Exemplos de uso de Echarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y los echarán en el fuego.
And cast them into the fire.Tengo amigos que me echarán de menos.
I have friends who will miss me, of course.Y los echarán en el horno de fuego;
And throw them into the fiery furnace.Me pregunto si mis amigos me echarán el escandalo?
I wonder if my friends will throw me a shower?Y los echarán en el horno de fuego.
And cast them into the furnace of fire.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
echa un vistazo
echar una mirada
echarle la culpa
échame una mano
echar un polvo
echarle un vistazo
echo park
echar raíces
echar una mano
déjame echar un vistazo
Mais
Uso com advérbios
echo de menos
te echo de menos
lo echo de menos
echa fuera
me echas de menos
ahora echemossolo echaque echo de menos
le echo de menos
entonces echa
Mais
Uso com verbos
echar a perder
basta con echarquieres echardéjame echaramazon echoven a echardispuesto a echarnecesitamos echarpensé en echaracabo de echar
Mais
Los chicos de la tienda me echarán demasiado de menos.
The guys at the shop will miss me too much.Y los echarán en el horno de fuego;
They will throw them into the fiery furnace;Si mis superiores se enteran, me echarán.
If my superiors find out, they will throw me in the brig.En mi nombre echarán fuera demonios….
In my name shall they cast out devils;….Echarán tus sueños abajo y los meterán en un almacén.
They take your dreams down and stick them in storage.En todo lugar los echarán fuera en silencio.
In every place they shall be cast forth.Le echarán de Arroyo y del equipo de golf.
He will get kicked out of Arroyo and the golf team.En todo lugar los echarán fuera en silencio.
In every place they will throw them out with silence.Ellos echarán fuera demonios y hablarán nuevas lenguas.
They will cast out demons and speak with tongues.Denny no conseguirá el corazón y echarán a Izzie.
Denny won't Y los echarán en el horno de fuego.
MAT.13:50“and cast them into the furnace of fire.Sugerencia Las mejores plántulas echarán raíces a la edad de 1.5 meses.
Tip! The best seedlings take root at the age of 1.5 months.Echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en la ceniza.
They will throw dust on their heads and roll in the ashes;Los Escorpión los echarán de la ciudad si lo pides.”.
The Scorpion will drive him from the city if you ask.”.Y cortarán tus cedros escogidos, y los echarán en el fuego.
And they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.Pero todos la echarán mucho de menos.¿No puede escribir uno más?
But everyone will miss her so Can't you write another one?Muchos serán los cuerpos muertos; en todo lugar los echarán fuera en silencio.
The dead bodies shall be many, cast out in every place.Echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en la ceniza.
They will cast dust on their heads,Nuestros aldeanos nos echarán de menos, y nosotros a ellos.
Our villagers will miss us, and we Echarán un vistazo al sistema en cuestión y le responderán pronto.
They will take a look at the system in question and respond to you shortly.Estos pequeñas vástagos, echarán raíces y tendremos una planta nueva.
These little bristles, they will take root and we Estas semillas echarán raíces y crecerán hasta convertirse en nuevos árboles frutales.
These seeds will take root and begin to grow into new fruit trees.Él dice que ustedes echarán demonios, sanarán enfermos y predicarán la Palabra.
He says you will cast out demons, heal the sick and preach the Word.
