O Que é DOCUMENTARÁN em Inglês

• documented
• document

Exemplos de uso de Documentarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Documentarán condiciones del sitio en el punto de entrada y de salida;
Document site conditions at the point of entry and exit;

Ello quiere decir que se analizarán, valorarán y documentarán tus conocimientos.
That means that your knowledge is surveyed, assessed and documented.

Documentarán la restauración de los servicios públicos(si corresponde); y.
Document restoration of utilities(if applicable); and.

Los agentes económicos documentarán la evaluación a que se refiere el apartado 2.
Economic operators shall document the assessment referred to in paragraph 2.

Documentarán el daño visual y/o la migración potencial de contaminantes;
Document visual damage and/or potential migration of contaminants;

A lo largo de este flujo, las imágenes grabadas documentarán y respaldarán sus decisiones.
Throughout this flow, recorded images will document and support your decisions.

Documentarán su razonamiento para seleccionar los parámetros mencionados en la letra b;
(c) document its rationale for the selection of the parameters referred to in point(b);

El organizador y el CDR, de forma conjunta, prepararán y documentarán los actos coorganizados.
Co-organised events are jointly prepared and documented by the organiser and the CoR.

Se fortalecerán y documentarán mejor las reivindicaciones indígenas.
Indigenous claims will be strengthened and better documented.

La experiencia adquirida y las enseñanzas extraídas de los proyectos se analizarán, documentarán y difundirán al público.
Experience gained and lessons learned from the projects will be analyzed, documented and disseminated.

Documentarán casos europeos y analizarán su relevancia en el contexto de América del Norte.
They will document European case studies and examine their relevance to the North American context.

Los representantes de Servicios Financieros para Pacientes llevarán adelante las Gestiones de cobro y documentarán dichas gestiones.
Patient Financial Services representatives will engage in Collection Efforts and will document such efforts.

Juntos documentarán casos y, al hacerlo, enfrentarán poderosas fuerzas oscuras que amenazarán su existencia.
Together, they will document cases, and by doing so, they will face powerful dark forces that will threaten their very existence.

Prácticamente todos los equipos electrónicos que utilizan un conector 8P8C(o posiblemente cualquier conector 8P) lo documentarán como un conector"RJ45.
Virtually all electronic equipment which uses an 8P8C connector(or possibly any 8P connector at all) will document it as an"RJ45" connector.

Fotógrafos y cámaras submarinos documentarán la biodiversidad marina y los impactos de las actividades humanas en los hábitats sensibles Báltico.
Underwater photographers and video to document marine biodiversity and the impacts of human activities on sensitive Baltic habitats.

La información que proporcionen esos componentes será decisiva para la adopción de decisiones, ya que documentarán situaciones actuales y ofrecerán hipótesis alternativas.
The information to be provided by these geospatial components will be vital to decision-making, as they document current situations and provide alternative scenarios.

Los participantes documentarán sus experiencias en servicio comunitario con una cámara digital Canon y el software de edición Final Cut Pro de Apple.
Participants will document their community service experience with a Canon digital camera and Apple Final Cut Pro editing software.

En el próximo informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo se expondrán y documentarán los actos y las violaciones cometidas después de septiembre de 2008.
The events and violations committed after September 2008 will be documented and reported in the subsequent report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo.

Los bancos documentarán y aplicarán políticas sobre la identificación de los clientes y de las personas físicas que los representen.
Banks are required to document and implement policies for identification of customers and for identification of individuals acting in their behalf and for their benefit.

El diseño de los sistemas y componentes se planificarán y documentarán según las regulaciones relevantes dependiendo de la ubicación de la instalación y el tipo de sistema de destilación.
The design of the systems and components will be planned and documented according to all relevant regulations depending on the installation location and the type of distillation system.

Estos documentarán nuestro legado y formarán parte de la memoria histórica de los rwandeses y, ciertamente, de la comunidad internacional en su conjunto.
They will document our legacy and will form part of the historical memory for the Rwandans and indeed for the entire international community.

