O Que é ENDUREZCÁIS em Inglês

• harden

Exemplos de uso de Endurezcáis em Espanhol e suas traduções para o Inglês

No endurezcáis vuestro corazón, como en Meriba.
Harden not your heart, as at[c]Meribah.

Si oís hoy su voz, 8no endurezcáis vuestros corazones.
Today, if you hear his voice, 8do not harden your hearts.

Por tanto no endurezcáis vuestra cerviz como vuestros padres;
Now, harden not your necks, as your fathers;

Ojalá escuchéis hoy su voz:«No endurezcáis vuestro corazón.».
If today you hear his voice, harden not your hearts.

Ch 30:8- No endurezcáis, pues, ahora vuestra cerviz como vuestros padres;
Ch 30:8- Now, harden not your necks, as your fathers;

Hoy en día, si se oye su voz, no endurezcáis vuestro corazón.
Today, if you will hear His voice, harden not your heart.

Si oyes Su voz, no endurezcáis vuestros corazones, dice el versículo.
If you hear His voice, harden not your hearts, the verse said.

Ojalá escuchéis hoy la voz del Señor:«No endurezcáis vuestro corazón».
If today you hear his voice, harden not your hearts.

Si oís hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones.".
To day if ye will hear His voice, harden not your heart…".

Como está dicho: Si oyereis su voz hoy, No endurezcáis vuestros corazones.
As it is said, To-day, if ye will hear his voice, harden not your hearts.

Hoy si oyeren su voz, no endurezcáis vuestros corazones”(Hebreos 3:15).
Today if ye will hear his voice, harden not your hearts”(Hebrews 3:15).

Como se dice, hoy si va a escuchar su voz, no endurezcáis vuestros corazones.
As it is said, Today if you will hear his voice, harden not your hearts.

Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones" Hebreos 3:7,8.
Today if ye will hear his voice, harden not your hearts" Hebrews 3:7-8.

Si hoy oís su voz, no endurezcáis vuestro corazón" Heb.
To-day if ye will hear His voice, harden not your hearts.".

Si oyerais su voz hoy, no endurezcáis vuestros corazones".
Today if ye will hear his voice, harden not your hearts.".

Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones" Heb.
Today if ye will hear his voice, harden not your hearts.".

Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestro corazón"Salmo 95:7.
To day if ye will hear his voice, harden not your hearts"(Hebrews 3:15).

Por lo cual como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto.
Wherefore as the Holy Ghost saith, today if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness.

República Checa: Una ley endurece los criterios del referéndum sobre Europa.
Other link Czech Republic: A law tightens referendum criteria on Europe.

Estados Unidos endurece bloqueo contra Cuba.
United States tightens embargo against Cuba.

La aparición de piel endurecida es indicativa de esclerodermia localizada.
The appearance of hard skin is suggestive of localised scleroderma.

El nuevo pegamento curativo endurece las heridas por un minuto.
New healing glue tightens wounds for a minute.

Posteriormente, la neocollagénesis endurece aún más el tejido dérmico y reduce las arrugas.
Subsequent neocollagenesis then further tightens the dermal tissue and reduces wrinkles.

Esto endurece la punta de la cola y la convierte en un buen anclaje para.
This stiffens the tail tip and makes it a good anchor for.

Tacto antideslizante y tapa endurecida en el anillo de navegación.
Anti-Slip texture and hard cap navigation ring.

Japón endurece sus exportaciones a Corea del Sur, pero afl….
Japan tightens its exports to South Korea, but loosens the….

Su mirada endurecida no delataba nada de lo que estaba pasando dentro de su cabeza.
Her hard eyes gave away nothing of what was happening inside her head.

Su pelo estaba endurecido con este:¡sí, sí!
Her hair was caked with such: yes, yes!