Exemplos de uso de Desplumando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los están desplumando.
They are epilating.Desplumando a los guardas.
Fleecing guards.¿Quién está desplumando a quién?
Who's fleecing who?Este método se conoce como desplumando.
This method is known as plucking.Está desplumando al equipo.
He's skimming from the team.Nunca formar tu frente desplumando sobre él.
Never shape your brow by plucking above it.Estamos desplumando a vuestros clientes.
We're fleecing your customers.¿Te vas a pasar todo el día desplumando a esa ave?
You gonna be all day plucking that fowl?Está desplumando a una paloma con un hacha.
She's skinning a pigeon with a hatchet.¿Cuánto tiempo te han estado desplumando, hombre?
How long have they been fleecing you, man?¿Estabas desplumando el pavo de Navidad, querida?
Been plucking the Christmas turkey, my dear?Dejen a estos pastores que los están desplumando.
Leave these shepherds who are fleecing you.Así que terminé desplumando a pobres diablos.
So I ended up plucking the poor devils.Me tienen cortando, adobando y desplumando.
They have got me paring and pickling and plucking.Ya estoy desplumando a estos tipos Iré con la Compañía E.
I'm already fLeecing these guys. I will go with"E" Company.Creo que nuestro anfitrión está desplumando a esta gente.
I think our host is fleecing these people.Ruiz se rió, desplumando una sierra circular amarilla de un estante.
Ruiz laughed, plucking a yellow circular saw from a shelf.Esas dos pollitas están desplumando a mi amigo.
Both of them chickeneads is takir my man to the cleaners.Usted está desplumando ellos terriblemente joven en estos días,¿no es así?
You're plucking them awfully young these days, aren't you?El toda segundo verso que estaba desplumando en lugar de tiro informal!
The entire second verse you were plucking instead of plinking!No estoy desplumando chicos como Jerry Bullard de sus ahorros de vida.
I'm not fleecing guys like Jerry Bullard Out of their life savings.Te cercioras de tener un montón de luz en el cuarto cuando estás desplumando.
Make sure you have plenty of light in the room when you are plucking.Un eremitaño desplumando un ganso- Carl Spitzweg- como impresión artística de reproArte.
A hermit, a goose plucking- Carl Spitzweg- as an art print of reproArte.Paso 1- Te cercioras de tener un montón de luz en el cuarto cuando estás desplumando.
Step 1- Make sure you have plenty of light in the room when you are plucking.Por un puñado de dólares dos bandas continúan desplumando a familias inocentes COViSAL.
For a fistful of dollars two gangs continue to fleece innocent families COViSAL.Vamos a timar más dinero a esa gente del que harías en toda tu vida desplumando al Estado.
We're gonna soak these people for more money than you would make in a lifetime fleecing the state.He dicho"que Dios la bendiga" alrededor de treinta veces. mientras estaba desplumando a estos chicos.
I said"God bless it" about 30 times while I was plucking these guys.Quizá la mentalista yJeremy tenían una relación de negocios.- Desplumando mujeres vulnerables.
Maybe the psychic andjeremy had a business relationship Fleecing vulnerable women.Ganaré el dinero del caballo y la carreta antes del invierno. Yno será desplumando pollos.
I will have my horse and buggy money before the winter comes… andit won't be from plucking chickens.Estás bajo un rosal a la luz de la luna,pero¿qué aspecto tendrías en Brooklyn, desplumando un pollo?
You're standing beneath a rosebush in the moonlight. Buthow would you look in Brooklyn plucking a chicken?
