Exemplos de uso de Encargando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos encargando de ella.
She is being taken care of.Estaba al teléfono cuando nos reunimos con él encargando algo.
He was on the phone when we met him ordering something.¿Estás encargando una"bouillabaisse"?
Are you ordering a stew?Creo que lo estaba encargando para él.
I think he may have been ordering for himself.Encargando así al marido que salude a su esposa de nuestra parte.
Thus charging the husband to greet his spouse for us.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
encargados de adoptar decisiones
funcionarios encargadosórgano encargadoinstituciones encargadasencargado de negocios
autoridades encargadasencargados de la aplicación
comité especial encargadoorganismos encargadoslos funcionarios encargados
Mais
Uso com advérbios
especial encargadooficial encargadoad hoc encargadopersonal encargadointerministerial encargadose encarga principalmente
ya me encarguéinterdepartamental encargadoencargado específicamente
principal encargado
Mais
Uso com verbos
encargados de formular
encargados de aplicar
encargado de coordinar
encargado de supervisar
encargado de examinar
encargado de elaborar
encargado de preparar
encargado de promover
encargado de investigar
encargado de vigilar
Mais
Se ha estado encargando de la casa.
He is Jagan. He has been taking care of property here.Encargando tu papelería personal o invitaciones en nuestra imprenta.
Ordering your personal stationery or invitations from our Print Shop.Larry se ha estado encargando de todo,¿sabes?
Larry been carrying all the weight, you know?Encargando para 10sec del adaptador especificado, y compruebe el voltaje(≥8.0V) 3.
Charging for 10sec with specified adapter, and check the voltage(≥37V) 3.Llevo diez minutos encargando la cena.
I have been ordering dinner for the last 10 minutes.Vi a Roger encargando el pastel, y créanme, eso es fidedigno.
I saw Roger ordering the cake, and trust me, that is dead on.¿Sabes lo duro que trabajé encargando esa comida?
Do you know how hard I worked ordering that food?Consigue recursos encargando tareas a tus dibus para que las completen.
Earn resources by assigning your toons to complete tasks.Echamos un vistazo a lo que ha estado encargando en el laboratorio.
We took a look at what you have been ordering at the lab.Eso es un memorándum encargando el informe. Y otro email dando cuenta de su existencia.
That's a memo ordering the report and another email acknowledging its existence.Lo pediré yo, señor.¿Quiere que me siga encargando de las máquinas?
I will request it, sir. You want me to keep running the engine?El Reino Unido se sigue encargando de la defensa, las relaciones exteriores y la seguridad interna.
The United Kingdom retains responsibility for defence, external affairs and internal security.Elija Encargar más cheques junto a la cuenta para la cual está encargando cheques.
Choose Reorder next to the account for which you are ordering checks.Y se ha estado encargando de mí desde entonces.
And he's been taking care of me every day since.Protege tu nave de sus ataques ycompleta las misiones que te van encargando.
Protect your ship from attacks andcomplete the missions Tú también puedes sentirte como un pro, encargando tu propio book“full equip”!
You can feel as a pro, too, ordering your own“full equip” book!La Coalición trabaja encargando y realizando estudios para fijar referencias de salario digno para regiones y sectores de todo el orbe.
The Coalition is working on commissioning and completing studies to set living wage benchmarks for regions and sectors across the globe.Deseamos que esté contento con nuestros servicios y cómodo encargando nuestros productos.
We want you to be happy with our services and comfortable ordering our products.En 1506 Julio II inicia la construcci n de una nueva bas lica en reemplazo de la ya existente encargando el proyecto al arquitecto Donato Bramante.
In 1506 Julius II begins the construction of a new basilica replacing the existing one, commissioning to the architect Donato Bramante.Además, continuará encargándose de gestionar los proyectos de efecto rápido.
The Section will also continue to be responsible for managing quick-impact projects.Así pues, ambas organizaciones siguen encargándose de presupuestar sus recursos.
Thus both organizations continue to be responsible for budgeting their resources.Encargándome de quitar… las malas… hierbas!
Taking care of a big, fat, weed!Entonces él llega a lo particular, encargándoles.
Then he comes to particulars, charging them.Encargándome de Morgan y este estúpido concurso.
Dealing with morgan and this stupid contest.Él disfrutaba haciendo a Olaf sarcásticas observaciones, encargándole hacer cosas sin sentido y sermoneándole de una manera burlesca.
Bolly enjoyed making sarcastic remarks to Olav, ordering him to do meaningless things, and lecturing him in a burlesque manner.
