Exemplos de uso de Dificil em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Una noche dificil, semental?
Rough night, stud?Lo que tengo que decirte es dificil.
WHAT I have GOT TO SAY IS DIFFICULT.Es mas dificil de lo que quieres.
It's harder than you want, it's longer than you want.Y es como todos los autos,es dificil entrar en él.
And it's like any car,it's tough to get into it.Sabes lo dificil que es mantener a un bebe?
Do you know how difficult it is to keep a baby alive?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
momento dificil
Sin el reverendo va a ser dificil ensayar.
Without the reverend, it's gonna be tough to have a rehearsal.He aprendido lo dificil que esto puede llegar a ser.
I have learned how difficult this can be.Esa es la cosa No es la parte de trabajo la dificil Es.
That's the thing, it's not the work part that's tough.Sola, sos un poco dificil de vender.
Alone, you're a little tougher sell- not impossible.Es dificil para un hombre ser original cuando está enamorado.
It's tough for a guy to be original when he's in love.La mala noticia: es dificil tratar un caso sin víctimas.
Bad news: It's tough to try a case with no victims.¿Espacio para qué?"-"No lo hagas más dificil de lo que es.
Space for what?""Look, don't make this any harder than it is.Ellen, sé lo dificil que debe haber sido para ti.
Ellen, I know how hard it must have been for you.Ser el psiquiatra de la carcel es mas dificil de lo que creia.
Being a prison psychiatrist is harder than I thought it would be.Puede hacerlo dificil si la relación no funciona.
Might make it tough if the relationship doesn't work out.Theologica- liberar el hereje del demonio es el mas dificil de los exorcismos.
Theologically- UNLOCK Heretic BY THE DEVIL IS THE MOST DIFFICULT BETWEEN exorcisms.Tu sabes que es dificil hacer amigos en una nueva ciudad.
You know, it's--It's tough making friends in a new city.No pedo dejar de imaginar lo dificil que se va a poner.
I can't help but imagine that it's only going to get harder.Comprueba lo dificil que es aparcar un camión en la ciudad.
Check how difficult it is to park a truck in the city.Solo puedo imaginar lo dificil que es esto para usted.
I can only imagine how difficult this must be for you.Fue dificil mantenerlo bajo control, asi que le dieron un sedante.
It was tough keeping him under control, so he was given a sedative.Frank, aunque a veces ha sido dificil, creo que lo echaré de menos.
Frank, as rough as it's been sometimes, I think I will miss you.¿sabes lo dificil que es piedras buenas para tirar en esta ciudad?
Do you know how hard it is to find good throwing rocks in this city?El incremento en masa hace dificil el aumento de velocidad en el objeto.
The increase in mass makes it harder for the object to increase its speed.Hombre, es dificil encontrar un jugador de football que me bese.
Man, it is tough to find a football player who will kiss me.Si, descubrirán lo dificil que es la vida cuando este muerta y falte.
Yeah, they will find out how hard life is when I'm dead and gone.Pero es muy dificil para una niña vivir respetablemente en una ciudad.
But it is very tough for a girl to live respectably in a city.Sabes, debe de ser muy dificil salir con alguien tan distinto a tí.
You know, it must be really tough dating somebody who's so different from you.Será dificil encontrar un diente que sobresale o un pómulo no tan alto.
You will even be hard-pressed to find a slight overbite or a not-so-high cheekbone.Es mucho más dificil imaginar cómo se vería"menos un pez.
It's much harder to imagine what minus-one fish looks like.
