Exemplos de uso de Diviso em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Allí diviso una puerta.
I see a door there.In tres partes diviso.
Catal., in tres partes distributus.Madre, diviso tu rostro.
Mother, thy face I descry.Y de pronto Mustafa me diviso.
And then suddenly Mustafa noticed me.Yo diviso algo con corteza.
I spy… something with bark.Lo mismo me sucede cuando diviso una bancarrota.
Same way with me, when I spot a bankruptcy.¡Ajá!¡Diviso la carta para niños!
I spy the children's menu!¿Qué es esa flor que en todo su esplendor diviso por allá?
What is that flower in full bloom I see yonder?¡Diviso a Tomy y Daly en la proa!
I spy Itchy and Scratchy off the port bow!El programa de suministro yde producción es transparentemente diviso en aprox.
The product andservice program is transparently divided in approx.Ya la diviso y me siento lista para entrar.
I can see it, and I'm ready to go in.Desde setiembre del 2016 se desempeña comoJefe de Inversiones en Diviso Fondos SAF.
Since September 2016,he is the Investment Officer in Diviso Fondos SAF.El Diviso: El sol& la luna en este momento.
El Diviso: The sun& the moon right now.Ay, por las barbas de San Antonio creo que ante mí diviso un caballero con una armadura completa.
Oh, by the beard of St. Anthony… Y diviso tierra a las dos en punto de la mañana.
And spotted land"at about 2:00 in the morning.Por tanto, a su autoridad he vendido mi voluntad, mi vida ytodo lo que soy y tengo, y en ella diviso la mano providente de Dios que me guía a lo largo del sendero de mi apostolado misionero.
Therefore Diviso a dos grados a la izquierda de la floristería.
Sighted two degrees left of the flower shop.En tus labios… diviso una media sonrisa, amor mío.
On your lips, I see a half-smile, honey.Yo diviso su rostro decepcionado por los espejos retrovisores del vehículo.
I catch sight of her disappointed face in the car's wing mirrors.Y de repente diviso el ágora del misterio de la palabra.
And suddenly I see the agora of the mystery of word.Desde aquí diviso al Presidente de la hermana República de Bolivia, Sr. Evo Morales, Presidente legítimo de la República de Bolivia.
Here I am looking at the President Evo Morales-- the legitimate President of our sister Republic of Bolivia.Después, por la ventana, diviso la codiciada roca que los españoles recuperarían a gusto: Gibraltar, colonia del Reino Unido, objeto de constantes tensiones entre los dos países.
Later, through the window, I spot the coveted rock that Spain would gladly recover: Gibraltar, British colony, causing great tension between the two countries.Los leones divisan al hombre y rugen.
The lions spot the man and roar.Hacia las 2 ya divisamos los primeros faros de la Provenza.
Around 2 already spotted the first fog of Provence.Marcar y Enemigo Divisado, en concreto, pueden usarse en distintas circunstancias.
Ping and Enemy Spotted, in particular, can be used in various circumstances.Balaam levantó los ojos y divisó a Israel acampado por tribus.
When Balaam raised his eyes and saw Israel encamped, tribe by tribe.Cuando subimos la roca, divisamos varios petroglifos y firmas talladas en la arenisca.
As Habían divisado al Kaiô Shin antes, pero estaban buscando de dónde había venido.
They had spotted the Kaioshin earlier, and sought to find from whence he came.¿En qué divisas se pueden realizar inversiones?
In what currencies can investments be made?Podremos divisar el majestuoso atardecer amazónico y tomar hermosas fotografías.
We can make out the majestic Amazon sunset and take beautiful pictures.
Synonyms are shown for the word 
