O Que é ENVEJECIERON em Inglês

• aged
• grew old
• got old

Exemplos de uso de Envejecieron em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Pero las mías envejecieron y se cayeron.
But mine got old and fell off.

Conforme pasó el tiempo, ellos envejecieron.
As time passed, they grew old.

Los químicos me envejecieron prematuramente.
All the chemicals prematurely aged me.

Hasta que encendieron las luces y las historias envejecieron.
Till the lights came on and the stories got old.

Vivieron sus vidas, envejecieron y murieron.
They lived their lives, aged, and died.

Ramos Allup rejuveneció mientras Borges y Machado envejecieron.
Ramos Allup rejuvenated while Machado and Borges aged.

Mi esposa y mis hijos envejecieron y murieron.
My wife and children grew old and died.

Así vivieron juntos felizmente hasta que envejecieron;
Thus they lived together happily, until they grew old.

Los vestidos envejecieron y yo dejé de ponermelos.
The dresses got old and I just stopped wearing them.

Adán y Eva se hicieron imperfectos, envejecieron y murieron.
Adam and Eve became imperfect, grew old, and died.

Cuerpos que ya envejecieron, se regeneran y rejuvenecen nuevamente.
Already aged bodies regenerate and get young again.

Las manos de la pianista y la voz de la telefonista envejecieron.
The pianist's hands and the telefonist's voice have aged.

Los reyes Mayas eran anormales. Envejecieron muy lentamente como yo.
The Mayan kings were abnormals who aged very slowly, like I do.

Los hispanos que bailaban al ritmo de La Conexión Latina envejecieron.
The Hispanics who danced to the rhythm of La Conexión Latina grew older.

Y hay otros discos de aquella época punk que envejecieron, entonces yo creo que es más o menos por ahí.
And there are other albums from that punk time that are old, so I think it's like this.

Y"Helicópteros no Céu", que son medio desconocidas porque las letras envejecieron.
And"Helicópteros no Céu", they are almost unknown because the lyrics were old.

Si envejecieron y ya no eran tan divertidos, la culpa es de quienes tratan a un animal como un juguete y entretenimiento personal.
If they grew old, and stopped being so funny, the blame belongs to those who treat an animal as a toy, and personal entertainment.

Todos los productos se deben probar cinco veces y envejecieron más de 4 horas.
All products must be tested five times and aged more than 4 hours.

Las personas que envejecieron cerca de árboles que plantaron en su juventud pueden testimoniar sobre un"no sé qué" acerca de la sabiduría de la vida vegetal.
People who have grown up to old age near trees they planted in their youth can attest to a je ne sais quoi about vegetable life's wisdom.

Allí adentro caminan hacia la muerte los jóvenes que envejecieron antes de tiempo.
Inside there, young people who aged before time journey towards death.

El objetivo del Portal de Juventud europeo es para proporcionar las personas jóvenes envejecieron 13 a 30 a través de Europa con información y oportunidades alrededor de una gama ancha de temas basó en la Estrategia de Juventud de la UE, incluyendo educación, ocupación, participación, cultura, inclusión social, salud, movilidad y voluntariado.
The aim of the European Youth Portal is to provide young people aged 13 to 30 across Europe with information and opportunities around a wide range of topics based on the EU Youth Strategy, including education, employment, participation, culture, social inclusion, health, mobility and volunteering.

Esta humanidad vivió durante cien años como niños, sin crecer; que repentinamente envejecieron y murieron.
These people lived for one hundred years as children without growing up, then suddenly aged and died.

Nadie debía prestar atención a la parte inferior de este puente, pero como las capas oxidadas envejecieron para contrastar con las azules frescas, se reveló como un diseño geométrico sorprendentemente hermoso.
No one was supposed to pay attention to the underside of this bridge, but as the rusted layers aged to contrast with the fresh blue ones, it revealed itself as a strikingly beautiful geometric design.

Starfox hace todo lo posible para que las hechiceras sean reprendidas por ellos, para la alegría de Thanos cuando lo envejecieron prematuramente.
Starfox tries his best charm the enchantresses only to be rebuked by them, much to Thanos's joy when they prematurely aged him.

Los pigmentos azules utilizados por Carducho, de diferente naturaleza y peor calidad que los usados por Tiziano, envejecieron de forma distinta y se han alterado, dejando patente la intervención de este artista, como se aprecia en la calza del turco.
The blue pigments used by Carducho, which were different to those used by Titian and of inferior quality, had aged differently and altered, making his modifications visible, particularly in the Turk's stockings.

Deslumbrado por la luz, batió el ala izquierda a los pilares restantes que envejecieron a causa de la inhibición.
Blinded by the light, and flapped it's left wing to the remaining pillars that has been aged because of inhibition.

No endurece ni envejece, sino mantiene sus propiedades elásticas y mecánicas.
It does not harden or age, but it keeps its elastic and mechanical properties.

A medida que envejece o si tiene reflujo ácido, el proceso toma más tiempo.
As you get older or if you have acid reflux, the process takes longer.

Envejecimiento: envejecer, bajar el ritmo y experimentar cambios en su cuerpo.
Aging: growing older, slowing down and experiencing changes in your body.

Envejecer significa conocerte a ti mismo, y si te conoces, exprésalo.
Getting older means knowing yourself, and if you know yourself, express it.