Exemplos de uso de Disciplinar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No puedo disciplinar a mis hijos?
Can't I discipline my children?¿Que es lo que define un campo disciplinar?
What is it that determines a discipline's field?¿O puede disciplinar a semejante niño?
Or can you discipline such a child?Él tiene muchas maneras de disciplinar a Sus hijos.
God has many ways of chastening His children.Es preciso disciplinar mejor esos acuerdos a través de la OMC.
These agreements need to be better disciplined through the WTO.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
enfoque disciplinadodisciplinar a los niños
¿Cuál es su enfoque para disciplinar a los niños?
What is your approach to disciplining children?La identificación de temáticas relevantes al campo disciplinar.
¿Señor, debería disciplinarme… también?
Sir, would you discipline me… too?No puedes disciplinar a un conejo ni entrenarlo como lo harías con otras mascotas.
They can't be disciplined or trained like other pets.Cera incolora para modelar, disciplinar y fijar las cejas.
Colourless wax for shaping, taming and fixing the eyebrows.Si empezamos a hacer mas cosas buenas,Dios va a dejar de disciplinarnos.
To think that if we start doing good things,God will stop chastening us.He tenido que disciplinarlo varias veces.
I have had to punish him several times.Módulo 3: Complementos de la formación disciplinar(10 ECTS).
Module 3: Complementary, subject-specific training(10 ECTS credits).¿Cómo puedes disciplinar a un niño con helado?
How do you discipline a kid with ice cream?AB y yo somos bastante severos cuando se trata de disciplinar a LAS NIÑAS.
AB and I are pretty stern when it comes to disciplining Luna and Camila.El Estado se esfuerza en disciplinar las apetencias de los individuos;
The state endeavors to tame the desiring person;La publicación de la producción científica es determinante para el crecimiento disciplinar.
Publishing scientific production is crucial for the disciplineĺs growth.¿Me pueden echar o disciplinar porque me embargaron el sueldo?
Can I be fired or disciplined for having wage attachments?El hombre cuyo prestigio se impone naturalmente,capaz de inflamar y disciplinar a los pueblos;
The man who freed the prestige,which inflames and disciplines peoples;¿Me pueden despedir o disciplinar porque me embargaron el sueldo? link.
Can I be fired or disciplined for having wage attachments? link.La psicología familiar nos dice que todo padre debe nutrir y disciplinar.
Family psychology tells us that every parent should be El Señor considera conveniente disciplinar a su pueblo, Mos. 23:21-22.
Lord seeth fit to chasten his people, Mosiah 23:21.¿Podemos encontrar indicadores para evaluar un conocimiento generado fuera del ámbito disciplinar?
Can we find indicators to assess knowledge generated outside the scope of a discipline?Estos sustos a nivel físico pueden disciplinarlo por su mal comportamiento.[12].
These physical scares may give him the discipline he needs.[10].Hay que disciplinar a las grandes transnacionales de la agroindustria y del sector energético.
The large transnational corporations in agro-business and the energy sector must be disciplined.Añadir a la cesta DESCRIPCIÓN Cera incolora para modelar, disciplinar y fijar las cejas.
Add to shopping cart DESCRIPTION Colourless wax for shaping, taming and fixing the eyebrows.¿Se me puede despedir o disciplinar por tomarme un permiso por enfermedad con sueldo?
Can I be fired or disciplined for taking my paid sick leave?Cejas Lápices de textura empolvada ultra-suave para peinar, disciplinar, colorear y dibujar las cejas.
Pencils with an ultra-soft powder texture to brush, tame, colour and shape the eyebrows.FAVORECEN una organización escolar disciplinar y aislada del contexto social y cultural.
FAVOUR a scholastic organisation that is disciplinary and isolated from a social and cultural context.Palabras clave: empatía; estudiantes universitarios; diferencias de sexo;diferencias por área disciplinar; educación superior.
Palabras clave: Empathy; university students;sex differences; subject area differences; higher education.
