Exemplos de uso de Despachando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Despachando centinelas.
Dispatching sentries.Ahora me estás despachando otra vez.
Now you're blowing me off again.Despachando peligro biológico.
Dispatching biohazard.¿Y qué haces despachando trenes?
What are you doing dispatching trains?Estoy despachando dos barriles de vino detrás de ustedes.
I'm delivering the 2 barrels of wine behind you.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vendedor despache
Uso com verbos
Sonó como si me estuviera despachando.
It sounded like he was giving me the brush-off.¡Están despachando comida!
They're shipping food!Estaba ensimismado con el derramamiento de sangre, despachando una criatura tras otra.
He was lost in the heat of bloodletting, dispatching one creature after another.Para seguir despachando, presione nuevamente el botón del despachador.
To continue dispensing, press the dispenser button again.Siempre ha sido un personaje intensamente privado, despachando víctimas silenciosamente.
He's always been an intensely private figure, Dispatching victims silently.Si bien estamos despachando manzanas, estamos entreteniendo a las personas.
Even though we're dispatching apples, we're entertaining people.El Gropo Oeste está despachando tres remolcadores.
Group West is sending out three seagoing tugs.Empezamos despachando los mejores vegetales y las mejores frutas en bolsas plásticas transparentes a negocios locales.
We got our start by delivering the finest frozen vegetables and fruits to local customers in clear poly bags.Nuestro general estaba despachando un montón de cosas.
Our general was sending off loads of stuff.AFME está despachando 100.000 unidades de narcóticos medicinales…-… al Glades Memorial.
FEMA is shipping 100,000 units of medical-grade opiates to Glades Memorial.John Isner se hizo el amo yseñor de la eliminatoria, despachando con 49 aces a Bernard Tomic y con 20 a Sam Groth.
John Isner became the lord andmaster of the qualifying round, dispensing with 49 aces to Bernard Tomic and 20 to Sam Groth.Para continuar despachando, retire el recipiente y presione nuevamente la palanca del despachador.
To continue dispensing, remove the container and press the Pero recuerda que estás despachando mil millones de dólares.
But just remember, you're blowing away a billion dollars.HAMR Comenzamos despachando unidades HAMR para pruebas de integración de los clientes.
HAMR We begin shipping HAMR units for customer integration tests.Señorita, estamos despachando una unidad en este momento.
Miss, we're dispatching a unit right now.Porque estamos despachando directamente desde Estados Unidos, por favor espera entre 5-10 días de tránsito.
Because we are shipping directly from the United States, please allow 7-10 days for transit.Mejora el servicio al cliente despachando a tus trabajadores con más eficiencia.
Improve customer service by dispatching crews more efficiently.Mientras está despachando agua,“Order Filter”(Pedir filtro) destellará siete veces y sonará un tono de alerta tres veces.
While you are dispensing water,“Replace Filter” will blink seven times and an alert tone will sound three times.He trabajado en planta, despachando, en financias, personal, publicidad.
I have worked on the shop floor, dispatch, finance, personnel, publicity.Asimismo, la Misión está despachando a otras misiones de mantenimiento de la paz bienes que no serán necesarios para la UNIOSIL.
The Mission is also shipping assets that will not be required by UNIOSIL to other peacekeeping operations.He coqueteado con el precipicio por demasiado tiempo… despachando canarios a la mina de carbón celestial, pero espantándome con el descenso para mí.
I have flirted with the precipice for too long… dispatching canaries into the celestial coal mine, but shying from the descent myself.¿Estaban los nativos encontrando algunos de estos híbridos y despachándolos de manera efectiva?
Were the natives there encountering some of these hybrids and dispatching them effectively?¿Qué, estás despachándome?
What… what, you're ditching me?¿Un balde en la parte trasera de un auto o una camioneta despachándolo para marcar algún tipo de horripilante punto?
A bucket in the back of a car or a truck, dispatching him to make some sort of gruesome point?El mismo día 4 continuando con su misión, la División Naval Peruana llegó a Sarco, al sur de Huasco,apresando a la goleta chilena Coquimbo, despachándola hacia Arica.
On the same day, continuing with its mission, the Peruvian Naval Division arrived in Sarco, south of Huasco,capturing the Chilean schooner Coquimbo, dispatching it to Arica.
