Exemplos de uso de Embargar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Embargarte el qué?
Attach your what?El banco nos va a embargar.
The bank is foreclosing on us.Puedo embargarte el sueldo.
I can garnish your wages.Objetos que el vendedor puede embargar, o retomar.
The seller you bought an item from can repossess, or take back.Puede embargar cuando quiera.
He can foreclose when he wants.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
casas embargadasembargadas del condado
bienes embargadosembargada por el HUD
propiedades embargadas
Uso com verbos
Como ahora no tienen ingresos, pueden embargar sus bienes.
You don't have any income right now… so they could attach your assets.O embargar sus fastuosas propiedades en la Florida.
Or seized their lavish properties in Florida.Sin embargo, pueden embargar tu salario.
They can, however, garnish your wages.¿Puede embargar mi cuenta bancaria el Acreedor de la Sentencia?
Can a Judgment Creditor garnish my bank account?¿Puede un cobrador de deudas embargar mi cuenta bancaria o mis salarios?
Can a debt collector garnish my bank account or my wages?Embargar artículos y preparar pruebas para el inicio de acción legal;
Seizing items and preparing evidence for prosecutions;P:¿Pueden mis acreedores embargar mis beneficios del Seguro Social?
Q: Can my creditors garnish my Social Security benefits?Embargar su sueldo o tomar su propiedad sin una orden de la corte.
Garnish your wages or take your property without a court order.El Tesoro también podrá bloquear cuentas y embargar dinero y/o bienes.
Treasury may also block accounts and attach money and/or goods.Esto se llama"embargar" sus salarios o cuentas bancarias.
This is called"garnishing" your wages or bank accounts.Es ilegal que un empleador lo despida porque tiene que embargar su sueldo.
It is illegal for an employer to fire you because it must garnish your wages.Significaba ir a embargar para conseguir el arranque de nuestro coche.
Meant going to the impound to get the boot off our car.Y mi padre me avaló, así quelegalmente ustedes deben embargar sus bienes, su casa.
My father was guarantor.so legally you must repossess his house and business.Embargar su sueldo si una corte emitió un fallo judicial en su contra.
Garnish your wages when a court issues a judgement against you.El IRS también puede embargar tu sueldo para pagar el dinero que debes.
The IRS can also garnish your wages to pay back the money you owe.Embargar o apoderarse legalmente de una cuenta bancaria o cualquier otra propiedad privada;
Attaching or seizing bank account or any other personal property;Los cobradores de deudas no pueden embargar el sueldo para pagar deudas de consumidor.
Debt collectors cannot garnish wages for repayment of consumer debt.Embargar el Impuesto de la Nómina Federal Realizar Servicios Adicionales según sea necesario.
Impound Federal Payroll tax Perform Additional Services as needed.Un propietario también puede embargar propiedad si el inquilino abandanó la unidad.
A landlord may also seize property if the tenant has abandoned the unit.Beneficios Patrimoniales: Los bienes de la fundación no se pueden incautar, ni embargar.
Assets Benefits: The assets of the foundation cannot be seized or garnished.¿Puede el acreedor embargar mis beneficios de pensión/ seguridad social?
Can the creditor garnish my social security/pension benefits?Podemos tomar acciones de cobro tales como embargar sus salarios, otros ingresos o propiedades.
We can take enforcement action such as seizing your wages, other income, or property.El banco puede embargar su salario, y destruir su crédito en el proceso.
They can garnish your wages, and destroy your credit in the process.La CIA puede embargar los bienes de cualquier sospechoso criminal o terrorista.
CIA can seize the assets of any suspected criminal or terrorist.Un acreedor puede embargar su salario y su cuenta bancaria al mismo tiempo.
A creditor can garnish your wages and your bank account at the same time.
