Exemplos de uso de Enloquece em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y la multitud enloquece.
And the crowd goes wild.Si ella enloquece, una rueda.
She goes crazy, fade into a wheel.Y la muchedumbre enloquece.
And the crowd goes wild.Enloquece cuando converso con otros.
Goes mad if I talk to other blokes.Cada semana enloquece un boomer.
Each and every week, a boomer goes berserk.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gente enloquece
Uso com advérbios
Uso com verbos
Lo pongo a mover y mi mente enloquece.
I get it runnin' and my mind goes crazy.Soldado enloquece, ataca a su esposa.
Solider goes crazy, attacks his wife.Ciertamente la opresión enloquece al sabio.
Surely oppression maketh a wise man mad;Su coño enloquece y toma su cerebro.
Her pussy goes wild and takes on her brain.Charlie Westen anota uno y la multitud enloquece.
Charlie Westen slams one down and the crowd goes wild.El público enloquece cuando ve esto.
The audience goes nuts when it sees this.Enloquece mi corazón, oh diez mil palabras.
Maddens my heart, oh ten thousands words.La multitud enloquece, no pueden creerlo!
The crowd goes wild! They can't believe it!Cuando esa belleza, ese amor no existen,el mundo enloquece.
When that beauty, love, doesn't exist,the world goes mad.Uno enloquece, todos enloquecen. .
One goes mad, they all Los médicos le dicen que llevarán a Annalise a cirugía,y Frank enloquece.
Doctors tell him they will take Annalise to surgery,and Frank goes crazy.Así que Junior enloquece y los mata a todos.
So junior goes crazy and he kills them all.Incluso puedes decir que, desde la inactividad, el perro de aguas enloquece silenciosamente.
You can even say that from idleness the spaniel quietly goes mad.El león enloquece y ataca a un payaso viejo.
The lion goes nuts and attacks this older clown.Mi representante enloquece si no atiendo sus llamadas.
My manager freaks out if I don't pick up his calls.Arjona, enloquece a las musas que lo inspiran cuando compone.
Arjona, mad to the muses that inspire when composing.Y entonces un hombre enloquece o muere por el color azul.
And then a man goes mad, or dies for the color blue.Sarah enloquece cuando oye hablar de ciencia.
Sarah goes crazy when she hears scientific talk.Dice el tipo que enloquece cada vez que pasa un camión de bomberos.
Says the guy who freaks out every time a fire engine goes by.Brian enloquece, vuelve, pelean, y la apuñala.
Brian goes nuts, comes over, they fight, he stabs her.Por desgracia, el robot enloquece y comienza a destruir Station Square.
Unfortunately, the machine goes crazy and starts to destroy Station Square.¿Es que no enloquece un poco la gente cuando se enamora?
Aren't people all just a little bit mad when they love?'?No, sí me enloquece, pero no es la misma especie de locura.
No, they make me mad. Just not the same kind of La madre enloquece, intenta suicidarse y la ingresan en un hospital.
The mother goes mad, attempts suicide, and is hospitalised.Bueno, Jason enloquece si tardan más de media hora para entregar la pizza.
Well, Jason freaks out if the pizza takes more than half an hour to deliver.
