Exemplos de uso de Devanado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devanado del reloj.
Winding the clock.Capullos de seda aptos para el devanado.
Silkworm cocoons suitable for reeling.Es devanado con 45 vueltas de cable litz de 40/44.
It is wound with 45 turns of 40/44ga litz wire.¡Estoy enamorado de mis bobinas de araña de contra devanado!
I'm in love with my spider contra coils!Devanado de la canilla mientras está cosiendo/bordando P P P.
Bobbin winding while sewing/embroidering P P P.Existencia de conexiones defectuosas entre delgas y devanado.
Poor connections between commutator bars and windings.El devanado del motor es el“corazón” mismo de esta herramienta.
Winding of the motor is said to be the heart of this tool.Si hay tapones de agua de condensación, retirarlos antes de secar el devanado.
Remove the condensate water plug before drying the coil.Devanado para recién nacidos:"Cruzar el bolsillo","Cuna","Canguro".
Winding for newborns:"Cross over your pocket","Cradle","Kangaroo".Compruebe la resistencia de devanado como se ha indicado anteriormente.
Beak down in windings Check Es similar a un transformador, peroel inductor tiene solo un devanado.
It is similar to a transformer, butthe inductor has only one winding.Devanado de paso estándar 2/3 compruebe la corriente excesiva de la línea media.
Standard 2/3 pitches windings check excessive midline current.El propósito de medir la resistencia de CC de un devanado de transformador.
The purpose of measuring the DC resistance of a transformer winding.Devanado de presición es utilizado para prevenir el colapsado interno de la bobina.
Precision wind is used to prevent internal bobbin collapse.Uno está instalado incorporado al motor para proteger el devanado del motor.
One is installed integral to the motor to protect the motor windings.F14(terminal del motor abierto) Devanado, contacto o cable del motor abierto.
F14(Motor terminal open) Open motor contact, cable or motor winding.Conocimientos relacionados con la industria Causa principal de la deformación del devanado….
Related Industry Knowledge Main cause of transformer winding deformation.Un reloj completamente devanado tiene en promedio de funcionamiento de entre 32 y 72.
A fully wound watch has on average between 32- 72 hours of power.Bobina enrollada en material TIL-P con orificios de ventilación detrás del devanado.
Voice coil Automática mecánica, mecánica mano devanado, relojes de cuarzo, relojes led;
Automatic mechanical, mechanical hand winding, quartz wristwatches, LED watches;Este devanado de alambre luego crea un inductor, que puede almacenar energía magnética.
This coiling of wire then creates an inductor, which can store magnetic energy.Se compone de eje,núcleo de armadura, devanado de armadura, conmutador y ventilador.
It consists of shaft, armature core,armature winding, commutator and fan.Este equipo cuenta con muchos procesos de fabricación como el calentamiento,laminado, devanado y dimensionado.
This equipment has many manufacturing process such as heating,rolling, reeling and sizing.Inmediatamente empecé el devanado, y ahora la paja amarilla a toda velocidad por las grietas.
Immediately I began reeling, and now the yellow speck hurtling down the rifts.Proveedor de máquinas a la medida, le proponemos la solución optimizada para su proceso: estampado, termo formado, termo formado por compresión,polimerización, devanado de filamentos, pultrusión, extrusión, soldadura convencional….
Manufacturer of custom-made machines, we offer the most optimal solution for your process: stamping, thermoforming, thermocompression, polymerization,filament winding, pultrusion, extrusion, mirror welding….Cortocircuito del devanado de frenado Comprobar la continuidad del devanado y rectificador.
Short circuit of brake winding Check continuity of winding and rectifier.Autotransformador para variación de tensión devanado sobre núcleo toroidal con escobillas de grafito.
Autotransformer for voltage variation wound on toroidal core with graphite rollers.Un devanado es lo bastante seco y limpio si la resistencia aislante referida a 75 C es como mínimo de 1MÙ por 1kV-> tabla.
A winding is seen to be dry enough when the insulation resistance referred to 75 C is at least 1 MΩ per 1kV-> Table.Cuando el devanado aceleraciones de este señuelo- una herramienta eficaz para coger unos cuantos perca en agua fangosa con visibilidad de 1-2 metros.
When reeling accelerations of this lure- an effective tool to catch a few perch in muddy water with visibility of 1-2 meters.
