Exemplos de uso de Dones em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero tiene tantos dones.
But he's so gifted.Todos los dones de Dios están siempre manifiestos.
The bestowals of God are all and always manifest.No todos tenemos dones.
We can't all be gifted.Junto con grandes dones vienen grandes responsabilidades.
Along with greater gifting comes greater responsibility.Mayor conciencia del valor de sus propios dones.
Increased awareness of their own giftedness.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
don quijote
don bosco
don carlos
dones espirituales
don pedro
phi dondon francisco
hotel dondon diego
gran don
Mais
Uso com verbos
don juan
don josé
doña pepa
don rodrigo
dijo dondon fernando
don pasquale
don omar
don jorge
don corleone
Mais
Uso com substantivos
don de dios
un don de dios
el don de dios
don de la vida
dones del espíritu
don de la fe
casa de donrostov del don
don de profecía
don de lenguas
Mais
Ejercer su poder y sus dones intrínsecos.
Exercise your intrinsic power and gifting.Ellos necesitan tener una afirmación de sus dones.
They need to be affirmed of their giftedness.Te damos gracias por los dones de la vida y de la fe.
We thank you for the gift of life and of faith.El Gran Supremo no busca reconocimiento por sus dones.
The Great Supreme seeks no credit for his bestowals.El amor yla gracia de Dios son dones que él nos da a todos.
God's love andgrace is a gift he gives all of us.Queremos ser mejores, más fuertes,tener más belleza y más dones.
We want to be better, stronger,more beautiful, more gifted.¡No pienses que tus dones son demasiado pequeños o insignificantes!
Do not think that your gift is too small or insignificant!Es más importante que la apariencia, los dones o la destreza;
It is more important than appearance, giftedness or skill.Todos somos únicos con dones particulares y gracia en nuestras vidas.
We are all unique with particular gifting and grace on our lives.Es más importante que las apariencias, los dones o la destreza.
It is more important than appearance, giftedness or skills.Confiérenos tus infinitos dones y haz resplandecer la luz de tu guía.
Grant Thine infinite bestowals, and let the light of Thy guidance shine.Me gusta preguntar a los que tratan de identificar sus dones espirituales.
I like to ask those trying to identify spiritual giftedness.Otros ejercitarán sus dones de misericordia en el ministerio de acción social.
Others will exercise their gift of mercy in the social action ministry.Y otra pregunta,?Como elegimos a Cristo y los dones de Salvacion?
One other question, How do we choose Christ and the gift of Salvation?Ocuparse ejecutando nuestros dones presupone una relación viva con el Señor Jesucristo.
Getting-busy-doing our gifting presupposes a living relationship with the Lord Jesus Christ.Según la orientación,cada entidad representa dones de la naturaleza.
Depending on the orientation,each entity represents a gift of nature.También tienen dones especiales para expresar la necesidad humana de unidad y comunidad”.
Children are also particularly gifted in expressing the human need for fellowship and unity.”.El celibato sacerdotal como todos los dones de Dios, son para toda la Iglesia.
Priestly celibacy like all of God's gift is for the whole Church.Estos talentos varían de una persona a otra- pero todos tenemos dones.
These talents and abilities vary from person to person- but we have all been gifted!Adquirir un conocimiento mediano de los dones y pasiones ministeriales de uno mismo.
Acquire a medium knowledge of one's giftedness and ministry passions.El grupo celular proporciona las oportunidades emocionantes para que todos usen sus dones.
The cell group provides exciting opportunities for everyone to use his or her gift.Cada estado, casado o soltero,necesita dones especiales de Dios para obrar. iii.
Each state, married or single,needs special gifting from God to work. iii.La humildad espiritual de un pastor es mejor que otras dones extraordinarias.
Authentic brokenness in a pastor is better than unique giftedness.La iglesia es capacitada por Cristo a través de los dones de cada miembro.
The church is empowered by Christ through the gifting of each member.Los líderes celulares eficaces dependen de los dones de todos en el grupo.
Effective cell leaders depend on the giftedness of everyone in the group.
