Exemplos de uso de Desplazando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Desplazando hacia abajo.
Scrolling down.La escena se va desplazando lateralmente.
The mouth opening is shifted laterally.Desplazando el pomo hacia+ a la IZQUIERDA, se consigue una.
By moving the knob+LEFT combustion is quicker;Paranoid apareció, desplazando a Simon Garfunkel.
Paranoid comes out, displaces Simon Garfunkel.Desplazando el pomo hacia- a la DERECHA, la combustión será.
By moving the knob- RIGHT combustion is slower.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas desplazadaspersonas internamente desplazadasrefugiados y desplazados internos
las personas internamente desplazadaspoblaciones desplazadascampamentos de desplazados internos
niños desplazadosfamilias desplazadaslas personas desplazadas internamente
número de desplazados internos
Mais
Uso com advérbios
internamente desplazadasdesplázate hacia abajo
las personas desplazadas internamente
desplazarse hacia abajo
desplazarse libremente
civiles desplazadosnuevos desplazadosdesplazar hacia abajo
desplazarse hacia arriba
se desplaza hacia abajo
Mais
Uso com verbos
siguen desplazadasquedaron desplazadasresultaron desplazadaspermite desplazarse
permanecen desplazadas
Restaura la atractiva imagen desplazando las celdas.
Restore the attractive image by scrolling the tiles.Lo hace desplazando el oxígeno fuera de sus pulmones.
It displaces the oxygen out of your lungs.Terminal Nuevo: ajusta el tamaño de la fuente desplazando la rueda.
Terminal New: Adjust the font size by scrolling the wheel.Establezca la hora desplazando los campos Hora, Minuts o segundo.
Set the time by scrolling Hour, Minute or Second fields.Las inundaciones afectaron a 134 personas, desplazando a otras 70.
The flooding affected 134 people and displaced some 70 people.Manos femeninas desplazando páginas, tocando en la pantalla táctil.
Female hands scrolling pages, tapping on touch screen.Página a página: Navegar por página, desplazando una página cada vez.
Page-by-page basis: Navigate by page, scrolling by a page at a time.Selecciona Yes desplazando hacia abajo y confirmando con el botón Stop.
Select Yes scrolling down and confirming with the Stop button.Con el mismo accionar vaya subiendo por el cráneo, desplazando el cuero cabelludo.
With the same movement, move up the skull, always massaging your scalp.Desplazando lateralmente la palanca se obtiene un fluido reducido.
Move the lever sideways to the left of right to obtain a reduced steam flow.Depende de cómo lo hagas,irás desplazando a tus jugadores por el campo.
Depending on how you do so,you will move your players around the court.Continúa desplazando la página hacia abajo para ver cuáles ubicaciones están convirtiendo.
Continue scrolling the page to see which locations are converting.Será posible visualizar títulos de hasta 128 caracteres desplazando los títulos.
Titles up to 128 characters long can be displayed by scrolling the titles.El conflicto armado continúa desplazando más de 130 000 personas anualmente.
Armed conflict continues to displace more than 130,000 people annually.Esas lluvias causaron grandes daños ydestruyeron aldeas enteras, desplazando a sus habitantes.
Those rains caused great damage,destroyed whole villages and displaced their surviving inhabitants.Además, son invasivos y están desplazando a especies nativas en los bosques del este.
Also, they're invasive, and are crowding out native species in Eastern forests.La pantalla indicará el período de detección desplazando el nombre del alimento.
The display will indicate the sensing period by scrolling the name of the food.Se alinearon desplazando la tangente a la semicircunferencia formada por la acera.
They were lined up to displace the tangent of the semicircle created by the sidewalk.Dos manos sucias asoman sobre el borde del pozo desplazando todavía más piedras.
Two dirt-blackened hands appear on the lip of the well, dislodging yet more rocks.El smartphone seguirá desplazando a la tableta conforme vaya incorporando pantallas más grandes.
Smartphones will continue to displace slower-growing tablets due El conflicto en Tayikistán sigue reclamando vidas y desplazando a miles de familias.
The conflict in Tajikistan continues to claim lives and displace thousands of families.En Sumatra, los jugadores se irán desplazando por la isla para explorar sus múltiples parajes.
In Sumatra, players will move around the island to explore its many sites.Se pueden mostrar otros instrumentos desplazando la lista hacia arriba y hacia abajo.
Additional instruments can be displayed by scrolling the list up and down.Israel sigue expropiando tierras,destruyendo hogares, desplazando familias y practicando otras políticas inhumanas.
Israel continued to expropriate land,destroy homes, displace families and pursue other inhumane policies.Tendrás que colocar correctamente las bolas según las señales desplazándolas racionalmente.
Place the balls correctly, according to the hints of the game, rationally move them.
