Exemplos de uso de Embustero em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡tonto embustero!
Lying fool!Embustero siempre.
Always the bullshitter.Es un embustero.
He's a deceiver.¡Sal de ahí, demonio embustero!
Come forth, deceitful demon!Y un embustero.
And a bullshitter.
As pessoas também se traduzem
Y usted mismo es un embustero.
You're a trickster yourself.Es un embustero, Michael.
He's a deceiver, Michael.¡Mentiroso… serpiente… embustero!
Liar… serpent… deceiver…!Es un embustero, es imposter!
He's a trickster. A fraud!¿Entonces tú eres el dios embustero?
So y-you're the trickster god?Pero eres el embustero,¿cierto?
But you're the trickster, aren't you?¿Osas burlarte del Rey, miserable embustero?
You dare mock the king you lowly trickster?Creo que es un embustero, Sr. Urfe.
I fear you are deceitful, Mr. Urfe.Por lo tanto, han hecho del Hijo de Dios un embustero.
Therefore they have surely made the Son of GOD a liar.Es siniestro… es embustero, es… es.
He's devious. He's deceitful. He's, he's.He malgastado mucho tiempo en ese hipócrita, ese embustero.
The time I wasted on him. For the hypocrite, a liar.Me dice:"Un embustero es un ser abominable ante mis ojos.
He's a-sayin'…"A liar is an abomination before Mine eyes.Así que, Aladdin porque has mencionado a ese loro embustero?
So, Aladdin… why did you bring up that deceitful parrot?Sois el mayor embustero del mundo o el mayor loco.
You're either the world's greatest liar or the world's greatest fool.Vales un millón de veces más que el embustero de tu marido.
You are worth a million times more than that cheating husband of yours.O si ese astuto embustero Lucifer nos lleva hacia la oscuridad.
Whether that clever deceiver Lucifer is leading us toward the darkness.En el pasado,lo he considerado envidioso, embustero y desagradecido.
In the past,I have known him to be envious, deceitful and ungrateful.El fracaso es un embustero con un agudo sentido de la ironía y la astucia.
FAILURE is a trickster with a keen sense of irony and cunning.Nunca imaginé que pudieras ser tan sinvergüenza, tan embustero y tan ruin.
I never imagined you would be such a scoundrel… such a liar and so mean.¿Volará el cuervo hacia el embustero, o hacia el hombre que dice la verdad?
Is the crow to fly to the liar, or the honest man?"?Nunca muere nadie, y todos vivimos felices ycomemos perdices. Buffy: Embustero.
No one ever dies, andeverybody lives happily ever after. Buffy: Liar.Me han conocido como Nahash, el embustero… y ahora como Vicente.
I have been known as Nahash, the trickster, and now as Vicente.Resultaste ser un embustero, deshonesto, malicioso y poco sincero.
You proved yourself to be deceitful, dishonest, cunning and insincere.En consecuencia, era un espíritu embustero, envidioso y malicioso el que hablaba en él;
Therefore that it was a lying, envious, malicious spirit that spoke in him;El hábito del embustero es una deshonra, su infamia le acompañará siempre.
The disposition of a liar brings disgrace, and his shame is ever with him.
