Exemplos de uso de Devoción em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi devoción es sólo para ti.
I am devoted only to you.La pulcritud se acerca a la devoción.
Cleanliness is next to godliness.Mi devoción sólo es para ti.
I am devoted only to you.La limpieza es pariente de la devoción.
Cleanliness is next to godliness.Apreciamos la devoción de la gente.
We appreciate the zeal of the people.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
gran devocióndevoción religiosa
verdadera devocióndevoción mariana
profunda devociónuna gran devocióndevoción popular
devoción personal
especial devociónla devoción religiosa
Mais
Uso com verbos
Uso com substantivos
devoción a dios
devoción a maría
devoción a la virgen
acto de devocióndevoción a nuestra señora
objeto de devocióndevoción al señor
Mais
El es sumiso, paralizado,totalmente a mi devoción!
He is subservient, paralyzed,totally devoted to me!En donde haya una profunda devoción, habrá un amor intenso.
Where there is deep faith, there is intense love.Un maestro comprueba si su estudiante tiene suficiente devoción.
A teacher checks if his student is devoted enough.La raíz de la devoción está en el sujeto, no en el objeto.
The root of worship lies in the subject, not in the object.Casi todas las mascotas tienen devoción por sus amos.
Almost all pets are devoted to their masters.Como devoción, el Rosario se popularizó hacia el siglo XV.
As a form of devotion, the rosary became popular in the 15th century.Y dos horas de oración no es devoción, es vanidad.
And two hours of prayer is not piety, it is self-importance.Demuestra tu devoción por el Max Payne clásico con el diseño original.
Billing My your love for classic Max Payne with the original artwork.Este espectáculo está lleno de devoción y por eso me gusta”.
This show is full of godliness and that's why I like it.”.La tolerancia y la devoción son algunos de los elementos de la educación moral.
Tolerance and piety are some of the elements of moral education.Mi sufrimiento es dictado por el nivel de devoción en el mundo.
My suffering is dictated by the level of Godliness in the world.Es el misterio de la devoción, accesible solo a la fe 1 Tim.
It is a great mystery of godliness, comprehensible only by faith 1 Tim.Se castiga duramente todo acto de terrorismo perpetrado contra un lugar de devoción.
Any act of terrorism carried out against a place of worship was severely punished.Por encima de todo,estaba contento con la devoción del corazón de David.
Above all else,He was pleased with David's devoted heart.Demuestra tu devoción al ciclismo fuera del sillín con esta moderna camiseta.
Show your commitment to cycling while off the bike with this stylish t-shirt.Bueno, ustedes están presenciando signos de devoción generalizada, sin duda.
Well, you are seeing signs of widespread Godliness, no doubt.En la devoción de las próximas semanas, voy a compartir perspectivas de mi nuevo libro.
In the next weeks' devotions I will share insights from my new book.Es abstemio, célibe y famoso por su devoción a la pureza de la justicia.
He's teetotal, celibate and famously devoted to the purity of justice.Amor, meditación, devoción, todos ellos requieren una cosa: el ego no debe estar allí.
Love, meditation, godliness, they all require one thing- the ego must not be there.En el 2009 Lymarie recibió la Medalla Coperactivismo de Liderazgo por su devoción al trabajo.
In 2009, Lymarie received the Cooperativist Leader Medal for her devoted work.Este tiempo se usa para devoción personal, duchas, otras actividades personales,etc.
This time is best used for personal devotions, personal activities, showers, etc.Esta devoción se fue extendiendo a otras congregaciones religiosas italianas, y luego a España.
The devotion spread to other Italian religious congregations, and then on to Spain.En realidad, estas son formas limitadas de devoción, no son más que‘materialismo espiritual'.
In reality all these limited forms of worship are nothing but‘spiritual materialism'.También son fieles en la devoción personal, sirviendo y participando de los grupos celulares.
They are also both faithful in personal devotions, serving and cell group involvement.En Mitchell& West LLC sentimos devoción por proteger implacablemente los derechos de nuestros clientes.
At Mitchell& West LLC, we are devoted to relentlessly protecting our clients' rights.
