Exemplos de uso de Despertarás em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Despertarás en una hora.
You will awake in one hour.En mi lugar, despertarás mi semilla.
In my stead, you will awaken my seed.Despertarás con dolor de barriga.
You will awake with a tummy ache.¿quién sabe que monstruos despertarás?
Who knows what monsters you will awaken?Calla, despertarás al niño.
Quiet, you will awake the child.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
despertar de la fuerza
hora de despertardespertar el interés
el despertar espiritual
despertar de la conciencia
un despertar espiritual
despertar la conciencia
momento de despertarproceso de despertardespertó su interés
Mais
Uso com advérbios
me desperté esta mañana
despertar cada mañana
desperté esta mañana
gran despertarmañana me despertédespertar temprano
despertar por la mañana
despertar en la mañana
me desperté temprano
despertarse por la mañana
Mais
Uso com verbos
imagina despertarquiero despertaracaba de despertarquiero despertarme
haberme despertadohaberte despertadonecesita despertartratando de despertarcomienza a despertarempezando a despertar
Mais
Y cuando suene los dedos, despertarás.
And when I snap my fingers, you will awaken.Una mañana, despertarás en una ciudad extranjera.
One fine morning, you will wake up in a foreign city.Si esto es una pesadilla, despertarás.
If this is a nightmare, you're gonna wake up.Sabes que despertarás en su cama por la mañana.
You know you're gonna wake up in his bed in the mornin'.Scott, contaré hasta tres, y despertarás.
Scott, I'm Despertarás y esto se habrá acabado.
You're gonna wake up and this whole thing is Porque un día despertarás y estarás muerto.
Because one day, you're gonna wake up and Despertarás con un blowout intacto y lista para enfrentar el día.
You will wake up with your blowout in tact, ready to tackle your day.Ahora, cuando truene los dedos despertarás y no recordarás nada.
Now, when I snap my fingers, you will awaken and remember nothing.Lo disfrutas, lo saboreas,pero que un día despertarás.
Algún día despertarás con alguien más bonito que yo.
For one day you will wake up with someone who is prettier than me.Y quizá algun dia, realmente pronto, despertarás de tu largo sueño.
And maybe someday real soon you will wake up from your long sleep.Con suerte, despertarás antes de golpear el pavimento.
Any luck, you will wake up before Querida, una vez que estés conmigo, despertarás de esta pesadilla.
Darling, once you're with me, you will wake up from this nightmare.Algún día despertarás y te darás cuenta de tu gran error.
Someday you're gonna wake up and realize what a mistake you made.Cuando esté lleno de 3 o más Espíritus, despertarás las jugadas de Feature Wild.
When filled with 3 or more Spirits, you will awake the Feature Wild spins.Si lo haces, despertarás con un plan de acción en la mente. 2.
By doing so, you will wake up with an action plan in mind. 2.Si el príncipe encantador te besa,¿crees que despertarás de esta pesadilla?
If Prince Charming kisses Una mañana despertarás y tu sueño se habrá hecho realidad.
One morning you will awaken and your dream Si tratas de hacer esa conexión de manera más consciente, despertarás tu sensualidad.
If you're more mindful about making that connection, you will awaken your sensuality.De esta manera despertarás la imagen real y la atraerás hacia ti.
This way you will awaken the real picture and draw it closer to yourself.Si duermes más de 20 minutos, despertarás atontado”, señala Vicario.
If Con C+C VITAMIN SPLASH despertarás todos tus sentidos cuando más lo necesites.
With C+ C VITAMIN SPLASH you will awaken all your senses when Algún día, si tienes suerte, despertarás y te darás cuenta de que has envejecido.
Someday, if you're lucky, you will wake up and realise 
