O Que é ENSEÑÁBAMOS em Inglês

• we taught

Exemplos de uso de Enseñábamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Enseñábamos en la misma escuela.
We taught at the same school.

No había novedad alguna en lo que enseñábamos.
There was nothing new in what we taught.

Enseñábamos a bailar incluso a los osos.
We would teach the bears to dance.

Ya aceptó todo lo que le enseñábamos.
He has already accepted everything we have taught him.

Les enseñábamos a ciegos a hacer cerámica.
We taught blind kids how to do ceramics.

Estaba ansiosa por aprender toda la doctrina que le enseñábamos.
She was anxious to learn all the doctrine that we taught.

Después enseñábamos a la gente a vivir su propia realidad.
Then we taught the people their own reality.

Si había nuevos practicantes, les enseñábamos los ejercicios.
If there were new practitioners, we would teach them the exercises.

Enseñábamos la palabra de Dios con toda diligencia: Jacob 1:19.
Teach the word of God with all diligence: Jacob 1:19;

Y luego, al final de cada sesión, les enseñábamos sobre la diabetes.
And then at the end of every session, we would teach them about diabetes.

Entonces nosotros enseñábamos con las famosas láminas de antes, grandes….
Back then we taught with the big old, famous flip charts….

Los niños eran adorables y siempre querían aprender los juegos que les enseñábamos.
These cuties were adorable and they always wanted to learn the new games that we taught them.

Enseñábamos las técnicas más primitivas de Simulación, Animación y FX.
We taught the most primitive techniques of Simulation, Animation and FX.

Diablos, para la Srta. De Mazia el Dr. Barnes y aquellos de nosotros que enseñábamos ahí no era un trabajo, era nuestra vida.
Hell, it wasn't a job to Ms. de Mazia and Dr. Barnes and those of us who taught there; it was our life.

Enseñábamos tres tipos de clases diferentes: inglés, ciencias y deporte.
We taught three different types of classes: English, Science, and Sports.

Cuando estaba estudiando en la secundaria, formé un club de VIH-Sida donde enseñábamos a las jóvenes habilidades para la vida y otras estrategias de prevención del VIH.
When I was teaching in the Secondary school, I formed the HIV/AIDS club where we taught girls life-skills and other HIV prevention strategies.

Hace 20 años, enseñábamos a los niños gramática básica y mates, con música, pero esos niños se convirtieron en adultos incultos.
Years ago, we taught kids basic grammar and math with music, but those kids grew into illiterate adults.

Gastábamos muchísimo tiempo enseñando y predicando en contra de tópicos que no creíamos en lugar de predicar la fe, la salvación, y una relación con Jesús; muchos de nosotros predicábamos, escribíamos y enseñábamos en contra de lo que otros creían.
Rather than preach faith, salvation, and a relationship with Jesus, many of us preached and wrote and taught against what others believed.

Visitábamos, enseñábamos, invitábamos, pero nadie vino a la Iglesia.
We made visits, we taught, we invited, but no one came to Church.

Enseñábamos en apartamentos, iglesias, mezquitas, parques, autos… y mantenemos ese sistema para minimizar los daños y continuar con la Universidad durante la tentativa de cerrarla.
We were teaching in apartments, in rented flats, in churches, in mosques, in gardens, in cars. And we kept our infrastructure, even this attempt, to minimize the damage and to keep the university going.

Además de los muy auténticos platillos que ya enseñábamos, a petición popular hemos añadido diferentes variedades de moles, tamales, salsas frescas y postres.
In addition to the very authentic dishes taught before, by popular demand, different regional variations on moles, tamales, fresh salsas and desserts have been added.

La manera en que enseñábamos a los estudiantes en el pasado simplemente no los prepara para las exigencias mayores del colegio universitario y las profesiones de hoy día y del futuro.
The way we taught students in the past simply does not prepare them for the higher demands of college and careers today and in the future.

Antes viajábamos y enseñábamos los sellos del pasaporte, las pegatinas de la maleta….
Before, we used to travel and show the passport stamps, the bag stickers….

Jake dijo que si enseñábamos algo de dinero, pillar con esas universitarias sería como disparar a los peces en un barril.
Jake said if we flashed a little cash, you know, scoring with these college chicks would be like shooting fish in a barrel.

Y tú me enseñaste a ser cuidadoso con tu corazón, tu corazón.
And you taught me to be careful with your heart, your heart.

Enseñe su red de colaboradores: si trabaja con ONG o instituciones conocidas, muéstrelo!
Show your network: if you are working with known NGO or institutions, show it!

También me enseñaste que no podía estar con gente, que no podía casarme.
You also taught me I couldn't be with people, couldn't get married.

Nos enseñe la gran alegría y libertad de confiar en él sin condicionamientos.
Show us the great joy and freedom that it is to trust in him.

Toma tu carrito, enseña tu membresía y a dar las vueltas.
Take a shopping cart, show your membership card and start doing the rounds.