O Que é DORANDO em Inglês

• browning
• gilding

Exemplos de uso de Dorando em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Dorandola hasta que casi se te acabe la carne.
Browning it as before until you run out of meat.

MDF/Plywood con ébano de la chapa, la cubierta está dorando.
MDF/Plywood with veneer Ebony, the cover is gilding.

Si están dorando demasiado rápido, baja el fuego.
If they are browning too fast, lower the heat.

Agregue la mitad del pollo y cocine por 5 minutos, dorando todas las presas.
Add half of chicken; cook 5 minutes, browning on all sides.

Carlo,¿estás dorando esa carne o la estás cremando?
Carlo, are you searing that steak or cremating it?

Por la mañana con un rayo de la más tierna alegría dorando el cielo de hierro.
For morning, with a ray of tenderest joy… gilding the iron heaven.

Para continuar dorando, cierre la compuerta y oprima el boton“Iniciar”.
To continue toasting, shut the door and press the Start Toast Button.

Comienza justo como lo harías en las secciones anteriores: dorando la carne molida.
Start just like you would in the sections above: by browning the ground beef.

Anna está dorando los tallos que están cantando la última estrofa del horario de verano.
Anna the stalks are browning they're singing the last verse of summer time.

En una cazuela o cazo, dejaremos las cebolladas debidamente cortadas para que se vayan dorando.
In a casserole or saucepan, put the onions properly cut so that they will gilding.

Agregar al aceite caliente, dorando en cada lado durante aproximadamente 2- 3 minutos.
Place into the heated olive oil, browning on each side for approximately 2- 3 minutes.

Usted puede ajustar la temperatura del horno, si considera que su horno no está horneando o dorando en forma correcta.
You may adjust the oven temperature if you think the oven is not baking or browning correctly.

Continúe dorando hasta que la carne esté cocinada y sabrosa con ingredientes añadidos.
Continue browning until the meat is cooked through and flavorful from the added ingredients.

El horno de convección cuenta con un quemador infrarrojo que cuece los alimentos dorando el exterior y sellando los jugos dentro.
The convection oven has an infrared broiler that cooks food by searing the exterior and sealing in juices.

Mientras el pollo se iba dorando, seguimos pescando, esta vez de costa, en un lugar realmente paradisíaco.
As the chicken was getting browner, we continued fishing, this time from the shore, in a place resembling paradise.

Un ajuste más alto de UPPER POWER(POTENCIA SUPERIOR) utilizará más potencia de calentamiento superior, dorando más la comida en la parte superior.
A higher UPPER POWER setting will utilize more upper heater power, browning food faster on top.

Si está sellando/dorando con la tapa colocada, podrá escuchar una señal sonora y se mostrará en pantalla el mensaje de error“E0”.
Searing/Browning with lid attached, an audible beep can be heard the error message“E0” will be displayed.

Es aquí donde se encuentra el minbar original de la mezquita Koutubia que artesanos cordobeses realizaron tallando y dorando su madera de cedro.
This is where the original minbar of the Koutoubia mosque Cordoba craftsmen carving and gilding made his cedarwood is.

Cuando se vaya dorando un poquito la cebolla, añadimos los ajos y removemos todo y seguimos sofriendo unos 5 minutos más.
When you leave a little browning onions, add the garlic and continue sautéing and stir everything around 5 minutes.

Al cocinar guisos y estofados, obtendrá un sabor más rico e intenso si prepara los primeros pasos con métodos convencionales, por ejemplo dorando las cebollas, la carne y condimentos primero en una sartén antiadherente.
When cooking curries and casseroles, richer, more intensive flavors will develop when the first stage is prepared by traditional methods, i.e. brown the onions, meat and spices first in a non-stick pan.

Se empieza dorando la mantequilla, algo que nunca había hecho, pero al hacer este primer paso me dí cuenta que había encontrado una de esas técnicas que iba a probar con otras comidas que horneo.
It starts by browning the butter, something I had never done before, but by doing this first step I realized that I had found one of those techniques that I was going to try with other baked goods.

El compositor Irving Berlin le dedica una canción titulada"Dorando" y comienza a recibir invitaciones para participar en carreras de exhibición en los Estados Unidos.
Composer Irving Berlin dedicated a song to him entitled"Dorando" and Pietri received requests to participate in exhibition races in the United States.

Con el aceite bien caliente freír los filetes dorándolos por ambos lados.
With the hot oil fry the fish, Browning them on both sides.

Dejamos el ajo dorándose y escurrimos las espinacas.
Let the garlic brown and drain the spinach.

Lo podéis tostar en una sartén, dorándolo sin añadir nada y esperando hasta que obtenga el tono deseado.
Can roast it in a pan, Browning it without adding anything and waiting until you get the desired shade.

Dore las semillas de sésamo del dressing en una sartén.
Brown the sesame seeds for the dressing in a frying pan.

Sillón Luis XVI de madera dorada y terciopelo negro- Muebles Luis XVI.
Louis XVI armchair gilt wood and black velvet- Louis XVI furniture.

Utilizando acero de alta resistencia, placa dorada y tabla, tiene una llanura muy alta;
Using high strength steel, gilt plate and table, has a very high flatness;

Pimienta Método Calienta aceite de oliva y dora el apio, la zanahoria y la cebolla.
Pepper Method Heat some olive oil and brown the celery, carrot and onion.