Exemplos de uso de Empolla em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquellos que empollaron en los años malos-.
Those who sat down in the lean years-.Empollando aún la aritmética de la tierra para deletrearla;
Still brooding earth's arithmetic to spell;Si es una gallina, empolla un huevo podrido.
If John Kennedy expresó el personaje en"Horton empolla el huevo.
John Kennedy voiced the character in"Horton Hatches the Egg.Viñeta de Empollando 1- ID de búsqueda jfa0729.
Brooding gift image 1- search ID jfa0735.¡El cuento de la desgraciada gallina que empolla huevos de pato!
It is the story of the luckless hen who sits on duck's eggs!El reyezuelo empolla en su abovedado nido de musgo.
The wren broods in her moss domed nest.Hemos dicho que en el árbol de la noche el silencio empolla gavilanes furiosos.
We have said that in the tree of night fierce hawks hatch from silence.Habían empollado de pequeños huevos grises y marrones esa mañana.
They had hatched from tiny gray and brown eggs that morning.La hembra pone dos huevos en un período de dos días y los empolla durante 14 a 19 días.
The female lays two eggs in a period of two days and hatches within 14 to 19 days.Él empolla los huevos desde la media mañana hasta el final de la tarde;
He incubates the eggs from mid-morning to late afternoon;Es el segundo libro donde aparece Horton, el elefante, dado queel primero es Horton empolla el huevo.
It is the second Dr. Seuss book to feature Horton the Elephant,the first being Horton Hatches the Egg.Estábamos empollando para el final de antropología y estábamos hechos polvo.
We were cramming for the anthro final. Everyone was falling asleep.Horton el elefante- un dulce elefante apareció en¡Horton escucha a Quién! y Horton empolla el huevo.
Horton the Elephant(performed by John Kennedy)- He appeared from Horton Hears a Who! and Horton Hatches the Egg.Un pollo se obtiene empollando el huevo, no rompiéndolo. Arnold H. Glasow.
You get the chicken by hatching the egg, not by smashing it. Arnold H. Glasow.Los huevos son incubados por ambos sexos durante 14 días antes de hacer eclosión los polluelos,la hembra siempre empolla durante la noche.
They are incubated by both sexes for 14 days to hatching,the female always brooding at night.Si ese dinosaurio empolla, voy a parecer un hombre pájaro prehistórico.
If that dinosaur hatches, people are gonna think I'm some sort of prehistoric gentleman bird.El zorzal construye un prolijo nido de barro sobre un árbol o arbusto y empolla cuatro o cinco huevos azules con manchas oscuras.
The song thrush builds a neat mud-lined cup nest in a bush or tree and lays four to five dark-spotted blue eggs.Horton empolla el huevo se convirtió en una caricatura de 10 minutos para los Looney Tunes en 1942, creada por Bob Clampett.
Horton Hatches the Egg was made into a 10-minute cartoon for Looney Tunes in 1942 created by Bob Clampett.En 1942, Warner Bros.realizó el cortometraje animado, del cuento Horton empolla el huevo, en el que Horton es interpretado por Kent Rogers.
In 1942, Warner Bros.made the animated short film, Horton Hatches the Egg, in which Horton is voiced by Kent Rogers.Horton empolla el huevo: la madre pájaro Mayzie pone un huevo, pero se cansa de incubarlo, y persuade a Horton para que ocupe su lugar.
Horton Hatches the Egg: Mother bird Mayzie lays an egg, but becomes weary of incubating it, and persuades Horton to take her place.La hembra construye un nido esférico de telarañas, musgo y pequeñas ramitas, eincuba los huevos y empolla los polluelos sola.
The female Madeira firecrest builds a spherical nest from cobwebs, moss and small twigs, andshe incubates the eggs and broods the chicks on her own.En 1992, Random House lanzó Horton empolla el huevo en sus series de videos de Dr. Seuss, narrados por Billy Crystal y dirigidos por Mark Reeder.
In 1992, Random House released"Horton Hatches the Egg" in its series of Dr. Seuss videos, narrated by Billy Crystal and directed by Mark Reeder.Utilizando correlaciones gráficas entre este cociente y el tipo de estrategias parental usadas porlos pájaros actuales y los cocodrilos, encontraron que el cociente de Troodon era constante con los pájaros, donde solamente empolla el varón adulto.
They graphed correlations between this ratio and Horton el Elefante es un personaje ficticio del libro de 1940 Horton empolla el huevo y el libro de 1954 Horton escucha a quién!, ambos por el Dr. Seuss.
Horton the Elephant is a fictional character from the 1940 book Horton Hatches the Egg and 1954 book Horton Hears a Who!, both by Dr. Seuss.Él empolla los huevos desde la media mañana hasta el final de la tarde; el turno de ella empieza al final de la tarde, y continúa durante la noche hasta la media mañana.
He incubates the eggs from mid-morning to late afternoon; she takes her turn in late afternoon and overnight to mid-morning.El título del artículo refiere al Dr. Seuss libro Horton Empolla el Huevo, en qué Horton, el elefante, sirve como surrogate padre para un pájaro.
The title of the article refers to the Dr. Seuss book Horton Hatches the Egg, in which Horton, the elephant, serves as a surrogate parent for a bird.Si empolla huevos de oca en una incubadora y por encima de los polluelos pasa una silueta imitando a una oca en vuelo, los pequeños alargan el cuelo y la reclaman.
When we hatch goose eggs in an incubator, and then above the baby birds, pass a form simulating a goose in flight, the birds strech their necks and call out.Mientras experimenta con las técnicas telepáticas que ha estado investigando,el profesor Espérandieu empolla el huevo de una hembra de pterosaurio de hace 136 millones de años en la Galerie de Paléontologie et d'Anatomie comparée, de lo que resulta la muerte de un ex prefecto el cual compartía taxi con una corista del espectáculo del Moulin Rouge.
While experimenting with the telepathic techniques he has been researching,Professor Espérandieu hatches a 136 million year-old pterosaur egg within the Galerie de paléontologie et d'anatomie comparée, resulting in the death of a former prefect(scandalously sharing a taxicab with a Moulin Rouge showgirl) which though witnessed only by the then-drunk Choupard sparks an epidemic of claimed sightings of the creature.
Synonyms are shown for the word 
