruler who created the largest andmost powerful state on the territory of the disintegrated Serbian Empire.Personalmente, nunca usaría un transportador, porqueel Sheldon original debería ser desintegrado para que se creara un nuevo Sheldon.
Personally, I would never use a transporter,because the original Sheldon would have to be disintegrated in order to create a new Sheldon.Diría que usó ese Salto Dimensional para transferir el Cyberking destrozado en el Vórtice Temporal, para queahí sea desintegrado inocuamente.
I would say he used that Dimension Vault to transfer the wreckage of the CyberKing into the Time Vortex,there to be harmlessly disintegrated.Como U d. Lidera la exploración delespacio exterior pensamos que lo entendería: Somos los supervivientes de un sistema solar desintegrado.
Because of your leadership in exploring the field of outer space,we felt you could best understand that we are the survivors of a disintegrated solar system.En otras palabras, los átomos de cloro reaccionan para desintegrar moléculas de ozono, peroaun permanecen incluso cuando el ozono ya estaba desintegrado para que puedan destruir mas ozono.
In other words, chlorine atoms react to 
