Exemplos de uso de Enojando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él está enojando.
He is getting angry.Para empezar, enojando a un montón de moscas de la fruta.
For a start, by making a bunch of fruit flies angry.Me estás enojando.
You're making me mad.Me está enojando que la prueba que encontré está siendo ignorada.
Me being pissed off that the proof I found is being ignored.Me estoy enojando.
It is irritating me.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hombre enojadomujer enojadapájaros enojadospapá enojadogente enojadaenojado con dios
padre enojadogente se enojacara enojadaenojado todo el tiempo
Mais
Uso com advérbios
muy enojadotan enojadorealmente enojadopoco enojadose enojó mucho
bastante enojadomás enojadojoven enojadotodavía estás enojadoenojar tanto
Mais
Uso com verbos
sigues enojadohacerme enojarparece enojadohacerte enojarhacerlo enojarsentirse enojado
Mais
Tantos años… Tu hermano está enojando.
So many years… y our brother is getting angry.Me estás enojando mucho.
You're making me very mad.Este libro me está enojando.
This book is irritating me.Me estás enojando, voy a entrar.
You're making me mad. I'm going in.Ahora estás enojando.
Now you're getting angry.Probablemente estoy enojando mucho a algunas personas diciendo todo esto.
I am probably making some people very angry by saying all of this.Me estás enojando.
You're making me angry.Gradualmente él se fue amargando y enojando.
But gradually he became bitter and angry.Ella es genial enojando a la gente.
She's so great at pissing people off.Después de romper con Cartman,Heidi acepta ser la novia de Kyle, enojando a Cartman.
After breaking up with Cartman,Heidi agrees to be Kyle's girlfriend, angering Cartman.Pero cuando tus pecados terminan enojando a mi pequeña, Se vuelve mio.
But when your sins end anger my little girl, it becomes mine.Zeus se casó con Hera, pero se involucró en muchas relaciones con diosas ymujeres mortales por igual, enojando a su esposa celosa.
Zeus married Hera, but engaged in many relationships with goddesses andmortal women alike, angering his jealous wife.Dile que no va a salvar la ciudad enojando a sus residentes más influyentes.
Tell her she is not going to save the city by pissing off its most influential residents.Calonne, enfadado, imprimió sus informes, enojando así al tribunal.
Calonne, angered, printed his reports and so alienated the court.Hathi inicialmente se niega, enojando a Winifred a romper filas para ponerlo en orden.
Hathi initially refuses, angering Winifred into breaking ranks in order to set him straight.De acuerdo con los correos de Sutton,Wilson financió todo su viaje y se fue enojando porque Sutton no entregaría los huesos.
According to Sutton's e-mails,Wilson funded his entire trip and was getting angry'cause Sutton wouldn't turn over the bones.Pero la prohibición fue levantada en 1ero de Abril, enojando a residentes locales y levantando una controversia sobre los beneficios de perforaciones fuera de vista.
But the ban was lifted on April 1, angering local residents and sparking a controversy over the merits of offshore drilling.Puget se hizo cargo como comandante del HMS Chatham enojando a Menzies, que prefería a su amigo Johnstone.
Puget took his place as HMS Chatham's commander, angering Menzies who preferred his friend James Johnstone.Sus amistades Aria, Emily ySpencer crecen- enojando a Mona, que piensa que tal vez ella ha perdido su amistad con Hanna.
Her friendships Aria, Emily andSpencer grow- angering Mona, who thinks that maybe she has lost her friendship with Hanna.En el ángulo,Steele se enamoró de Elizabeth, enojando a Savage y llevando a una serie de combates entre él y Steele.
In the angle,Steele fell in love with Elizabeth, angering Savage and leading to a series of grudge matches between him and Steele.Enojándote es como manejas tu culpa.
Anger's your way of dealing with your guilt.Ahora estaba enojándose y cansándose del juego.
And now he was getting angry, and also tired of the game.Enojándote no cambiarás nada.
Getting mad doesn't change anything.Esto es un gran ejemplo de alguien enojándose y haciendo algo estúpido.
This is a great example of someone getting angry and doing something stupid.Gasté un año enojándome intentando olvidarme del juego, pero no podía.
Spent a year getting pissed trying to forget about the game, but I couldn't.
