Exemplos de uso de Empezáis em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí empezáis de nuevo.
Here you begin anew.¡Sois un tirano y un dictador, y empezáis guerras!
You're a tyrant and a dictator and you start wars!Sí, empezáis a parecerme equipaje.
Yeah, you're beginning to look like baggage.Ahora que el bebé está a salvo, empezáis a pensar en él.
Now that the baby has been saved, you start thinking of him.¿Cómo empezáis a partir de la hoja en blanco?
How do you start from the blank sheet of paper?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
empezó su carrera
empezar el día
hora de empezargente empezópalabras que empiezanopciones para empezarempezar de cero
manera de empezarmomento de empezarempezar una nueva vida
Mais
Uso com advérbios
ya ha empezadoasí que empecéempieza aquí
empieza ahora
entonces empecéempieza hoy
mejor empezarluego empezóya empezósiempre empieza
Mais
Uso com verbos
empezó a trabajar
acaba de empezarempezando a pensar
empezar a jugar
quieres empezarempezar a usar
empezar a utilizar
empezó a escribir
empezó a hablar
volver a empezar
Mais
Comenzáis a sentir a otros y empezáis a sentiros a vosotros mismos.
You ¿Empezáis a comprender por qué nos gusta tanto?
Do you begin to understand why we like it so much?Tu oponente y tú empezáis con las efigies en juego.
You and your opponent both start with your shrines in play.¿Empezáis con un personaje, un tema, una ambientación…?
Do you start with a character, a theme, a setting?Mucho ánimo a los que mañana empezáis las clases(como yo T. T).
Cheer up to those of you that start the classes tomorrow(like me T. T).Entonces empezáis a descubrir acerca de vosotros mismos.
Then you begin to find out about yourself.Se convierte en evidente para vosotros, obvio, y empezáis a aprender.
It becomes evident to ¿Por dónde empezáis a trabajar en cada proyecto?
Where do you begin working on every project?Pero no bien la concebís,no bien la buscáis, empezáis a luchar;
But the moment Así, vos empezáis a amar todo lo que veis como bueno.
Thus, you begin to Love all that you see as good.Aparte de eso, empezáis a ver la verdad tal como es.
Apart from that you start seeing the truth as it is.Empezáis allí justo donde lo dejasteis aquí.
You begin over there right where Supongo que empezáis a ver lo mucho que esto se complica.
I suppose you begin to see how much this is complicated.Empezáis a darles la primera comida del día sobre las 7.
Start by giving them their first feed of the day at 7 am.Cuando vosotros empezáis a taladrar en el cimiento, debilitáis la estructura;
When you start burrowing into the foundation, you weaken the structure.Empezáis a hacer campaña juntos, trabajáis desde allí.
You guys start campaigning together, you can work out of there.Allí empezáis exactamente donde lo dejasteis aquí.
You begin over there right where Empezáis a sentiros más como compañeros de habitación que como una pareja íntima.
You're starting to feel more like roommates than intimate partners.Finalmente empezáis a hacer lo que tanto deseaba: el giornalino”.
At last you begin to do what I wanted so much: the newsletter".Vos empezáis el trabajo duro de atraer a otros hacendosamente.
You start the hard work of drawing others in earnest.Si empezáis a sentiros cansados pensad en la familia de Mark Riley.
If you start feeling tired, think of Mark Riley's family.Si empezáis en Logroño, en Tournride os ayudamos a llegar hasta allí.
If you start in Logroño, in Tournride we help Si empezáis caminando rápido, entonces alcanzaréis vuestro destino.
If you start walking fast,Aquí empezáis a ver el embolsamiento de energía que está ocurriendo ahora.
Here you begin to see the damming up of energy that is occurring now.¿Cómo empezáis a pensar en el legado que queréis que dejen vuestros eventos?
How do you start thinking about the legacy that 
