Exemplos de uso de Dispersará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dispersará sus fuerzas.
You will scatter your forces.¡Llamarás, y el viento dispersará tus palabras!
You shall call, and the wind will scatter your word!Y dispersará a los ejércitos de tus enemigos.
And will disperse the armies of your enemy.Una sonrisa alegre del niño dispersará cualquier nube.
A joyful smile of the child will disperse any cloud.El lo dispersará antes de llegar a la frontera.
He will disband before he reaches the border.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
luz dispersadagases lacrimógenos para dispersarfuerza para dispersarmultitud se dispersódispersan la luz
dispersan las semillas
dispersadas por el viento
Mais
Uso com advérbios
dispersaron violentamente
Uso com verbos
Tu perro ogato parpadeará y dispersará la solución en su ojo.
Your dog orcat will blink and disperse the solution over his/her eyes.Dispersará mi polvo encima de nubes desenmarañadas.
Will scatter my dust above raveling clouds.La relación maestro-alumno dispersará cada año y la relación a su fin.
The teacher-student ratio will disperse each year, and the relationship to an end.Dios dispersará las nubes reunidas alrededor de las almas….
God would disperse the clouds that have gathered about souls….El huracán agitará las aguas del Golfo de México y dispersará el petróleo aún más.
The hurricane will mix the waters of the Gulf and disperse the oil even further.El aire en el agua dispersará en la atmósfera y el agua se aclarará.
The air in the water will disperse to the atmosphere.Cuanto más pequeña sean las partículas del pigmento dispersará la luz de manera más eficaz.
The smaller the pigment particles will disperse the light more effectively.Esto dispersará el combustible, pero tu nave no se encenderá.
This will disperse the oil, but your craft Al ventilar el espacio por 10 minutos después de la desinfección,el olor dispersará.
When ventilating the space for 10 minutes after the disinfection,the smell will scatter.Esto dispersará la mancha, eliminando esas molestas rayas blancas.
That will disperse the stain, eradicating those pesky white streaks.Incluso si luchamos para mantenerlo,siempre se desprenderá de nosotros y dispersará sus elementos.
Even if we struggle to keep it,it will nevertheless drop off from us and disperse its elements.Encender un ventilador dispersará el humo poco después de que se haya formado.
Turning on a fan will disperse the smoke shortly after it forms.Los enemigos del islam serán como el polvo yel viento de la cólera del islam dispersará su polvo sobre la Tierra.
The foes of Islam Eso dispersará la mancha, erradicando esas molestas rayas blancas. Arrugas.
That will disperse the stain, eradicating those pesky white streaks. Wrinkles.Después de que Hulk yLockjaw obtienen la necesidad cristalina de un dispositivo que dispersará la nube de Terrigen, los Alpha Primitivos alfa e Inferno comienzan a actuar como ellos mismos de nuevo.
After Hulk andLockjaw obtain the crystal need for a device that will disperse the Terrigen Cloud, the Alpha Primitives and Inferno start acting like themselves again.Dispersará las nubes negras de la tiranía que amenaza la soberanía de nuestra tierra.
Will dispel the dark clouds of tyranny threat to sovereignty of our land.El limpiador dispersará todos los sedimentos del depósito pudiendo obstruir los filtros.
The cleaner will disperse all sediments in the tank and can clog the filters.¿Estar con Ana dispersará los horrores de su niñez que atormentan a Christian cada noche?
Will being with Ana dispel the horrors of his childhood that haunt Christian every night?Esto dispersará el hígado(se producirán enzimas especiales que procesan el alcohol).
This will disperse the liver(special enzymes that process alcohol El órgano competente(art. 7)prohibirá o dispersará una reunión pública si ésta está encaminada a subvertir violentamente el orden constitucional, violar la integridad territorial de Montenegro y de la RFY, violar los derechos humanos y las libertades de las personas y ciudadanos garantizados por la Constitución o incitar a la intolerancia nacional, racial o religiosa.
The body of interior affairs(article 7)shall prohibit or disperse a public gathering if it is aimed at the violent overthrow of the constitutional order, violation of the territorial integrity of Montenegro and FRY, violation of human rights and freedoms of persons and citizens guaranteed by the Constitution, or incitement of national, racial or religious intolerance.Las ratas dispersaron los restos, así que dame un radio de cinco metros.
The rats scattered the remains, so give me a five-meter radius.Dispersa la nueva noticia a todos los bloques.
Spread the news around every single block.También actúa y dispersa por los arbustos la ceniza.
Also acts and scattered around the bushes ash.Equipo que dispersa en diferentes partes.
Equipment that scattered in different parts.Dispersa mejor las partículas contaminantes del aceite, maximizando la vida de los filtros de aceite.
Dispersed best oil contaminant particles, maximizing the life of the filters.
Synonyms are shown for the word 
