Exemplos de uso de Enojaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso lo enojaba.
It made him mad.Aquello era lo que más lo enojaba.
That was what made him the maddest.El abrigo de José enojaba a sus hermanos.
Joseph's coat annoyed his brothers.Pero no después de que me di cuenta de cuanto lo enojaba.
But not after I realised just how angry it made him.¿Qué había en este hombre justo que tanto enojaba a las multitudes religiosas?
What is it about this righteous man that so angered the religious multitudes?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hombre enojadomujer enojadapájaros enojadospapá enojadogente enojadaenojado con dios
padre enojadogente se enojacara enojadaenojado todo el tiempo
Mais
Uso com advérbios
muy enojadotan enojadorealmente enojadopoco enojadose enojó mucho
bastante enojadomás enojadojoven enojadotodavía estás enojadoenojar tanto
Mais
Uso com verbos
sigues enojadohacerme enojarparece enojadohacerte enojarhacerlo enojarsentirse enojado
Mais
Tu mamá me decía eso cuando tomaba o me enojaba.
Your mother said that when I would get drunk or lose my temper.Aunque disfrutaba de la fama y la prosperidad, le enojaba que nadie parecía ver más allá de la locura.
While Jones enjoyed the fame and prosperity, he was annoyed that nobody seemed to see beyond the craziness.Se levantaba, se volvía al costado,vomitaba y se enojaba.
He would come up, turn to his side,puke and get mad at himself.Nos enojaba, pero más que eso nos asustaba terriblemente. Deseábamos poder volver atrás, pero sabíamos que no era posible.
It made us angry but more than that it made us terribly afraid, ah, we wished we could head back but we knew we couldn't.Sabía que me enojaba.
He knew it drove me mad.Umbra llegó pronto, enojaba con las muertes de sus hijas, pero ofreció a Aurora la oportunidad de reunirse con su padre para la luna y las estrella de Lemuria.
Umbra promptly arrives, enraged at the death of her daughters, but offers Aurora the chance to reunite with her father in exchange for the moon and the stars.Me asustaba y me enojaba.
It scared me and made me angry.Él, no me hablaba de eso porque sabía que me enojaba.
He… he didn't talk to me about Solía hacerme llorar y eso enojaba a Hannah.
He used to make me cry, and it made Hannah angry.Incluso aunque Caruso me estuviera molestando avergonzarlo lo enojaba aún más.
Even though Caruso was messing with me, getting embarrassed made him even madder.De una forma en quenunca lo hacía conmigo, y me enojaba mucho porque.
Just in a way that she never would with me, andit used to make me so angry because.Algunos comentaron que era debido al plan de la presa El ritual no debería repetirse, enojaba a Kagutaba.
Some said that owing to the dam plan… the ritual wouldn't be performed again, which angered Kagutaba.Este espionaje, torpe y estúpido como era, aunque lo intentara,era incapaz de mantener el secreto y nos enojaba más cada día que pasaba.
This spying, awkward and stupid as it was, attempting butunable to keep itself secret, annoyed us more and more each day.Me habían dicho que si un chico te tocaba cuando estabas menstruando, quedarías embarazada,así que cuando los chicos trataban de hablar conmigo, yo me enojaba, aunque ellos no tuvieran malas intenciones.
I Cuando Rupali estaba enojada, Envié sus flores.
When Rupali was cross, I sent her flowers.Veamos si puedo enojar a todos los demás.
Let's see if I can upset everybody else.No querrás hacer enojar a Tina, sabes como se pone.
You don't want to make Tina mad, you know how she gets.Y vosotros.- Les digo enojado, rompiendo al fin, el silencio que les acompaña.-¿Qué.
And you.” I say angrily, breaking finally the silence that accompanies them.Si esto enoja a un millar de profesores de adultos ed, entonces que así sea.
If this angers a thousand adult ed teachers, then so be it.Tú estás enojado con él por algo, y eso lo mata.
You are cross with him about something, and it is killing him.Es tan aburrido y me enoja cuando la gente hace eso.
It's so boring and it makes me angry when people do that.Ninguna de ellas le enojó como lo he hecho yo.
None of them made him as angry as I did.Estamos enojados por la dificultad en el apoyo a las mujeres empresarias.
We are angered over the difficulty in supporting women entrepreneurs.Mi novia estaba enojado y se fue a dormir completamente vestida.
My girlfriend was annoyed and went to sleep completely dressed.Esto enojó a Lady Carise, que fabricó pruebas que vinculaban a Casterfo con los Amaxine.
This angered Lady Carise, who fabricated evidence linking Casterfo to the Amaxine Warriors.
