Exemplos de uso de Emboscando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
A quien estaba emboscando Healy?
Who was Healy staking out?¿Emboscando a nuestros convoyes en camino al mercado?
Ambushing our convoys on the way to market?Sargento, ella está emboscando a mi hermano.
Sarge, she's ambushing my brother.Emboscando las patrullas policíacas, con pequeñas bombas rudimentarias.
Ambushing police patrols, small rudimentary bombs.En secreto, con velocidad, astucia, emboscando.
Secrecy, speed, cunning, ambush.Un grupo de Jedi emboscando a un Juggernaut imperial.
A group of Jedi ambush an Imperial Juggernaut.Aunque Cao Cao es el Primer Ministro, él es el verdadero traidor,siempre emboscando en la oscuridad.
Though Cao Cao is Prime Minister, he is the real traitor,always ambushing from the darkness.Alguien ha estado emboscando a judíos desde hace mucho tiempo.
Someone has been setting up jews for a long time.Cada vez que pisa una piedra, cree que están emboscando a toda la compañía.
Every time he hits a pebble, he thinks- the whole company's being ambushed.Los hermanos tuvieron éxito emboscando a Rience, en camino a tomar a la Dama de Vance, y lo trajeron ante Arturo.
The brothers succeeded in ambushing Rience en route to sleep with the Lady de Vance and brought the king before Arthur.Se puede establecer 3 Paintball ronda ráfagas, 6 ráfagas yaún puede elegir ir automática completa si planea emboscando a alguien o proporcionar fuego suprimiendo para sus compañeros de equipo.
You can set it to 3 paintball round bursts, 6 bursts andyou can even choose to go full automatic if you plan on ambushing someone or providing suppressing fire for your team mates.Estamos en vivo emboscando a Leslie Knope quien está en medio de una vulgar treta publicitaria, empujando cámaras en las caras de estas pobres, victimas lesionadas.
We're live ambushing Leslie Knope who's in the middle of a crass publicity stunt, shoving cameras cameras into the faces of these poor, injured victims.Supe que estaba en Santa Fe emboscando a los mexicanos.
I heard he was in Santa Fe, bushwayin' for a bunch of greasers.¿Un cártel de drogas mexicano emboscando a cuatro Marines, matando a uno y secuestrando a los otros dos, o un triángulo amoroso entre amigos Marines que lleva al asesinato?
A Mexican drug cartel ambushes four marines, killing one and kidnapping the other two, or a love triangle between fellow marines leads to murder?Mientras La armada del shogunato del este se preparaba para reanudar el asedio que comenzó el invierno previo,la guarnición del Castillo de Osaka los persiguieron, emboscando a las fuerzas de Tokugawa en numerosas escaramuzas y asedios.
As the Shōgun's Eastern Army prepared to renew, the siege begun the previous winter,the Ōsaka garrison sallied forth, ambushing Tokugawa forces in a number of skirmishes and sieges.¿Arqueros abisinios emboscando al enemigo de noche, Lico?
Abyssinian archers ambushing the enemy at night, Lykos?Durante el período de que se informa, la mayor parte de el LRA se desplazó de la República Centroafricana hacia el noreste de la República Democrática de el Congo, donde sigue saqueando a la población,cazando furtivamente elefantes en el Parque Nacional de Garamba a los efectos de el tráfico de marfil, emboscando a vehículos y secuestrando a civiles con el fin de transportar los artículos saqueados.
During the period under review, the bulk of LRA moved from the Central African Republic to the north-east of the Democratic Republic of the Congo, where it continues to loot the population,poach elephants in Garamba National Park for the purposes of trafficking ivory, abduct civilians and ambush vehicles for the purpose of transporting looted items.En 924 los serbios se levantaron nuevamente, emboscando y derrotando a un pequeño ejército búlgaro.
In 924 the Serbs rose again, ambushed and defeated a small Bulgarian army.Seattle, de joven, se ganó su reputación como líder y guerrero, emboscando y derrotando a grupos de enemigos invasores que venían desde Green River en las faldas de la cadena montañosa Cascade, y atacando a los chemakum y a los s'klallam, tribus que vivían en la Península Olímpica.
Seattle earned his reputation at a young age as a leader and a warrior, ambushing and defeating groups of tribal enemy raiders coming up the Green River from the Cascade foothills.La fuerza portuguesa-etíope consolidó su victoria emboscando y destruyendo una segunda fuerza bajo uno de los lugartenientes del Imán.
The Ethiopian/Portuguese force consolidated their victory by ambushing and destroying a second force under one of the Imam's subordinates.He estado aquí fuera cinco meses el último hombre de mi unidad emboscando a sus jinetes de correo, robando líneas de suministro todos mientras busca la manera de volver al regimiento adecuado.
I have been out here five months… the last man of my unit… ambushing their dispatch riders, hitting supply lines, all while looking for a way to get back to the regiment proper.Lo que es una locura es tú emboscándome con Lee Ann y su familia.
What's insane is you ambushing me with Lee Ann and her family.Cazan ya sea acechando a su presa o emboscándola.
They hunt by either stalking their prey or ambushing them.Anoche lo emboscamos y lo matamos.
Last night we ambushed'im. We killed'im.Oye,¡me emboscaste!
Hey, you ambushed me!¡Y tienen las agallas de decir que nosotros los emboscamos a ellos!
And they have the nerve to say that we ambushed them!Dos tribus no hicieron caso y atacaron, perofueron también emboscadas y diezmadas.
Two tribes paid no attention and attacked, andthese in turn were ambushed and decimated.Asesinaste a Yuzawa… y emboscaste al Sargento Yamazaki.
You murdered Yuzawa and ambushed Sgt. Yamazaki.No hubo ningún hombre, nosotras los emboscamos.
There were no men. We ambushed you.Y por eso tú, el Zorro, emboscaste a Tempos.
And that is why he, the Fox, you, ambushed Tempos.
Synonyms are shown for the word 
