Exemplos de uso de Ejerceré em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y en este momento ejerceré uno.
And I plan on exercising one right now.Ejerceré en Boston mientras estudias.
I will practice in Boston while you're in school.La maldad que me enseñan la ejerceré.
The villainy they teach me I will execute.Vienes por mí y ejerceré mi derecho a la segunda enmienda.
You come after me, and I will exercise my second amendment rights.Seguiré aquel régimen que yo considere mejor para mis pacientes y me abstendré de todo aquello que pueda ser perjudicial.Pasaré mi vida y ejerceré mi arte.
I will follow that system of regimen which I consider best for my patients and abstain from whatever is injurious with purity andholiness while I pass my life and practice my art.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ejercer su derecho
ejercer presión
ejercer el derecho
presión ejercidaderecho a ejercerejercer influencia
ejercer este derecho
ejercer su jurisdicción
ejercer ese derecho
ejercer su competencia
Mais
Uso com advérbios
ejercer plenamente
ejercer libremente
ejercer efectivamente
ejercer pacíficamente
ejercer más
sólo puede ejercerse
ejercen conjuntamente
siempre ha ejercidoejerce directamente
ejerciendo así
Mais
Uso com verbos
desea ejercersigue ejerciendoquiere ejercercontinúa ejerciendotratan de ejercercomenzó a ejercerejercer dichos
facultado para ejercerobligados a ejercerautorizado a ejercer
Mais
Ejerceré todos los esfuerzos de que soy capaz para generar este impulso.
I am going to exert all my effort El 28 de Mayo iré a Dusseldorf, durante 2 semanas ejerceré mi dominio sobre los esclavos y.
On May 28 go to Dusseldorf for 2 weeks I exercise my dominion over the slaves and.Nunca mas ejerceré una profesión que me obliga a tratar con personas como Ud.
Never more exert a profession that forces to me to deal with people like you.Al tomar posesión de su cargo,los jueces rendirán el siguiente juramento o declaración solemne:"Juro(o declaro solemnemente) que ejerceré mis funciones de juez con honradez, independencia e imparcialidad y que guardaré secreto de todas las deliberaciones.
Upon assuming office, each judge Ejerceré el derecho de tomar mis propios actos totalmente conciente de los riesgos que esto implica.
I will exercise the right of to take my own actions totally conciente of the risks that this insinuates.Con el debido respeto,general ejerceré mi derecho de guardar silencio bajo la Quinta Enmienda.
With all due respect,general I will exercise my right to remain silent under the Fifth Amendment.Ejerceré presión para que a partir de ahora su cooperación constructiva en esta esfera se base en un criterio de participación en nuestros programas de cooperación financiera y técnica.
I shall press for their constructive cooperation in this area to be from now on a criterion for participation in our financial and technical cooperation programmes.Los magistrados deben realizar, en la primera audiencia pública en la que el miembro del Tribunal esté presente,el siguiente juramento o declaración solemne:«Declaro solemnemente que cumpliré mis deberes y ejerceré mis atribuciones de juez, honrada y fielmente, con absoluta imparcialidad y con toda conciencia».
Upon winning the election and taking up their responsibilities the members of the committee recite the following statement,known as the solemn declaration,"I solemnly declare that I shall perform my duties and exercise powers as a member of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women honourably, faithfully, impartially and conscientiously.Comandante Adama, ejerceré la autoridad de esta… oficina mientras pueda hacerlo.
Commander Adama, I will exercise the authority of this office… until La Sra. Degener, el Sr. Gombos, la Sra. Hadj-Salah, el Sr. Kim Hyung Shik, el Sr. Langvad, el Sr. Quan-Chang,el Sr. Ríos Espinosa y el Sr. Tatić hacen la siguiente declaración solemne:"Declaro solemnemente que desempeñaré mis funciones y ejerceré mis atribuciones como miembro del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en forma honorable, fiel, imparcial y diligente.
Ms. Degener, Mr. Gombos, Ms. Hadj-Salah, Mr. Kim Hyung Shik, Mr. Langvad, Ms. Quan-Chang, Mr. Ríos Espinosa andMr. Tatić made the following solemn declaration:"I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities honourably, faithfully, impartially and conscientiously.Yo mismo en persona ejerceré de intermediario para transformar vuestro apoyo económico en acciones humanitarias.
Me, personally will act as an intermediary to transform your donations into humanitarian actions.La Sra. CASALE, el Sr. CORIOLANO, la Sra. DEFINIS GOJANOVIĆ, el Sr. HÁJEK, el Sr. LASOCIK, el Sr. PETERSEN, el Sr. RODRÍGUEZ RESCIA, el Sr. SARRE IGUÍNIZ,el Sr. TAYLER SOUTO y el Sr. TORRES BOURSAULT pronuncian la siguiente declaración solemne:"Declaro solemnemente que desempeñaré mis funciones y ejerceré mis facultades como miembro del Subcomité para la Prevención con independencia, imparcialidad y eficacia.
