Exemplos de uso de Enmascaró em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enmascaró su dirección de IP.
His IP address is masked.Su súper memoria lo enmascaró.
His super memory masked it.Enmascaró su intento de suicidio.
He disguised his suicide attempt.Bueno, su bebida enmascaró los síntomas.
Well, her drinking masked the symptoms.Truman enmascaró su limitada comprensión de los asuntos con jactancias y bravatas, diciéndole a Harriman que no esperaba conseguir el 100 por 100 de lo que quería de los rusos, pero esperaba obtener el 80 por ciento.
Truman masked his limited understanding Of the issues with bluster and bravado, Telling harriman that he didn't expect.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hombres enmascaradoscinta de enmascararel hombre enmascaradoun hombre enmascaradobandido enmascaradoguerrero enmascaradola cinta de enmascararpistoleros enmascarados
Mais
Uso com advérbios
vigilante enmascarado
Uso com verbos
El grupo de personas que cruzaba la calle enmascaró extremadamente la imagen de la gente.
Group of people crossing the street extremely blurred image of the people.En el anterior plan estratégico,el UNFPA empleó el ingreso nacional bruto per cápita a fin de medir la capacidad para financiar las necesidades, pero este enmascaró las desigualdades.
UNFPA used gross national income per capita in the previousstrategic plan to measure the ability to finance the needs, but gross national income per capita masked inequalities.El asesino la enmascaró para que el forense no la encontrara.
The killer masked it, so the coroner didn't find it.La reducción registrada en la participación en la fuerza laboral enmascaró un panorama de desempleo aún peor.
A decrease in labour force participation masked an even worse unemployment scenario.Esto en la realidad enmascaró un aumento en las estadísticas de violaciones.
This effectively masked an increase in rape statistics.El problema es, que nuestro operativo de la Fundación descubrió una forma de reescribir el sistema operativo de Atlantis ydesactivó las medidas de seguridad pero lo enmascaró de tal forma que los sensores de la ciudad no lo detectaron.
The problem is, our Trust operative figured out a way to rewrite Atlantis' operating system anddisable the failsafes, but mask it in such a way that the City's sensors didn't detect it.Una discreta tos enmascaró la risa que brotó de la garganta de Turner.
A discreet cough masked the chuckle that welled up in Turner's throat.Yo aterricé en los años sesenta, se enmascaró como una caja policíaca, y el circuito se fundió.
I landed in the 1960s, it disguised itself as a police box, and the circuit got stuck.El mismo huracán que enmascaró el ataque de Menéndez a Fuerte Carolina destruyó totalmente la flota de Ribault, conduciéndolos hasta la playa, a muchas millas al sur del objetivo previsto.
The same hurricane that masked the approach of Menéndez's troops on Fort Caroline, utterly destroyed all of Ribault's fleet, driving them up on the beach many miles south of their intended target.EI judío de Ia relatividad,albert Einstein que enmascaró su odio por Ios alemanes tras sus oscuras pseudociencias.
The relativity Jew,Albert Einstein who masked his hatred of Germans behind his obscure pseudo-sciences.El rosa abstracto enmascaró el fondo ligero con efecto del bokeh y del brillo.
Abstract pink blurred light background with bokeh and glitter effect.En Europa el incremento del precio en dólares de los Estados Unidos enmascaró una disminución de los precios en euros debido a la revaloración del euro respecto del dólar.
In Europe the increase in prices in US dollar terms masked a decrease in prices in Euro terms following the strengthening of the Euro against the dollar.El rosa abstracto enmascaró el fondo ligero con efecto del bokeh y del brillo.
Abstract gold blurred background with bokeh and gold glitter footers.La atención de los medios enmascaró el hecho de que no estaba sucediendo nada significativo.
The media attention masked the non-event inside the meetings.La visibilidad limitada enmascaró los movimientos japoneses de la observación rusa.
Limited visibility masked the Japanese movements from Russian observation.Puedes fácilmente enmascarar que no estás hablando bien apelando al narcisismo de otra persona;
Hints of slurring are easily masked by appealing to another person's narcissism;Limitaba, enmascaraba y bloqueaba nuestras decisiones, observaciones y consecuencias de nuestras acciones.
It limited, masked and blocked our choices, observations and consequences of our actions.Su naturaleza galante enmascaraba un intenso poder.
His gentle nature masked such intense power.Un miedo y odio enmascaraban el rostro ceñudo del mendigo.
A fearful, hateful, scowl masked the face of the beggar.Las direcciones IP se borran o enmascaran en un plazo máximo de 14 días.
IP addresses are erased or masked within a maximum period of 14 days.Una áspera barba enmascaraba sus abruptos rasgos.
A rough beard masked his blunt features.Esto determina cómo se congelan o enmascaran las áreas de la imagen de previsualización.
This determines how areas of the preview image are frozen or masked.Enmascara el sabor de las mismas o de otras píldoras/drogas.
Masked the taste of those or other pills/drugs.Sus movimientos despreocupados enmascaraba las verdades dentro de su pasado.
Her carefree movements masked the truths within her past.Las direcciones IP se borran o enmascaran en un plazo máximo de 14 días.
IP addresses will be deleted or masked after 14 days at the latest.
