Exemplos de uso de Entregáramos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenía una carta que quería que nosotros la entregáramos.
She had a letter she wanted us to give her.Si le entregáramos nuestras armas,¿no tendría demasiadas?
If we hand over our guns, won't the Kuomintang have too many?Es lo que tendríamos que hacer si la entregáramos.
That's what ¿No se suponía que nos entregáramos en vez de retirar equipo?
We were supposed to turn ourselves in and now your checking out equipment?All nuestro producto sería probado estrictamente antes de que le entregáramos.
All our product would be strictly tested Before we delivered to you.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
productos entregadosentregar las mercancías
armas entregadasmercaderías entregadasbienes entregadosmercancías entregadasentregó su vida
obligación de entregarproductos se entreganlas mercaderías entregadas
Mais
Uso com advérbios
se entrega totalmente
se entrega completamente
aquí para entregarentregados directamente
entregar más
se entregan directamente
posible entregarse entregaron voluntariamente
fuera entregadopor favor entregue
Mais
Uso com verbos
acaba de entregarquiere entregardispuesto a entregarobligado a entregarsignifica entregardesea entregardecidió entregarpedidos entregadoscomprometidos a entregardiseñado para entregar
Mais
Él nunca nos dijo que nos entregáramos a la disipación, los celos y las quejas.
He never taught us to indulge in dissipation, jealousy and complaint.All nuestro producto será probado terminantemente antes de que le entregáramos.
All our product will be strictly tested before we delivered to you.Tú dijiste que entregáramos las pijamas porque la foto fue cancelada.
You said we were turning in the onesies'cause the photo Nos pidieron que la recogiéramos y la entregáramos a una nave Vulcana.
We were asked to pick you up and deliver you to a Vulcan ship.Y que entregáramos un mensaje sobre mover una determinada mercancía, así que es posible que queráis hacerlo lo antes posible.
And deliver a message about moving a certain package, which you might want to do pronto.Pocos días después de que entregáramos nuestro informe… tu padre contactó conmigo.
Just a few days after we turned in our report, your father contacted me.No nos dejarán escapar con vida ni siquiera si entregáramos al prisionero.
You must know they won't let us leave here alive even if we do turn over the prisoner.Bueno, sería una lástima si entregáramos la película y no la usáramos en nuestro provecho.
Well, it would be a shame if we gave up that footage and didn't use it to our advantage.No hasta después de que Gant estaba muerto y se nos pidió que entregáramos nuestros rifles.
And when did you rediscover them? Not until after Gant was dead and we were asked to give in our rifles.Si entregáramos a el Dr. Karadžić y a el General Mladić, los habitantes de la República Srpska tendrían la impresión generalizada de que, en nuestra calidad de representantes civiles elegidos por ellos, hemos traicionado su confianza, y se provocaría una reacción contra el Gobierno de la República Srpska, la Federación y la comunidad internacional que, casi con certeza, entrañaría actos de violencia.
If we were to hand over Dr. Karadzic and General Mladic, the universal feeling among the population in Republika Srpska would Es solo que el Sr. Harker nos indicó que le entregáramos esto junto con sus saludos.
It's just Mr. Harker directed us to send this over with his compliments.Vale la pena, no lo sé,tener una discusión hipotética acerca de qué pasaría si entregáramos a Stevie.
Would it be worth, I don't know,having a hypothetical discussion on what would happen if we gave Stevie.Nos sentamos en la misma habitación esa misma noche yme rogaste… Me rogaste que no entregáramos a Normandy.
We sat in this same room that very night and you begged me,you begged me not to turn Normandy in.Es por eso que irrumpiste en nuestra casa y para recuperar la copa antes de que la entregáramos a la Policía.
That's why you had a break into our house and retrieve ¿Hay alguna posibilidad que fuera una coincidencia que se manifestara cinco minutos después que entregáramos ese dispositivo?
Is there any chance it was a coincidence that it manifested five minutes after we delivered that device?Pero ella quería que, Ken yyo regresáramos a limpiar y dejarla presentable cuando la entregáramos a los propietarios.
But she wanted Ken and I to go and clean it up andmake sure it was presentable… When we gave it back to the owners.Hemos pensado que podría ser beneficioso parala imagen de la compañía… que Harris y yo fuesemos a Cape Anne y entregáramos el cheque personalmente.
We thought it might be wise,in the public relation sense… if I accompanied Harris to Cape Anne and delivered the check in person.Entrega la tarjeta con el código a tu paciente, podrá.
Give the card with the treatment code to your patient, who can.Entrega a cada grupo un puzle diferente con el mismo nivel de dificultad.
Give each group a different jigsaw puzzle with the same difficulty level.Puedo entregar una copia de mi orden de protección a la guardería o escuela de mis hijos y al lugar donde trabajo.
I can give a copy of my protective order to my children's daycare or school and to the place where I work.De un tiempo límite, entregue a todas las participantes pedazos de papel con las instrucciones, dígales que no muestren su pedazo de papel a las demás.
Give a time limit, pass out slips of paper with instructions to everyone, tell participants not to show their slip to other people.Presente un Aviso de reubicación y entregue una copia al otro padre al menos 60 días antes de la reubicación planificada.
File a Notice of Relocation, and give a copy to the other parent at least 60 days before your planned relocation.Entregar al Colegio la tarjeta de desembarque( para descargar haga clic aquí) con las fotos de las personas autorizadas a recibir a sus hijos.
Turn in the"tarjeta de desembarque"( click here to download) to the school with photos of persons authorized to receive your children.Esta nueva marca entrega sus prendas envueltas en hoja de plátano y bolsitas de yute, amarradas con un hilo austero y requetelindo.
This new brand hands out its clothing wrapped in banana leaves and jute bags, all tied up in an enchanting manner.Entregue una copia a su representante terapéutico, a su médico habitual, a las enfermeras a domicilio y, si procede, a la clínica u hospital que lo atiende o es susceptible de atenderlo.
Give a copy to your treatment representative, your GP, home nurses and, if appropriate, the care unit, the hospital that accepts or could accept you.
