O Que é ENSAYARON em Inglês

• rehearsed
• tested
• piloted
• tried

Exemplos de uso de Ensayaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês

¿Lo ensayaron?
You rehearsed it?

Esto no es lo que ensayaron.
It's not what they rehearsed.

Ensayaron hasta las tres.
They rehearsed till three.

¿Cuándo ensayaron esto?
When did you rehearse this?

Cualquiera pensaría que lo ensayaron.
Anyone would think you would rehearsed it.

Se elaboraron y ensayaron nuevos métodos.
New methods were developed and piloted.

Ensayaron una vez y luego Alexander Nygård se volvió su guitarrista.
They rehearsed once and then Alexander Nygård became their guitarist.

Lo creáis o no,¡solo lo ensayaron dos veces!
Believe it or not, they only had to rehearse it twice!!

Aquí ensayaron estrellas como U2 o Britney Spears.
Here stars like U2 or Britney Spears rehearsed in the past.

El 17 de agosto los franceses ensayaron sus planes para el ataque.
On 17 August the French rehearsed their plans for the attack.

Los que ensayaron sus giros y cabriolas frente a un espejo negro.
Those who practised their spins and capers before a black mirror.

Mediante el nuevo mecanismo, los VNU también ensayaron métodos innovadores de evaluación.
Through the new facility, UNV also tested innovative methods of evaluation.

Ensayaron durante dos meses-y esto se reflejó en su excelente actuación.
They rehearsed for two months--and this was reflected in their excellent performance.

Eh, vosotros dos ensayaron este pequeño acto antes?
Uh, you two work out this little act beforehand?

Ensayaron el Hwasong-14, que tiene un alcance estimado de 9.000 o 10.000 kilómetros.
They tested the Hwasong-14 which has an estimated range of 9,000 km, 10,000 km.

Estos mismos investigadores ensayaron entonces mezclas de estos químicos.
These same researchers then tested mixtures of these chemicals.

George y Lennie, ellos tenían planeado esto, lo ensayaron en su propio sótano.
George and Lennie, they planned this, they rehearsed it in their own basement.

Entonces lo ensayaron allí, y nació el álbum Barcelona.
They rehearsed it then and there and the album Barcelona was born.

Se llevaron algunas muestras pequeñas y se ensayaron, los resultados son muy satisfactorios.
They took away some small samples and tested themselves, the results are very satisfactory.

Los hermanos Adrià ensayaron, junto con el Cirque du Soleil, un intercambio inédito entre distintas formas de expresión.
The Adrià brothers tested, along with the Cirque du Soleil, an unprecedented exchange between different forms of expression.

Para evitar el desgaste de la marioneta principal de ALF, los artistas ensayaron con una versión temprana y cruda de ALF, apodada"RALF" For"Ensayo de vida extraterrestre.
To avoid wear and tear on the principal ALF puppet, the performers rehearsed with a crude early version of ALF, nicknamed"RALF" For"Rehearsal Alien Life Form.

Los Copresidentes ensayaron diversos medios para lograr que las partes avanzaran hacia un acuerdo sobre los territorios que aún son objeto de disputa.
The Co-Chairmen tried a number of avenues to get the parties to move towards agreement on the territories still under dispute.

Tanto el delincuente como su cómplice… aprendieron y ensayaron sus respectivos papeles hasta el más mínimo detalle, como el momento preciso elegido.
Both the offender and co-offender… learned and rehearsed their respective roles right down to the matter of timing.

Además, el PNUD y el UNFPA ensayaron acuerdos sobre el nivel de los servicios en las oficinas en los países y proporcionaron un modelo genérico de contrato a todas las oficinas en los países.
Furthermore, UNDP and UNFPA piloted service-level agreements at the country office level and provided a generic contract template to all country offices.

Esporádicamente durante septiembre, la banda y sus amigos ensayaron éxitos actuales y más antiguos incluyendo una versión de"Papa-Oom-Mow-Mow" de The Rivington.
Sporadically during September, the band and their friends rehearsed current and older hits including revisiting the Rivingtons'"Papa-Oom-Mow-Mow.

Por medio de este proyecto se elaboraron, aplicaron y ensayaron directrices metodológicas en colaboración con 11 países Argentina, Botswana, Educador, Estonia, Hungría, Indonesia, Mauricio, Senegal, Tanzanía, Viet Nam y Zambia.
The project has developed, applied and tested methodological guidelines in collaboration with 11 countries Argentina, Botswana, Ecuador, Estonia, Hungary, Indonesia, Mauritius, Senegal, Tanzania, Vietnam, Zambia.

Para dos semanas ellos ensayaron el musical con los estudiantes de CEREFE.
They spent two weeks rehearsing the play with the CEREFE students.

Finalmente, los curanderos ensayaron una verdadera cirugía con motivo de tal dormición;
The medicine men eventually essayed actual surgery in connection with temple slumber;

Y después de ser elegidos ensayaron tres días a la semana para aprenderse veintiocho alabanzas.
And after being selected rehearsed three days a week to learn twenty-eight numbers.

Realizaron vivisecciones sin anestesia, ensayaron la tolerancia a la congelación en menores, expusieron a prisioneros de guerra a males, y plagas.
They performed vivisections without anesthesia, tested frostbite tolerance levels on infants, exposed innocent prisoners of war to diseases, the plague.