Exemplos de uso de Engrandecer em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién podrá engrandecerlo como él se merece?
Or who can extol him as he is?Enfocar en algo significa engrandecerlo.
Focusing on something means enlarging it.¿Quién podrá engrandecerlo como él se merece?
Who can glorify him as he deserves?Es extraño como la memoria puede engrandecer algo así.
Strange, how memory can magnify something like that.Vino para engrandecer la Ley y hacerla honorable.
He came to"magnify the law" and to"make it honorable.".Porque les oían hablar en lenguas y engrandecer a Dios.
For they heard them speak with tongues, and magnify God.Es engrandecer el trabajo de Dios, no deshacerlo completamente.
It's augmenting God's work, not undoing it completely.Ayúdame, montaña, a engrandecer mi corazón.
Mountain, help my heart be great.Jesús había venido para"magnificar la ley y engrandecerla.".
Jesus had come to"magnify the law, and make it honourable.".Los niños solo pueden engrandecer sus frágiles egos.
Children can only enlarge their fragile egos.Una isla a la que quiero creer que he ayudado a engrandecer.
An island I like to believe I have played a small part in making great.Tratamos de engrandecer las oportunidades para cada hombre individual.
We try to enlarge opportunities for every single man.Ansiosamente y con prontitud debiéramos de engrandecer al Señor;
Eagerly and promptly should we magnify the Lord;Pero los elegidos han de engrandecer este pueblo por su propio esfuerzo.
But the chosen have to exalt this people by their own efforts.Dios le ha dado a cada persona algún don que puede engrandecer Su Reino.
God has given each person a gift that can enhance His Kingdom.Al trabajar unidos podremos engrandecer la escala de nuestro éxito.
By working together we can enlarge the scale of our success.Es engrandecer la vasija de su corazón, e incrementar su generosidad y amor.
It is to enlarge the vessel of your heart, and increase your generosity and love.Trabajen juntos por el gran objetivo: Engrandecer la Iglesia.
Work together for the great aim: making the Church large.Acuérdate de engrandecer su obra, la cual contemplan los hombres.
Remember that you are ignorant of his work, yet men have sung its praises.Pero como todo lo que muere joven,esto solo hizo engrandecer su leyenda.
But, like everything that dies young,this only made his legend magnify.Grande es aquel que puede engrandecer a las personas que hay a su alrededor…".
Great is the one who can make the people around him greater…".Quizás por ello, sea objeto de misterios,que traten de engrandecer su leyenda.
Probably for it, it is an object of mysteries,which try to enlarge its history.En la moda intentamos engrandecer a la persona que viste nuestras creaciones.
In fashion we try to enhance the person who wears our creations.Envió también Demetrio una carta amistosa a Jonatán en que prometía engrandecerle.
And Demetrius sent a letter El Señor quiere, por amor a su justicia, engrandecer y magnificar la ley.
Yahweh wished, because of his saving justice, to make the Law great and glorious.¿Quién podrá dignamente engrandecer este maravilloso prodigio de la diestra del Omnipotente?
Who can worthily extol this wonderful prodigy of the right hand of the Almighty?Ahora es el momento de abrir los capítulos de Sanando la Tierra y engrandecer tu admiración por nuestro magnífico planeta.
Now it is time to open the Healing Earth chapters and magnify your awe for our magnificent planet.El arte es capaz de inspirarnos, engrandecer nuestro pensamiento y despertar nuestros sentidos.
Art has the power to inspire us, elevate our thinking, and awaken our senses.Mis pensamientos ymis sentimientos pueden engrandecer mi vida pero también pueden destruirla.
My thoughts andfeelings can aggrandize my life but can also destroy it.Gobernar es poblar en el sentido que poblar es educar, mejorar, civilizar,enriquecer y engrandecer espontánea y rápidamente, como ha sucedido en los Estados Unidos.
To govern is to populate in the sense that to populate is to educate, to better, to civilize,to enrich and enlarge spontaneously and rapidly, like what has happened in the United States.
