Exemplos de uso de Dislocar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dislocar mandíbula por completo.
Dislocate jaw entirely.O tu cuello se puede dislocar.
Oryour neck could dislocate.Podría dislocar una articulación.
I could dislocate a joint.Es sólo cuestión de dislocar las muñecas.
It's a matter of dislocating the wrists.Tenemos que intentar que el cuello no se vuelva a dislocar.
We need to prevent your neck from dislocating again.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hombro dislocadose dislocó el hombro
Uso com verbos
Me gustaría dislocarlos a ambos.
I would like to dislocate them both.Cualquiera de los ligamentos de la espalda se puede dislocar.
Any of the ligaments in your back can be sprained.Sé cómo dislocarle a alguien un dedo.
I know how to dislocate someone's finger.Estoy bastante seguro de que me acabo de dislocar el hombro.
I'm pretty sure I just dislocated my shoulder.Esto debería dislocar la articulación de la cadera.
This should dislocate the hip joint.No, es lo mínimo que puedo hacer después de dislocarte la mandíbula.
No, it's the least I can do after dislocating your jaw.Tenga cuidado de no dislocar ninguno de los resortes o ninguna otra pieza.
Be careful not to dislodge any springs or other parts.Para usar este arma tiene que dislocar sus hombros.
However Esto puede también dislocar físicamente las pinturas de fondo que obstruyen.
This may also physically displace the obstructing primers.La fuerza del impacto puede fracturar o dislocar las vértebras.
The force can fracture or dislocate vertebrae- the bone segments in the back.Menos probabilidades de dislocar la cadera que con el método tradicional.
Less chance of dislocating hip than with traditional approach.Dislocar las caderas en todas las aves, excepto en pingüinos, si fuera necesario.
Dislocate hips in all birds except penguins, if necessary.Estás a punto de dislocarme la mandíbula.
You're just about to dislocate my jaw.Te puedes dislocar un tren de aterrizaje al pegarte palmadas en la espalda.
You may dislocate a landing gear patting yourself on the back.Una moda constante de los triunfos de dislocar al hombre, lo que parece.
A constant vogue of triumphs dislocate man, it seems.Esto podría dislocar la rodilla o quebrar la pierna en vez de estirar el tendón.
Instead of stretching the cord, this could dislocate the knee or break the leg.¿Que clase de fuerza fue capáz de dislocar tantos pisos en el subterráneo?
What kind of force could have dislodged so many stories deep underground?Después de dislocar su dedo meñique derecho el 7 de abril, le molestaba por el resto de la temporada regular y en los playoffs.
After dislocating his right pinkie finger on April 7, it bothered him for the rest of the regular season and into the playoffs.La transición es más que dislocar un problema y afianzar otro.
The transition is more than dislocating one issue and entrenching another.¿Por qué colgar a alguien, dislocar sus articulaciones y la mandíbula, y luego crucificarle?
Why would you hang someone, dislocate their joints and their jaw, and then crucify them?Artroplastias de cadera más requieren dislocar la cabeza femoral de la toma.
Most hip replacement surgeries require dislocating the femoral head from the socket.Tenga cuidado de no dañar ni dislocar el electrodo encendedor cuando extraiga e instale el quemador.
Use caution when removing or installing burner to avoid damaging or dislocating ignitor electrode.Mientras tanto, aun a riesgo de dislocar tu personalidad, intenta calmarte.
Meantime, even at the risk of dislocating your personality, try to be calm.Para una lesión más grave,intenta dislocar el manguito rotador en sentido contrarreloj.
For a more extreme injury,try dislocating the rotator cuff in a counterclockwise motion.La luna está perdiendo poco a poco la altitud y puede dislocarse alcanzando el límite de Roche y de este modo formar un nuevo anillo planetario.
The moon is gradually losing altitude and can dislocate reaching the Roche limit and thus form a new planetary ring.
