Exemplos de uso de Despegue em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Despegue helicóptero.
Launch helicopter.Prepárense para el despegue.
Prepare for blastoff.Despegue cuando esté listo.
Launch when ready.El diseño de la cremallera facilita el despegue.
Zip design makes it easy to take off.¡Haz que despegue esta bañera!
Get this tub off the ground!Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
despegue económico
máximo al despegueel despegue económico
despegue vertical
Uso com substantivos
pista de despeguepunto de despegueposición de despeguepeso al despeguelugar de despeguepeso de despegue
Mais
Estás listo para que tu plataforma despegue.
You're ready for your platform to take off.El despegue hacia el SID es en cinco días.
Blastoff for SID's in 5 days.Transbordador Galáctica, despegue cuando esté listo.
Galactica Shuttle, launch when ready.Bien, despegue, y el reloj ha empezado.
ALL right, Iift-off, and the clock has started.Dos manijas facilitan el despegue y la puesta.
Two handles make it easy to take off and put on.Despegue del transbordador espacial, Endeavour.
And Iift-off of space shuttle Endeavour.Nos encerraron en una sala de espera para el despegue.
Locked us in a room waiting for blastoff.Un minuto tras el despegue Saturn 5 ya es supersónico.
One minute after Iift-off, the Saturn 5 is already supersonic.Solo porque nadie ha llamado a la NASA para solicitar un despegue.
Only because no one has called NASA to request a lift-off.Despegue los sellos del nuevo cartucho de detergente. 2 sellos.
Peel off the seals from the new detergent cartridge. 2 seals.Probablemente es mejor hacerlo 24 a 12 horas antes del despegue.
It's probably best to do this 24 to 12 hours in advance of departure.Despegue una tira adhesiva sujetando la lengüeta del extremo.
Peel off an Adhesive Strip by taking hold of the tab at one end.¿Cuáles son las barreras a levantar para que este rubro despegue?
What are the barriers Despegue a principios de la tarde y llegada a principios de la noche.
Departure in the early afternoon and arrival in the early evening.Agárralo después que se vaya su equipo de seguridad pero antes que despegue.
Grab him after his security team leaves but before takeoff.Si 2:15 es el tiempo programado de despegue, 2:10 es"menos 5 minutos".
If 2:15 is the scheduled time of lift-off, 2:10 is"minus 5 minutes.".Según el despegue elegido por el instructor, el aterrizaje será en.
Depending on the departure chosen by the instructor, the landing will be in.Nuestra asociación con los BAFTA ha contribuido al despegue del talento británico.
Our partnership with BAFTA has helped British talent to take off.Si fuera aplicable, despegue la calcomanía de conversión adecuada de la Pieza No.
If applicable, peel off the appropriate conversion sticker from Part No.Retire todo el material de envoltura y cualquier calcomanía; despegue cualquier capa.
Remove all packing material and any stickers; peel off any protective film.Despegue la cinta verde que cubre los conectores para las tres tiras negras.
Peel off the green tape that covers the connectors for the three black strips.Damas y caballeros,tenemos un despegue seguro del transbordador Perseo en misión lunar.
Ladies and gentlemen,we have safe lift-off of Shuttle Perseus lunar mission.En particular, deberían conceder permiso para el sobrevuelo,el aterrizaje y el despegue de aeronaves.
In particular, permission should be granted for overflight,landing and departure of aircraft.
