Exemplos de uso de Enterraba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enterraba a mi padre.
I was burying my father.Mientras ella enterraba a Matt.
While she buried Matt.Si llevaba la basura a las montañas y la enterraba.
If I take the trash up in the mountains and bury it.El país enterraba a Andropov.
The country buried Andropov.Pensamos que ella las enterraba.
We figured maybe she buried them.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tesoro enterradoenterrado en el cementerio
enterrado en la iglesia
enterrar a mi padre
cuerpo fue enterradoenterrar a los muertos
muertos entierrencuerpos enterradosrestos fueron enterradospersonas enterradas
Mais
Uso com advérbios
enterrado aquí
enterrado allí
enterrado ahí
enterrado cerca
parcialmente enterradoenterrado para siempre
enterrado profundamente
aquí para enterrar
Mais
Uso com verbos
quiero enterrarquedó enterradoacabo de enterrartratando de enterrar
Y las enterraba aquí debajo.
And then, he buried them under the floor.No era a Raquel lo que enterraba.
Ah, that wasn't raquel i buried.¿Y qué, lo enterraba en el patio?
What, and buried it in the backyard?Cuando morían o ya no le servían, los enterraba debajo.
When they were dead or useless, he had them buried beneath it.El Mensajero enterraba cosas bajo su piel.
The Courier buries things under his skin.Mozzie solía crear fósiles falsos y los enterraba en excavaciones.
Mozzie used to create fake fossils and bury them at dig sites.¿Y si enterraba a sus víctimas en el patio como en Brookside?
What if he buried his victims under the patio,'like in Brookside?¿Cuántos cuerpos enterraba a la semana?
How many bodies did you bury a week?Enterraba a sus muertos con flores y a veces con otras posesiones.
He buried his dead with flowers and sometimes other possessions.Me dijo que si lo enterraba, me daría algo mejor.
She said if I buried it, she would give me something better.Él probablemente le dio otra dosis antes de meterla en la caja así que ella estaba inconsciente cuando la enterraba.
He probably gave her a shot just before he put her in the box so she was out while he buried her. And then she woke up.Los preparaba a bien morir y les enterraba personalmente».
She prepared them for death and buried them with her own hands.Ese paranoico enterraba a sus víctimas en el jardín de su casa.
That paranoid was burying his victims in the garden of his home.Hice que toda la clase permanezca dentro mientras la enterraba detrás de la escuela.
I made the whole class stay inside while I buried him behind the school.Y me enterraba, y luego lo enterraba yo a él, con las hojas.
And he would bury me, and I would bury him in the leaves.Una vez ajusticiados se les enterraba en el mismo lugar.
The procurator fiscal requested that she be buried in the same spot.Y luego enterraba esos pensamientos bajo una pila de albóndigas de pavo.
And then I would bury those thoughts under a pile of turkey meatballs.Nocioni fallaba un triple que prácticamente enterraba las esperanzas argentinas de otra medalla.
Nocioni missed a triple that almost buried the hopes of another medal in Argentina.Elizabeth Báthory enterraba a sus víctimas, que en su mayoría eran vírgenes campesinas adolescentes, en cementerios y otras ubicaciones desconocidas.
Elizabeth Bethory buried her victims, who were mostly adolescent peasant virgins, in graveyards and other unknown locations.Mi padre solía cortar en trozos mis muñecas… y los enterraba, para que yo pudiera descubrirlos.
My father used to cut up my barbies and bury the pieces in the backyard so I could discover them.Esa noche, mientras enterraba cadáveres, tuve otra experiencia mística.
That night, as I was burying bodies, Para conseguir los ángulos bajos extremos,ponía a las personas en las plataformas y enterraba a su cameraman profundo en la arena.
To get extreme low angles,he would put people on platforms, and bury his cameraman deep in the sand.Si es como las que yo enterraba. Documentos, armas y, sin dudas.
If it was anything like the ones I used to bury, IDs, weapons.En dos casos, niños soldados vieron como se disparaba o enterraba vivos a los niños después de intentos de huida frustrados.
In two accounts, child soldiers witnessed other children being shot or buried alive after failed escape attempts.Cada uno de ellos enrollaba su trozo de carne en hojas y lo enterraba en su campo predilecto, poniéndole en la tierra de espaldas y sin mirar.
Each head of a house rolled his shred of flesh in leaves, and buried it in his favourite field, placing it in the earth behind his back without looking.
