Exemplos de uso de Devastando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está devastando al ejército.
It's ravaged the army.Trump permitió que el coronavirus se propagara devastando nuestra comunidad”.
Trump allowed the coronavirus to spread and devastate our community.Cáncer está devastando a la gente del mundo.
Cancer is ravaging the people of the world.El ejército de Senaquerib estaba saqueando las ciudades y devastando los campos(8-9).
Sennacherib, s army was pillaging cities and ravaging the countryside(8 9).Ahora, devastando el mal con el peso de tus talones.
Now crushing evil with the pressure of your heels.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
devastadas por la guerra
zonas devastadaspaís devastadoregiones devastadasmundo devastadocomunidades devastadastierras devastadasterremoto que devastódevastó la ciudad
ciudad fue devastada
Mais
Uso com advérbios
completamente devastadoya devastada
Uso com verbos
quedó devastada
Violando a las mujeres y devastando a los hombres.
Raping the women and wasting the men.Está devastando su honor con ese chico de casta baja.
Is ravaging her honour lying with that low caste boy.La violencia relacionada con las drogas continúa devastando las comunidades en México.
Drug-related violence continues to devastate communities in Mexico.Este sistema esta devastando nuestro planeta y nuestros medios de vida.
It is devastating our earth and basic livelihood.En los antiguos Estados Unidos,la guerra civil continúa devastando la región central.
In the former United States,civil war continues to devastate the Midwest.Las inundaciones están devastando la propiedad y los objetos de valor.
Floods are devastating to property and valuables.Estos monstruos de múltiples cabezas arrasan a través de la historia, devastando y creciendo.
These multi-headed monsters rampage across history, ravaging and growing.Cuchara humeante y coño devastando con día de verano impresionante.
Steamy spooning and pussy ravaging with awesome summer day.El incremento del militarismo, las guerras yrepresión violenta continuaron devastando a Zimbabue.
Increasing militarism, war andviolent repression continued to devastate women around the world, Zimbabwe.¿Se escucha ese motor devastando lo que queda de mundo allá afuera?
Can you hear that motor destroying what's left of the world out there?La Presidenta interina(habla en francés):Las emergencias humanitarias continúan devastando comunidades enteras.
The Acting President(spoke in French):Humanitarian emergencies continue to devastate entire communities.Con estas tormentas devastando las calles de L. A., algunos religiosos.
With these storms ravaging the streets of Los Angeles, some religious.La crisis de ejecuciones hipotecarias continúa devastando comunidades en todo Nueva York.
The foreclosure crisis continues to devastate communities across New York.Durante años han estado devastando el Nuevo Mundo… de sus preciosos recursos… pero ahora… es nuestro turno.
For years they have been ravaging the New World… of its most precious resources… but now… it's our turn.El fuego avanza sin control hacia la zona núcleo, devastando miles de hectáreas de selva.
The flames move uncontrolled toward the core zone, destroying thousands of hectares.La pandemia de VIH/SIDA que está devastando a los países en desarrollo, en particular en África, tiene una grave incidencia en las mujeres y los niños.
The HIV/AIDS pandemic that was devastating developing countries, particularly in Africa, was having a severe impact on women and children.Grandes mareas eintensos vientos aparecerán por doquier, devastando todo y cubriendo de aguas ciudades.
High tides andstrong winds appear everywhere, destroying everything and covering water cities.La guerra civil yla peste estaban devastando el país, y muchas de las colonias más septentrionales de Asiria en Asia Menor habían sido arrebatadas por Urartu.
Civil war andpestilence were devastating the country, and many of Assyria's most northerly colonies in Asia Minor had been wrested from it by Urartu.No obstante, en 1999 un ciclón monzónico ocasionó que el drenaje se rompiera, devastando miles de hectáreas de tierras utilizadas para la agricultura.
However in 1999, a monsoon cyclone caused the drain to burst, destroying thousands of acres of land used for farming.Los jóvenes que están devastando Francia se dan cuenta de que carecen de futuro.
The youngsters who are ravaging France realize that they don't have a future.La enfermedad partió del Este,situación que se reproduciría después con tanta frecuencia, devastando Bélgica, Flandes, Panonia e Iliria, hasta llegar por último al territorio romano.
It began in the East,as was so often the case thereafter, devastating Belgium, Flanders, Pannonia and Illyria and lastly reaching Roman territory.Como esos desmanes siguen devastando la existencia de muchas personas, éstas se trasladan.
As those abuses continue to devastate the lives of many, they migrate.El contaminante se esparció, devastando el planeta y desecando su flora.
As the contaminant spread, it ravaged the planet and desiccated most of its flora.Quisiera referirme ahora a los asesinos silenciosos que están devastando nuestras comunidades latinoamericanas y caribeñas: las enfermedades crónicas no transmisibles, como la hipertensión, la diabetes y la obesidad.
I now turn to some of the silent killers that are ravaging our Latin American and Caribbean communities-- the chronic non-communicable diseases(NCDs), such as hyper-tension, diabetes and obesity.Rica heredera, vida de lujo,un padre que ha estado devastando el medio ambiente, y ahora quiere comprar una conciencia regalando sus ganancias mal habidas.
Wealthy heiress, life of leisure,a father who's been ravaging the environment, and now she's trying to buy a conscience by giving away some of her ill-gotten gains.
