Exemplos de uso de Enderezando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo estoy enderezando.
I'm straightening it out.Siga enderezando 1 pierna a la vez y gire.
Continue to straighten 1 leg at a time and twist.Pensé que estaba enderezando su vida.
I thought maybe he was turning his life around.Enderezando los errores, defendiendo a los débiles, protegiendo a los amenazados".
Righting wrongs, defending the weak, protecting the endangered.".Y una casa enderezando su camino.
And a house righting its path.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
enderezar los dientes
enderezar las cosas
Uso com verbos
Y sé que estás sobria, ysé que estás enderezando tu vida.
And I know you're sober, andI know you're turning your life around.Estamos enderezando la nave.
We're righting the ship.El pobre Hammer esta en el hospital enderezando su rodilla.
Poor, old Hammer's at the hospital straightening out his knee.La barra se levanta enderezando las piernas y levantando la cadera.
The bar is lifted by straightening the legs and lifting the hips.Luego se baja la plántula en el pozo preparado, enderezando las raíces.
Then the seedling is lowered into the prepared well, straightening the roots.¿Quién fue enderezando que dentista?
Who was straightening out that dentist?Doble las rodillas lentamente,luego eleve el cuerpo enderezando las rodillas.
Slowly bend your knees,then raise your body by straightening your knees.Levanta lentamente enderezando las caderas y las rodillas(no la espalda).
Slowly lift by straightening your hips and knees(not your back).Mantenga siempre una postura correcta inclinando su pelvis y enderezando su espalda.
Always maintain correct posture by tilting your pelvis and straightening your back.Voy a describirlo enderezando un chasis del Audi R8 Pro de Scalextric.
I will describe it straightening the Audi R8 Scalextric Pro chassis.Un árbol joven se coloca en la parte superior, enderezando las raíces en las laderas.
A sapling is set on top, straightening the roots on the slopes.Comience la remada enderezando su torso mientras mantiene su brazo más bajo casi derecho.
Begin the paddling stroke by uncoiling your torso and keeping the lower arm near straight.Sí, percibo que estáis enderezando sus asendas.
Yea, I perceive that ye are making his apaths straight.Inclínese hacia atrás, enderezando la espalda y las piernas al mismo tiempo.
Push yourself backwards, straightening your back and legs at the same time.Paso-1: máquina desenrolladora, cargando la bobina ydesenrollando la bobina y enderezando las tiras.
Step-1: Decoiler Straightener machine, Loading coil anduncoilling coil and straightening the strips.Juan facilita nuestro paso por enderezando, suavizando, aplanando y rellenando.
Juan eases our passage by straightening, smoothing, flattening and filling in.Lo que digo es que Sean estaba esperando a Jimmy, bebiendo un vaso de agua,leyendo una revista, enderezando un cuadro de la pared, mientras esperaba.
I'm saying Sean was there waiting for Jimmy, drinking a glass of water,reading a magazine, straightening a picture on the wall, while he was waiting.Siga cambiando el yeso cada dos días, enderezando la pierna cada vez más, hasta que esté completamente derecha o ya no se enderece más.
Continue straightening the leg with new casts every 2 days until it is completely straight or does not Exhalar y empujar tus palmas hacia arriba, enderezando tus codos pero no trabándolos.
Exhale and push your palms up, straightening your elbows but not locking it.Un día después, el arbusto se planta en un agujero, enderezando suavemente todas las raíces.
A day later, the bush is planted in a hole, gently straightening all the roots.Descripción: Sistema completo con decoiler, enderezando la máquina y alimentador de banda 600 x 1-5 mm.
Description: Complete system with decoiler straightening machine and feeder for band 600 mm x 1-5 mm.De la nada un par de brazos aparecen, enderezándome antes de caer.
From nowhere a strong pair of arms appears, righting me before I fall.Y enderezándose Jesús, y no viendo a nadie sino a la mujer, le dijo.
And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman.Enderezándose en toda su altura él apretó los labios con determinación.
Pulling himself to his full height, he thinned his lips in determination.Nosotros la representaremos bien-observó el rey, enderezándose y alzando las cejas.
We will enact it," remarked the king, drawing himself up, and lowering his eyelids.
