Exemplos de uso de Diseccionar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le vi diseccionar a un hombre.
I saw you vivisecting a man.El lugar de la falla se puede diseccionar.
The failure site can be dissected.¿Puedo diseccionar a mi sujeto yo solo?
May I dissect my subject alone?Sabía que te iban a abrir, a diseccionar.
I knew that they were gonna cut Se pueden diseccionar a mano con mucha facilidad.
Buds can easily be dissected by hand.Hemos decidido dar más clases y diseccionar menos.
We have decided to do more lecturing and less dissection.Diseccionar a la vena safena directamente.
Dissect down to the saphenous vein directly.Dra. Bailey,¿puede diseccionar más abajo?
Dr. Bailey, can you dissect down anymore?Diseccionar los hipocampos del hemisferio cerebral.
Dissect out the hippocampi from the cerebral hemisphere.Aunque, en ocasiones, diseccionar es lo único que hará.
Though, on occasion, dissection is the only thing that will do.La universidad la querrá para hacer experimentos y diseccionarla.
I expect the university is going to want it for experiment and dissection.Como diseccionar el corazón de tu enemigo con un bisturí.
Like cutting your enemy's heart out with a scalpel.Sólo para resumir,he aquí cómo diseccionar un solo paso.
Just Estoy deseando diseccionar al niño y a la madre, a ambos.
I look forward to dissecting both the mother and the child.Fue la primera de varias otras que hice diseccionar en alguna clínica.
It was the first of several others that I dissected in some clinic.Ahora, no se puede diseccionar un cuerpo humano y encontrar los nadis.
Now, you can't dissect a human body and find the nadis.El contenido ysu marco se pueden confundir, diseccionar y ver en partes".
The content andits framework can be muddled, dissected, and be seen in parts.“.Tomar de nuevo y diseccionar, y comprender lo que está en contra.
Take it back and dissect, and understand what you're up against.Pero antes de seguir surgen las preguntas,¿Porqué diseccionar un Escalar?,¿Que nos aporta?
But before following questions arise, why dissecting a Scale?, What gives us?Espero poder diseccionar tu cerebro para hacer un análisis más cercano, más íntimo.
I look forward to dissecting your brain for a closer, more intimate analysis.Pienso que Sheila esta más interesada… en diseccionar cuerpos que en el exterior.
I think Sheila's more interested… in dissecting bodies than their outsides.Más aún, diseccionar las arquitecturas antes de comenzar una solución es una gran habilidad.
More so, dissecting the architectures before beginning a solution is a huge skill.Necesitas un experto cuando se trata de diseccionar plataformas descentralizadas populares.
You need Diseccionar arquitecturas blockchain antes de diseñar una solución es una habilidad enorme para empezar.
Dissecting blockchain architectures before designing a solution is a massive skill to begin with.Este hábito vitalicio de diseccionar y sentenciar no es de extrañarse.
This lifelong habit of dissecting and sentencing is not a surprise.Sabremos mas después de diseccionar su cerebro, pero tengo una teoría.
Que manos tan hábiles en diseccionar cadáveres sean también capaces de restituir vida.
That hands so skilled at dissecting the dead are also capable of restoring life.Un elemento ordena al analizador diseccionar el documento desde el elemento raíz especificado.
An element tells the parser to parse the document from the specified root element.Una primera mundial para diseccionar, sellar y cortar vasos con un solo instrumento SEAL.
A world premiere for dissecting, sealing and cutting vessels with a single instrument SEAL.