A nivel nacional, la Unión Africana y las Naciones Unidas nombrarán puntos focales sobre el LRA que documentarán todas las actividades llevadas a cabo por el LRA relacionadas con el tema del que sean responsables en el contexto de la aplicación de la estrategia regional.
At the country level, designated African Union and United Nations LRA focal points will document all LRA-related activities conducted in their area of responsibility that pertain to the implementation of the regional strategy.

Los avisos documentarán vulnerabilidades de seguridad en las versiones actuales de Debian y proporcionarán reparaciones, bien como paquetes Debian actualizados para bajarlos e instalarlos o como instrucciones para trabajar sobre los problemas de seguridad.
The advisories will document security vulnerabilities in the current versions of Debian and provide fixes, either as updated Debian packages to fetch and install or as instructions for working around the security problem.

Los resultados de esas actividades de rendición de cuentas documentarán en qué medida se están logrando los objetivos deseados y cómo se aprovecharán para impulsar un proceso permanente de mejora en todo el PNUD.
The results of these accountability activities will document the extent to which goals are being met and how they will be used to drive continuous improvement throughout UNDP.

Se analizarán y documentarán las buenas prácticas sobre los sistemas de protección social, incluidas las que abordan las cuestiones de género y las necesidades de los grupos vulnerables de la sociedad, con el fin de adaptarlas y darles una aplicación más amplia en la región.
Good practices on social protection systems, including those that are gender-responsive and address the needs of vulnerable groups in society, will be analysed and documented for the purpose of adaptation and wider replication in the region.

Para ayudar a que las mejores prácticas se imiten en otras partes, las Naciones Unidas documentarán periódicamente esas prácticas con miras a la transferencia de conocimientos y, al mismo tiempo, ofrecerán servicios técnicos y de asesoramiento limitados a los Estados Miembros para el fomento de la capacidad.
To help replicate best practices, the United Nations will, on a regular basis, document these practices for knowledge transfer, and at the same time, offer limited technical and advisory services to Member States for capacity-building.

Los monitoreos documentarán tanto los sitios históricos de la colonia así como las regiones nuevas, para estimar el número de aves en los sitios ocupados.
The surveys will document both historical colony locations as well as survey in appropriate regions for new, previously undocumented colony locations and to estimate the number of birds at occupied sites.

Una vez adoptadas, estas prioridades documentarán nuestro plan de implementación mundial y se incorporarán a los planes de trabajo anuales regionales y sectoriales.
Once adopted, these priorities will inform our global implementation plan and be incorporated into regional and sector annual work plans.

Los programas de publicaciones documentarán y divulgarán los resultados de las investigaciones y las experiencias y conocimientos especializados del sistema de las Naciones Unidas entre los encargados de la formulación de políticas, los expertos en desarrollo, las organizaciones de mujeres y las instituciones académicas.
Publication programmes will document and disseminate the results of research and the experience and expertise of the United Nations system to policy makers, development practitioners, women's organizations and academicians.

Los cuatro blogueros grabarán, fotografiarán y documentarán sus experiencias, sentimientos y su interacción con las personas que se encuentren en su camino para escribir de manera regular a través de diferentes canales en las redes sociales.
The four bloggers will record, photograph, and document their experiences, feelings, and their interactions with the people they meet on their way in regular blog postings through a variety of social media channels.

Como usar o "documentarán" em uma frase Espanhol

-En factura se documentarán como operaciones exentas.

Varios paneles documentales apoyarán y documentarán las imágenes.

Documentarán sus credenciales, su antigüedad y sus referencias.

Las actuaciones antes referidas se documentarán en informes.

Se documentarán las anomalías cromosómicas en revistas científicas.

Todos los pagos se documentarán con la correspondiente factura.

Ustedes juzgarán o se documentarán luego más a fondo.

Se documentarán los programas de inspección y sus resultados.

Estas operaciones se documentarán en factura como operaciones exentas.

Simplemente lo documentarán y le pedirán que espere seis semanas.

Como usar o "document, documented" em uma frase Inglês

The document has had appropriate review.

Document your decisions using these documents.

Compound and embedded document extraction options.

You can re-size your document (e.g.

What was documented was bad enough.

Progress was clearly documented and shared.

Documented with receipts and service book.

Investment Arbitration Reporter: Document Download Repository.

Discrepancies are researched, documented and resolved.

Documented formats for importing into Speeches?