Ms. CASALE, Mr. CORIOLANO, Ms. DEFINIS GOJANOVIĆ, Mr. HÁJEK, Mr. LASOCIK, Mr. PETERSEN, Mr. RODRÍGUEZ RESCIA, Mr. SARRE IGUÍNIZ, Mr. TAYLER SOUTO andMr. TORRES BOURSAULT made the following solemn declaration:"I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Subcommittee on Prevention independently, impartially and effectively.En los años venideros ejerceré, entre otras tareas, la de representar a mi país en esta augusta Asamblea.
In the coming years I will have, among other tasks, that of representing my country in this august assembly.El Presidente del Comité de Administración, sus miembros y su Secretario,con excepción del juez, jurarán su cargo ante el Tribunal de Primera Instancia en lo Civil de Damasco antes de entrar en funciones, con la siguiente fórmula:"Juro por Dios Todopoderoso que ejerceré mis funciones con fidelidad y probidad y que protegeré el secreto de la información que llegue a mi conocimiento.
The Chairman, members and Secretary of the Agency's Management Committee, with the exception of the judge,Declaro solemnemente que desempeñaré mis funciones y ejerceré mis atribuciones en mi carácter de miembro de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de manera honorable, fiel, imparcial y escrupulosa.
I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf honourably, faithfully, impartially and conscientiously.De conformidad con el artículo 11 del reglamento provisional, los nuevos miembros del Comité elegidos en la Sexta Reunión de Estados Partes en la Convención, celebrada el 30 de mayo de 2013, harán la siguiente declaración solemne antes de asumir sus funciones tras suprimera elección:"Declaro solemnemente que desempeñaré mis funciones y ejerceré mis atribuciones como miembro del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migrantes y de sus Familiares en forma honesta, fiel, imparcial y concienzuda.
In accordance with rule 11 of the provisional rules of procedure, each new member of the Committee elected at the Sixth Meeting of the States Parties to the Convention, held on 30 May 2013, will make the following solemn declaration before assuming his orher duties:"I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families honourably, faithfully, impartially and conscientiously.Declaro solemnemente que desempeñaré mis funciones y ejerceré mis facultades como miembro del Comité contra la Desaparición Forzada con independencia, objetividad, honorabilidad, fidelidad, imparcialidad y en conciencia.
I solemnly declare that I shall perform my duties and exercise my powers as a member of the Committee on Enforced Disappearances independently, objectively, honourably, faithfully, impartially and conscientiously.Ejerceré la máxima discreción con respecto a la utilización de documentos, telegramas, mapas u otros documentos de la Comisión Especial y seguiré las instrucciones detalladas establecidas por la Comisión Especial con respecto a esa documentación.
I shall exercise the utmost discretion with regard to the handling of documents, cables, maps or other UNSCOM papers, and Declaro solemnemente que desempeñaré mis funciones y ejerceré mis facultades como miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes de manera imparcial, independiente y eficiente.
I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment impartially, independently and efficiently.Prometo solemnemente que desempeñaré mis funciones y ejerceré mis facultades como(cargo) de la Corte Penal Internacional de manera honorable, fiel, imparcial y con plena conciencia y que respetaré el carácter confidencial de las investigaciones y el procesamiento.
I solemnly undertake that I will perform my duties and exercise my powers as(title) of the International Criminal Court honourably, faithfully, impartially and conscientiously, and that I will respect the confidentiality of investigations and prosecutions.Prometo solemnemente que desempeñaré mis funciones y ejerceré mis atribuciones de X de la Corte Penal Internacional en forma honorable, fiel, imparcial y meticulosa y que respetaré las disposiciones del Estatuto, las normas y las normas Complementarias de la Corte.
I solemnly undertake that I will perform my duties and exercise my powers as X of the International Criminal Court honourably, faithfully, impartially and conscientiously and that I will respect the provisions of the Statute, rules and supplementary rules of the Court.Prometo solemnemente que desempeñaré mis funciones y ejerceré mis facultades como magistrado de la Corte Penal Internacional de manera honorable, fiel, imparcial y con plena conciencia, y que respetaré el carácter confidencial de las investigaciones y el enjuiciamiento, así como el secreto de las deliberaciones.”.
I solemnly undertake that I will perform my duties and exercise my powers as judge of the International Criminal Court honourably, faithfully, impartially and conscientiously, and that I will respect the confidentiality of investigations and prosecutions and the secrecy of deliberations.”.Los contadores no necesitan un diploma completo para ejercer, pero los empleadores que buscan contadores esperan un conjunto diferente de habilidades y conocimientos.
Accountants don't need a full degree to practice, but employers who are looking for accountants will expect a different set of skills and knowledge.Podrá ejercer sus derechos remitiendo una carta con copia de su DNI a la dirección del TITULAR indicada al principio de esta página.
The user can practice his rights by sending a letter with a copy of your ID to the holder s adress indicated at the top of this page.La primera responsabilidad social de un grupo de medios de comunicación es defender y ejercer, con honestidad y rigor, el derecho a la información y a la libertad de expresión.
The chief social responsibility of any media group is to defend and practice, truthfully and vigorously, the right to information and freedom of expression.
Synonyms are shown for the word 
