Exemplos de uso de Encadenando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encadenando la puerta.
Chaining the door.Mecanizado sin y con Encadenando trabajo.
With and without job linking.¡Encadenando la brisa incluso!
Chained even the breeze!Y a pesar de esta ola nos está encadenando a lo largo.
And although this wave is stringing us along.La están encadenando y no puede huir.
They're whipping her with chains and she can't get away.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hombre encadenadoprometeo encadenadoencadenado a la pared
Uso com verbos
Especifica qué agrupación está encadenando este paquete.
Specifies which bundle is chaining this bundle.Encadenando hasta tres Extensores/Divisores, una fuente.
By daisy-chaining up to three Extender/Splitters, one.Configuración de entrada: encadenando múltiples bocinas.
Input configuration: daisy chaining speakers.Encadenando a los seres encarnados en la insoportable prisión.
Binding embodied beings in the unbearable prison.Y así continúa matando, encadenando esas llamadas.
And keeps on killing people, as chain call of death.Encadenando varios shanks conseguiremos un señuelo articulado.
Chaining several shanks we will get an articulated lure.Si consideras a una mamá encadenando a su hija a la cama"atenderla.
If you consider a mom chaining her daughter to a bed"caring.Encadenando la bicicleta a vallas de edificios públicos o privados.
Chaining the bicycle to fences of public or private buildings.Realiza tus propios movimientos especiales encadenando fintas y acrobacias.
Conjure up your own special moves by linking feints and tricks.Ahorre tiempo encadenando múltiples faxes en un solo trabajo.
Save time by chaining multiple fax files together into a single fax job.Puedo escuchar a los tipos en el teléfono encadenando a esas chicas a lo largo.
I can hear these guys on the phone stringing these girls along.Encadenando- usando las sobras como base para un plato totalmente nuevo.
Chaining- using the leftovers as a basis for an all-new dish.Enconces vas por la calle, encadenando las bicicletas de la gente.
The combination ones… Then go along the street, locking people's bikes up.Encadenando recuerdos crea un cuadro que funciona como los álbumes de fotos.
Linking memories he creates an image that works like a photo album.Hemos diseñado frenos hidráulicos de uno, dos ycuatro conductores liado en paquete encadenando.
We have designed hydraulic tensioners for single,two bundled and four bundled conductors stringing.El Bueno: Encadenando Promesas(el más popular actualmente, en el mencionado post lo llaman"Promesas").
The good: Promises Chaining(the most popular actually, in the post below, it's called"Promises").El conde consiguió luego ayuda italiana ypor la trampa tuvo éxito encadenando a la mujer maravilla y Steve Trevor y llevándolos a Marte.
The Count of Conquest gained Italian help andby trickery succeeded in shackling Wonder Woman and Steve Trevor and bringing them to Mars.Aquí es donde muchos se atormentan, encadenando así sus habilidades para crear relaciones mágicas.
This is where many torment themselves, thereby fettering their abilities to create magical relationships.Abundan viejas fotografías de los pescadores deportivos encadenando literalmente docenas de bacalao de Murray a la vez. La pesca parecía inagotable.
Abundan old photographs of anglers literally dozens stringing Murray cod fishing seemed to vez. La inagotable.El Ajedrez detiene a su maestro dentro de sus propios vínculos, encadenando la mente y el cerebro, por lo que la libertad interior del mas fuerte debe sufrir" Albert Einstein.
Chess holds its master in its own bonds, shackling the mind and brain so that the inner freedom of the very strongest must suffer" Albert Einstein.Hiciste un buen trabajo encadenándote sin mi ayuda.
You did a fine job stringing yourself along without any help from me.Ming-Xiao traiciona al vástago, encadenándolo al sarcófago y hundiéndolo en el océano.
Ming-Xiao betrays the fledgling, chaining them to the sarcophagus and sinking it in the ocean.Encadenándose al portón de un edificio gubernamental, rehusándose públicamente a pagar impuestos,etc.
Chaining themselves to the gate of a government building, refusing publicly to pay taxes.En 1995 por ejemplo, los manifestantes impidieron los trabajos encadenándose a las máquinas de construcción de la sección norte de la autopista.
In 1995 for example, demonstrators blocked work by chaining themselves to construction equipment.He estudiado algunos casos en los que han bloqueado clínicas encadenándose a las puertas.
I did a search for protesters who blockaded abortion clinics by chaining themselves to the doors.
