Exemplos de uso de Diversificar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diversificar el riesgo.
Spread the risk.Estoy tratando de diversificar.
I'm trying to branch out.Como diversificar su negocio.
How to diversity your business.¿Y existe tal cosa como diversificar demasiado?
And, is there such a thing as becoming too diverse?Intenta diversificar los tipos de mensajes que envías.
Try to vary the kinds of messages you send.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
economías más diversificadaslas economías más diversificadasdiversificar sus economías
necesidad de diversificardiversificar las fuentes
diversificar la economía
cartera diversificadaeconomía diversificadadiversificar la producción
diversificar las exportaciones
Mais
Uso com advérbios
más diversificadasmuy diversificadaaltamente diversificadoeconómica diversificadarelativamente diversificadabien diversificadamenos diversificadaspoco diversificada
Mais
Uso com verbos
ayudar a diversificartratando de diversificar
(Bajito, como aparte) Además,tengo que diversificar.
(softly, as a side comment)Also, I'm diversifying.¿Cómo puede diversificar su base de clientes?
How can you diversify your client base?Otros ingredientes son capaces de diversificar el plato.
Additional ingredients are able to vary the dish.¿Cómo puedes diversificar la salida habitual?
How can you diversify the usual way out?Una gran variedad de hortalizas permite diversificar la dieta.
A large assortment of vegetables allows you to diversify your diet.¿Cómo puedes diversificar la base de clientes?
How can you diversify your client base?COMPRENDER las necesidades de un nuevo mercado en cual le gustaría diversificar.
UNDERSTAND the requirements of a new market that you would like to diversifie.Se puede diversificar con paredes de colores más brillantes.
It can be diversified with brighter colored walls.Moderno y de alta tecnología se puede diversificar con gris metalizado, perla.
Modern and high-tech can be diversified with metallic gray, pearl.Es hora de diversificar, de explorar otras posibilidades.
It is time to branch out, De esta manera, la economía puede diversificarse y reforzarse,” explicó.
This way, the economy can be diversified and strengthened,” she explained.¿Debe diversificar sus fuentes de financiamiento?, y en caso afirmativo,¿cómo?
Should you diversify your funding sources and if so, how?Pero no tardé en querer diversificar y crear algo distinto.
But soon I wanted to branch out and create something different.Diversificar sus inversiones puede, en parte, reducir este riesgo.
Spreading your investments can partly reduce this risk. Interest risk.Los gráficos se pueden diversificar según los gustos de los usuarios.
Graphics can be diversified according to the tastes of the users.A veces, tener varios proveedores permite también maximizar ahorros y diversificar riesgos.
Sometimes having multiple suppliers also maximizes savings and diversifies risks.El juego se puede diversificar asociando palabras con la trama.
The game can be diversified by associating words with the plot.Dicha integración es también fundamental para que Guinea Ecuatorial pueda diversificar su economía.
Such integration GI: Entonces diversificar la oferta y añadir una nueva línea de productos.
GI: So you're diversifying your offer and adding a new product line.La energía solar es la solución ideal para diversificar el mix energético del país.
Solar power is the ideal solution to diversifying the country's energy mix.Puede refinar y diversificar sus búsquedas cruzando los diferentes filtros.
You can refine and expand your search by cross-referencing the different filters.Conozca cómo esta tecnología puede ayudarlo a diversificar su catálogo de productos.
Learn how this technology can enable you to diversity your product offerings.Los textiles se pueden diversificar con adornos escandinavos de líneas, copos de nieve.
Textiles can be diversified with Scandinavian ornaments from lines, snowflakes.Las renovables sirven para diversificar la matriz energética de generación del país.
Renewables serve to diversity the energy generation matrix of the country.Estas instancias reconocen que al diversificar las redacciones hacen una mejor cobertura de sus comunidades.
These bodies recognize that diverse newsrooms cover their communities better.
