Exemplos de uso de Encarnar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo esto es obvio antes de encarnar;
All of this is obvious before incarnation;Pregúntate cómo sería encarnarte a ti mismo en estatura.
Ask yourself what it might be like to embody yourself in stature.El potencial total del espíritu humano está ansiando encarnar.
The full potential of the human spirit is yearning to be embodied.Solo venciendo a la muerte podemos encarnar al Anciano de los días.
Only by defeating death can we incarnate the Ancient of Days.Tenemos que encarnar a Cristo en nosotros para subir al Padre.
We have to incarnate the Christ in us in order to ascend to the Father.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
verbo encarnadoel verbo encarnadovellos encarnadosel dios encarnadoencarna el espíritu
pelos encarnadosespíritu encarnadocristo encarnadoalma encarnadanaciones unidas encarnan
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Los jóvenes adultos quieren encarnar su fe", dijo.
Young adults want to see faith embodied," he said.Antes de encarnar, ustedes deciden qué es lo que desean aprender.
Before incarnation you decide what it is that you wish to experience.El primer videojuego en el que puedes encarnar a Jason.
The first video game in which you can play Jason.Para encarnar mejor su personaje, se tortura ella misma.
In order to play her character better, she resorts ¿Qué pasaría si la única razón para encarnar fuera disfrutar tu cuerpo?
What if the only reason for incarnating was to enjoy your embodiment?La posibilidad de encarnar esos maravillosos personajes de Pirandello.
The possibility of embodying these wonderful characters of Pirandello.Esto tiende a ser parte de la misión estelar de encarnar en la tierra.
This tends to be part of the starseed mission for incarnating on earth.¿Y si la única razón de encarnar era para disfrutar de su encarnación?
What if the only reason for incarnating was to enjoy your embodiment?Ese es el riesgo que estas almas ayudantes enfrentan al encarnar en la Tierra.
That is the risk these helper souls face when incarnating on earth.¿Y cómo encarnar la identidad digital de una empresa en un edificio?
And how could a digital identity of a company be embodied in a building?Criaturas imperfectas trabajando hacia encarnar más del Uno Sin Nombre.
Imperfect creatures working towards embodying more of the Nameless One.Tercero al encarnar la figura y activamente convertirse en parte de la pieza;
Third by embodying the figure and actively becoming part of the artwork;Sheen ha dicho que Clough es el personaje"real" que más le gusta encarnar.
The actor has said Clough is the real-life character he enjoyed playing most.Es encarnacional al encarnar el reino de Dios dentro de su localidad.
It is incarnational as it embodies the kingdom of God within its locality.El momento de interpretar me encanta:crear y encarnar a un personaje;?
I love the time when you're actually acting?creating and embodying a character?Ahora tenemos que encarnar a Cristo en nosotros para volver al PADRE.
Now we have to incarnate Christ in ourselves in order to return to the Father.Admiro profundamente a estas cuatro mujeres y encarnar a Plath es inconmensurable.
I deeply admire these four women and playing Plath role is immeasurable.Así, encarnar tu ser superior significa ser tu mismo y expresar tu individualidad.
Thus, embodying your highest self refers to being yourself and expressing your individuality.Hay una tarea importante: encarnar al Logos dentro de nosotros mismos.
INCARNATION OF THE LOGOS AND OF THE KUNDALINI There is a very important task.Ni el Instituto Federal Electoral niSociedad Civil pueden encarnar a la soberanía popular.
Neither the Federal Electoral Institute norCivil Society can incarnate the popular sovereign.Combatir la impotencia y encarnar la crítica pasa, en primer lugar, por atacar ese yo.
Fighting impotence and embodying critique must pass firstly through attacking that“I”.Jugar es también tocar, ejecutar,enfrentar, encarnar la idea desde la activación.
Play is also touch, execution,confrontation, embodying an idea from its activation.El instante en que el Espíritu debe encarnar¿constituye para él un momento solemne?
The moment the Spirit should be incarnated Esto quiere decir que al momento de encarnar tenemos un punto evolutivo logrado;
This means that at the time of incarnating we have an obtained evolutionary point;
