Exemplos de uso de Efectuó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si las efectuó, es culpable.
If he did, he's guilty.Incluso la curación que Jesús efectuó no fue clara;
Even the healing that Jesus effected was not clear;Efectuó un intrépido escape del palacio.
She made a daring escape from the palace.Fue Su muerte que efectuó el Nuevo Pacto.
It was His death that effected the New Covenant.Efectuó su primer vuelo de prueba el 31 de agosto de 1947.
It made his first test flight on August 31, 1947.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gastos efectuadospagos efectuadoslos gastos efectuadosefectuar el pago
efectuar pagos
declaración efectuadaprogresos efectuadoscambios efectuadosderecho de efectuarlos progresos efectuados
Mais
Uso com advérbios
posible efectuarnecesario efectuarya efectuadosya se han efectuadosupuestamente efectuadosefectuar más
ya ha efectuado
Mais
Uso com verbos
permite efectuardesea efectuarhaberse efectuadopedidos efectuadosintenta efectuarobligados a efectuardecidió efectuar
Mais
En esta especialidad efectuó un total de 180 horas lectivas.
In this speciality effected a total of 180 hours lectivas.Efectuó su primer vuelo de prueba el 2 de enero de 1989.
It made his first test flight on January the 2nd, 1989.La campesina Noralyn Laus efectuó declaraciones después de los disparos.
Farmer Noralyn Laus spoke out after the shooting.Efectuó su primer vuelo el 10 de junio de 1967 por A. Fedotov.
Perform its first flight on June 10, 1967 by A. Fedotov.Un auditor externo efectuó el examen en junio y julio de 2006.
The review was conducted by an external auditor in June and July 2006.¿Efectuó o no el acusado las declaraciones a los periódicos?
Did or did not the accused make the newspaper statements attributed to him?¿Qué milagro semejante efectuó el Señor para los antiguos israelitas?
What similar miracle did the Lord perform for the ancient Israelites?El efectuó señales milagrosas para probar que realmente fue enviado de Dios.
He did miraculous signs to prove that he was really sent from God.Señor Waabri, esta es la joven… que efectuó el disparo que usted presenció.
Mr. Waabri, this is the young lady… Who took the shot you witnessed.Yu baiyang efectuó el acuerdo con mi cliente el día 18 de este mes.
Yu baiyang executed my client's agreement on the 18th of this month.Esta cita apoya que el arte feminista efectuó todos los aspectos de la vida.
This quote supports that feminist art effected all aspects of life.Su muerte efectuó la expiación de Dios por nosotros.
His death effected God's atonement for us.A pesar de su breve carrera,el detective Edwards efectuó dos docenas de arrestos.
Despite his brief career,Detective Edwards effected two dozen arrests.Jesucristo" efectuó la purificación de los pecados"(v. 3).
He had made purification of sins"(Hebrews 1:3).Posteriormente, el Gobierno de facto efectuó elecciones presidenciales el 29 de noviembre.
Subsequently, the de facto government held presidential elections on 29 th November.Efectuó la visita porque quería provocar a todos y encolerizar a los palestinos.
He undertook that visit because Si el vendedor efectuó una declaración de aceptación, MMI LLC.
If the vendor placed a declaration of acceptance MMI LLC.Lazcano efectuó declaraciones después de reunirse con sus hijas en México.
Lazcano spoke out after reuniting with her daughters in Mexico.Higüey La Comisión efectuó una visita a esta ciudad el 11 de abril de 1966.
The Commission paid a visit to this city on April 11, 1966.El Grupo efectuó un ajuste igual a la cuantía de dicha exageración.
The Panel has made an adjustment equal to the amount of this overstatement.Además, afirma que efectuó una declaración de insolvencia económica.
In addition, El consultor efectuó un análisis detallado de los comentarios recibidos;
A detailed analysis of inputs received was undertaken by the Consultant;¿Qué milagros efectuó el Señor debido a la extraordinaria fe de Enoc?
What miracles did the Lord perform because of Enoch's great faith?En su lugar, efectuó transmisiones radiofónicas en ruso apoyando el esfuerzo bélico.
Instead, he made broadcasts in Russian in support of the war effort.Por ello, 3M efectuó ciertas investigaciones y confirmó que podemos ayudarle en sus necesidades.
So 3M did some research and confirmed that your needs are straightforward.
